Love from India ,as i remember my grand father use to bring casettes of arabic and heared this song those time between 1998 ,and even our Indian music composer Shankar ji and Jaikishan ji got inspired from Farid jis music
ya farid je voudrais fermer les yeux et revivre les soirees de fetes ou l on dansait au rythme de ces belles musiques de ces paroles enchanteresses que le monde d aujourd hui ...ne connait... a oublie... I d ont no G- bless you F arid pour ces moments exceptionnels passes en vous ecoutant
j'aurai aimé vivre cette époque ... aujourd'hui c'est n'importe quoi ... ont n'a rien fait de beau... je vous écoute avec plaisir... merci mille fois votre musique est de loin la plus merveilleuse merci mille fois....
هناك تعليق جميل باللغة العبريّة للأخ افيهو حداد يكتب فيه : الكثيرون من اليهود يحبّون فريد الأطرش وما زالوا يحبّونه وانا واحد منهم ، وانا اؤمن انّ هناك من سيترجم كلماتي للغته ، فعلاً الموسيقى تصنع سلام . شكراً للأخ افيهو حداد نحن اخوه في الإنسانيّة وفريد الأطرش من اعظم رموز السلام واعظم موسيقار على مر البشريّة . תודה לך אחי אביהו חדד , תרגמתי את תגובתך היפה , שלום לך ושלום על כולנו , פריד מגדולי הדוגלים בשלום והוא שליח האומנות וגדול המוזיקיים בכל הזמנים .
عندما رأيت التعليقات فرحت فرحه كبيره ولده لعاءله مغرمه بفريد الاطرش ولكن فريد مغيب من الاعلام العربي واخص المصري للاسف عصابه عبد الوهاب وحليم لازالت مستمرة فريد وحيد ❤️❤️❤️
fareed alatrash is amazing hes a legend genius and a very kind hearted man evryone knows that about him he has the best voice and compositions in the world to prove that he was the only person from the arab world that got the "khouloud" award from france he was also the only one called the king of the oud from not only arabs but from turkey hes the best and will never be replaced no matter what because people as talented as him dont come and go I LOVE YOU 7ABIBI FAREED ALATRASH ALLAH YER7AMAK
LOVE FROM ISRAEL WE LOVE YOU FARID I WAS BORN IN 1969 AND HE WAS THE HERO OF THE MOVIES KUL YOM EL JUMAA and i'm jewish but it is no metter music make peace
الله ايام زمان احسد الجيل القديم ايام ابائنا وامهاتنا على زمن البساطه والهدوء والرومانسيه ..اما اليوم نعيش اصعب زمن طغت عليه الحروب والكره والقتل وغابت اجمل معاني الرومانسيه ...الله يلعن ابو التكنولوجيا والحياه العصريه الي هديت حيلنا وقصرت عمرنا
Farid is the best...If an generous soul and mind had it in her or him to translate some of the lyrics, this would be a tremendous contribution to the world. Thanks.Meanwhile, we can still enjoy the music and voice, and fantastic orchestration of these Arab symphony orchestras.
God should and must bless him. He gave and is giving peace and pleasure any time his beautiful songs are heard, Any thing better than providing people such a nice time? Peace be upon him, his sister and parents.
On 'Saut Al Salaam' this was a popular request for the 'Arabic Music Pogramme' every Saturday morning on 1540. We played a studio mix, and, a live recording, each one twice a month. The Great Maker Knows The Names Of Those Who Aspire.
@AchillesShield Hello, briefly, he is saying 'Because I don't love except you, you make me stay all night, because i am your prisonner, you make me always wonder.... and then he goes on.... that life is short,,, let's enjoy it while we're still here as one day we'll try to find it,,, but won't." Ironically, he died right after shooting this movie.... Yes indeed, it's a very romantic song,,, so classy!! One of my ever favorites for Farid!! Hope that helps... thx
i like your comments brother i am not religon any more religon is people affion we all people need each others love is the most important and help people is also important i hope one day people know religoin is a game .
@AchillesShield Sorry I will not be able to translate the whole lyrics, but the idea of the song is that "because I have nobody else" (the title) you make me stay awake the whole night and you are happy with that, I accept also that because I have nobody else but it is now time to love each other more, You enjoy my heart and my torment and I'm still waiting for you as I have nobody else.
