Ruben Gonzalez - It´s Been Like This - (Sesiónes en la BullaRec)

Voz y guitarra nylon : Ruben Gonzalez
Bateria (Drums): Matias Coronado
Guitarra nylon y midi : Matias Sanchez
Teclado: Maxi Gonzalez
Bajo Eléctrico : Gustavo Reinoso
Camaras y Edit : Matias Sanchez
Diseño grafico : M Clara Graffigna
Asistente de audio y camaras : Matias Coronado
Grabacion ,mix ,master ‪@LaBullaPro‬ iNSTAGRAM @LabullaRec
Produccion gral : Gustavo Reinoso
Contacto:
[e-mail] - [e-mail]
Instagram y Facebook:
@LaBullaRec
Tel: [phone]
San Juan - Argentina
Instagram artista invitado:
@rubengonzalez426
Sitio web
www.rubengonzalezmusic.com
Ctcto
Email: [e-mail]
Tel: [phone]

[@alejandralucero3454]

Me encantó!!!!!saludos desde Mendoza

[@AngeliqueMdePaz]

Just love this song! So wonderful. Thank you! 🫶🏼

[@betinazapiain8063]

Primo querido....que lindo video!!! Se te extraña por Cuyo

[@rubengonzalez974]

Gracias a la BullaRec! Aquí va la letra para que quien quiera la pueda traducir

[@gustavoreinoso3019]

un gustaso trabajar con vos,abrazos!

[@rubengonzalez974]

It's Been Like This
And it’s been like this
Ever since the time I met you
It will be like this
I don’t think I can forget you
And we never kissed
unless you count imagination
It is such bliss to open my door
And let you in
Your glass
kept getting closer to me
Your hand
was pushing it towards me
I drank
I knew your secrets for me
It was heaven
You saw
what I would see in myself
But I was
scared to show and to tell
Your gaze
made me whole again
It was heaven
Something coming out of your left eye
Took 1000 years
To become a tear
That night
You put your hand on my shoulder
You said
I got your back it’s okay
I laughed
I’d come home at last
It was heaven
You entered my living room
On the speaker of my phone
Somehow you touched me
You made me come to you
I’ve been to many places in my life
And in my head
I think
I just belong in your bed
Siempre ha sido así
Desde el día que te conocí
Siempre así será
No creo que pueda olvidarme de ti
Nunca nos besamos
Si la imaginación no cuenta
Una bendición poderte bailar
Y abrirte mi puerta

[@rubengonzalez974]

Traducción (mas o menos) al castellano español:
Siempre ha sido así
Siempre ha sido así
desde el día que te conocí
siempre así será,
no creo puedo olvidarme de ti
Nunca nos besamos
si la imaginación no cuenta
una bendición poderte bailar
y abrirte mi puerta
Tu vaso
se acercaba a mi
Tu mano
lo empujaba hacia mi
Bebí
tus secretos conocí
toqué el cielo
Viste
lo que yo veo en mi
y siempre temo decirlo y mostrarlo
Tu mirada
me hizo entero de nuevo
Toqué el cielo
Siempre ha sido así
desde el día que te conocí
siempre así será,
no creo puedo olvidarme de ti
Nunca nos besamos
si la imaginación no cuenta
una bendición poderte bailar
y abrirte mi puerta
Algo
que salía de tu ojo izquierdo
tardó mil años
en convertirse en lágrima
Esta noche
con tu mano en mi hombro
dijiste
yo te cuido y te apoyo
Reí a carcajadas
me sentí de vuelta en casa
finalmente
Toqué el cielo
Siempre ha sido así
desde el día que te conocí
siempre así será,
no creo puedo olvidarme de ti
Nunca nos besamos
si la imaginación no cuenta
una bendición poderte bailar
y abrirte mi puerta
Entraste a mi habitación
en el parlante de mi teléfono
de alguna manera me tocaste
de alguna manera me hiciste correr hacia ti
He estado en muchos sitios en mi vida
pero hay uno que me llama
Yo siento
que mi lugar es tu cama
Siempre ha sido así
desde el día que te conocí
siempre así será,
no creo puedo olvidarme de ti
Nunca nos besamos
si la imaginación no cuenta
una bendición poderte bailar
y abrirte mi puerta
And it’s been like this
Ever since the time I met you
It will be like this
I don’t think I can forget you
And we never kissed
unless you count imagination
It is such bliss to open my door
And let you in