@nswanjy التكنولوجيا لم تهــد حيلتنا و تقصر عمرنا,نحن أسئنا إستخدامها, و سخرناها للكسب المادى و جرينا خلف الربح الأقتصادى . هل منت تود لو أن البغال و الخيول كانت مواصلاتنا و إشارات الطبول و الدخان هى وسائل إتصالاتنا أو لو كان مرضانا لا يزالون يعالجون بالسحر و الشعودة؟؟
فريد الأطرش فنان عظيم وموهوب وشامل وموسيقار عالمي لن يتكرر وأفضل من حليم بكيثر ومن ام كلسون بكثير من عبدالوهاب سارق الألحان بكثير فريد هرم مصر الأول حليم يتقارن مع محمد رشدي ومحرم فؤاد والاعلام المصري الجاهل والغبي يقارن بينهم فريد الأطرش افضل منهم كلهم
مصرنا مصرالمحروسة ولادة فى جميع المجالات فى الفن تلحينا وغناء وتوزيعا ومنها أ.فريد الأطرش ملحنا ومطربا فوق الروعة والجمال ❤❤❤❤❤❤
Love from India ,as i remember my grand father use to bring casettes of arabic and heared this song those time between 1998 ,and even our Indian music composer Shankar ji and Jaikishan ji got inspired from Farid jis music
ya farid je voudrais fermer les yeux et revivre les soirees de fetes ou l on dansait au rythme de ces belles musiques de ces paroles enchanteresses que le monde d aujourd hui ...ne connait... a oublie... I d ont no G- bless you F arid pour ces moments exceptionnels passes en vous ecoutant
من اجمــل ألحان وأغاني موسيقار الشرق فريد الأطرش ❤
המון יהודים היו אוהבים אותו ועדיין אוהבים אותו אני אחד מהם
ואני מאמין שאנשים יתרגמו את התגובה שלי לשפה שלהם
ובאמת המוזיקה עושה שלום
Thank you
I was 7 years old skipped school to go see this in the movies in amman
Awel hmsa ajmal el.kalemat welmlahrn w azef farid eladi laho lebkole ognia mazufa jasa tozaein el.ognia bel seher eqelmjamaln❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂
j'aurai aimé vivre cette époque ... aujourd'hui c'est n'importe quoi ... ont n'a rien fait de beau... je vous écoute avec plaisir... merci mille fois votre musique est de loin la plus merveilleuse merci mille fois....
Farrid is the past and present and future love you
هناك تعليق جميل باللغة العبريّة للأخ افيهو حداد يكتب فيه :
الكثيرون من اليهود يحبّون فريد الأطرش وما زالوا يحبّونه وانا واحد منهم ، وانا اؤمن انّ هناك من سيترجم كلماتي للغته ، فعلاً الموسيقى تصنع سلام .
شكراً للأخ افيهو حداد نحن اخوه في الإنسانيّة وفريد الأطرش من اعظم رموز السلام واعظم موسيقار على مر البشريّة .
תודה לך אחי אביהו חדד , תרגמתי את תגובתך היפה , שלום לך ושלום על כולנו , פריד מגדולי הדוגלים בשלום והוא שליח האומנות וגדול המוזיקיים בכל הזמנים .
عندما رأيت التعليقات فرحت فرحه كبيره ولده لعاءله مغرمه بفريد الاطرش ولكن فريد مغيب من الاعلام العربي واخص المصري للاسف عصابه عبد الوهاب وحليم لازالت مستمرة فريد وحيد ❤️❤️❤️
unique tes belles chansons restera gravées dans nos coeur allah y'a rahmek
Magnifique chanson de Monsieur FARID EL ATRACHE, comme toutes les autres . Milles merci à mon papa rabillahmou qui nous a bercé avec ses chansons.
مطرب الحب مات بالقلب
who ever sousane is, theres no way u love farid al atrash more than me!! hes my one and only loveeee!!
The background music of my childhood. My mother is the reason :) till I was about 18 I relized the beuity of this song.
Indemodable, cette chanson traverse le temps sans prendre une seule ride. Des generations sont passees, elle, est toujours là, et sera tjrs là
fareed alatrash is amazing hes a legend genius and a very kind hearted man evryone knows that about him he has the best voice and compositions in the world to prove that he was the only person from the arab world that got the "khouloud" award from france he was also the only one called the king of the oud from not only arabs but from turkey
hes the best and will never be replaced no matter what because people as talented as him dont come and go I LOVE YOU 7ABIBI FAREED ALATRASH ALLAH YER7AMAK
LOVE FROM ISRAEL
WE LOVE YOU FARID
I WAS BORN IN 1969 AND HE WAS THE HERO OF THE MOVIES
KUL YOM EL JUMAA
and i'm jewish but it is no metter
music make peace
Ella Nahmias shalom Ella and nice to meet you xx
LOVE FROM IRAN
WE LOVE YOU FARID ALL IRANIAN LOVE YOU...
How is that?is he famous there?maybe old generation love him much
que je pourrais dire sur farid ? tous simplement que sa rappelle toute l'enfance de mon pere algeriens natif de ain beida ,ces tres nostalgique.
More love from Israel. 42 years I love his music ,great Oud player also.
Amo música árabe! Farid Al Atrash é tudo de bom!
Obrigada!
الله ايام زمان احسد الجيل القديم ايام ابائنا وامهاتنا على زمن البساطه والهدوء والرومانسيه ..اما اليوم نعيش اصعب زمن طغت عليه الحروب والكره والقتل وغابت اجمل معاني الرومانسيه ...الله يلعن ابو التكنولوجيا والحياه العصريه الي هديت حيلنا وقصرت عمرنا
His music is unique, when you hear it, u know its Farid right away.
Obrigado por postar esta bela canção. Farid é o Mestre!
I like his songs
please let us see at leased once more the movie nagahm fi hayati was one of my favorit i beg you do
Farid is the best...If an generous soul and mind had it in her or him to translate some of the lyrics, this would be a tremendous contribution to the world. Thanks.Meanwhile, we can still enjoy the music and voice, and fantastic orchestration of these Arab symphony orchestras.
God should and must bless him. He gave and is giving peace and pleasure any time his beautiful songs are heard,
Any thing better than providing people such a nice time? Peace be upon him, his sister and parents.
Nice music, good lyric
I enjoy it everyday more and better.
Thank you for Farid
5*
allah yaramak toujours dans nos coeur tes belles chansons gravees
Masterpiece…this is what real music sounds like. I can’t believe they call the garbage we have today music.
splendid bravo champion
איזה יופי
ענקקקקקק !!!!
שלום אלמקיאס
05/02/2011
الى التي شغلت فكري ...كلما سمعت هل الاغنيه اتذكرها بشوق ...لانه فعلا افكر فيها دوما...!!!
he is king and ab al haleem king back time .they are dead but their music never die .
waw,unglaublich.Echt gute Musik,die man immer hören möchte.
das ist,die man Musik sagt.
Supper
wonderful lyrics and great voice. Fareed is number 1.
وحاولت انساك ما نسيت غير قلبي معاك وطاوعت هواك ورضيت قسمتى وياك ورضيت قسمتى وياك قسمتى وياك يا حيات يا حيات يا حيات قلبي. صبرى كامل نيوجيرسى
On 'Saut Al Salaam' this was a popular request for the 'Arabic Music Pogramme' every Saturday morning on 1540. We played a studio mix, and, a live recording, each one twice a month.
The Great Maker Knows The Names Of Those Who Aspire.
grazie faryd mi stai insegnando tanto carmen
תודה לך אחי אביהו חדד ושלום לך ושלום על כולנו , תרגמי את תגובתך לשפה שלי .
Merci, mon frère Avihu Hadad, et que la paix soit sur vous et sur nous tous, traduisez votre réponse à ma langue.
Merci frere d ecouter farid el atrach
Grand chanteur...
@AchillesShield Hello, briefly, he is saying 'Because I don't love except you, you make me stay all night, because i am your prisonner, you make me always wonder.... and then he goes on.... that life is short,,, let's enjoy it while we're still here as one day we'll try to find it,,, but won't." Ironically, he died right after shooting this movie.... Yes indeed, it's a very romantic song,,, so classy!! One of my ever favorites for Farid!! Hope that helps... thx
so lovely...
גדול גדול
Alachan malich gheirak - "because i got nobody else but you" is the song title for real.
Ñ quedas atrás Farid atrás
Such a voice -- like velvet! And singing my favorite song. Know where I could get a translation of the lyrics? Thank you for posting.
You can go to FaridHQ
C'EST UN VRAI MAESTRO !!
THE VOICE OF A LOVE WHEN IS BROKEN DEEPLY ...., IS REALLY REAL REALLY, TE3ICHE DAYMAN YA WA7HIDE ,, AHWAKE WA SOUNE HO7BAKE ,,
Voix pleine de chagrin.
faidouza
Waw trop de souvenires
farid el atrache ca fait le monde arabe et djamel abdennacer
i like your comments brother i am not religon any more religon is people affion we all people need each others love is the most important and help people is also important i hope one day people know religoin is a game .
tout a fait d'accord avec toi
Lagu arab tahu 1957
can't possibly understand a word of what he's saying... with my mind. oh, but my heart! that's a different matter!
@AchillesShield Sorry I will not be able to translate the whole lyrics, but the idea of the song is that "because I have nobody else" (the title) you make me stay awake the whole night and you are happy with that, I accept also that because I have nobody else but it is now time to love each other more, You enjoy my heart and my torment and I'm still waiting for you as I have nobody else.
Someone please tell me what album this is on and WHERE CAN I GET IT?!
youtube
كيف ١٩٧٥ وفريد توفاه الله عام ١٩٧٣
to whoever want this song, just send me a message
the best from 1:42 - 3:15
my name is Nagham
Nagham I am looking for Nagham!
derllo molto fortti
😢🎉
@nswanjy التكنولوجيا لم تهــد حيلتنا و تقصر عمرنا,نحن أسئنا إستخدامها, و سخرناها للكسب المادى و جرينا خلف الربح الأقتصادى . هل منت تود لو أن البغال و الخيول كانت مواصلاتنا و إشارات الطبول و الدخان هى وسائل إتصالاتنا أو لو كان مرضانا لا يزالون يعالجون بالسحر و الشعودة؟؟
מונסון
כן סחרוף סימפל המון מוזיקה
فريد الأطرش فنان عظيم وموهوب وشامل وموسيقار عالمي لن يتكرر وأفضل من حليم بكيثر ومن ام كلسون بكثير من عبدالوهاب سارق الألحان بكثير فريد هرم مصر الأول حليم يتقارن مع محمد رشدي ومحرم فؤاد والاعلام المصري الجاهل والغبي يقارن بينهم فريد الأطرش افضل منهم كلهم
where are you fareed
R.I.P
Ne deyim ben ferit elatrasa feyruza aslında bütün sanatçıların hastaasiyom
Guess arab music doesn’t exist