1.Այս մութ աշխարհում հոգիս հանգիստ չէ, Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար, Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն, Այս աշխարհը խորթ է ինձ համար։ *Առանց Հիսուսի կյանքս տրտում է, Եվ չի ջերմացնում լույսն արևի, Շուրջս խավարի ծածկող շղարշն է Եվ շտապում եմ տունն իմ երկնային-2 2.Ով Աստված,գիտես՝ հգիս ծարավ է, Կենդանի Ջրի Քո աղբյուրին, Ես գիտեմ,որ Սերը Քո անչափ է, Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին։ *Ով Հիսուս,իմ սիրտը Քեզ սպասում է, Քո երկյուղն է միշտ իմ մտքերում, Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես, Աննման Քո Սերն է ինձ գերում։ 3.Արևի պես Դու գալիս փարվում ես, Շողերով Քո կյանք ես պարգևում, Խնդության երգով Դու ինձ լցնում ես, Ու հոգուս տալիս Քո սերն անհուն։ *Իմ Հիսուս,ինձ թույլ տուր, Որ փարվեմ Քեզ, Արցունքներով ոտքերդ լվանամ, Իմ հոգու հանգիստը,Տեր իմ, Դու ես, Թող որ հավիտյան Քո մեջ մնամ։-2
Արմեն ջան խաղաղություն իմ եղբայր։ Այս քո երգած տարբերակի մեջ Սուրբ Հոգու ներկայությունը կա։ Եւ ամենակարևորը դա է աղբերս։ Տերը ձեզ շատ շատ օրհնի և էլ ավելի շնորհք շատացնի։
Ահա ճիշտ տարբերակը Այս անլույս կյանքում հոգիս հանգիստ չէ, Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար, Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն, Մութ ճամփան միշտ խորթ է ինձ համար: Բայց առանց Աստծո այս կյանքն ունայն է, Եվ արևն անգամ՝ մի կեղծ պատրանք, Աշխարհում խավար ու տառապանք է, Երկնքում է գանձն ամենաթանկ: Ո՛վ Աստված, գիտես՝ հոգիս ծարավ է Կենդանի ջրի Քո աղբյուրին, Ես գիտեմ, որ սերը Քո անբավ է, Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին: Դու գիտես, որ սիրտս Քեզ սպասում է, Քո երկյուղն է միշտ իմ խորքերում, Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես, Աննման Քո փառքն է ինձ գերում: Արևի պես Դու գալիս փարվում ես, Շողերով Քո կյանք ես պարգևում, Խնդությամբ նորից Դու ինձ լցնում ես, Ճանաչել տալիս Քո սերն անհուն: Իմ Հիսու՛ս, ինձ թույլ տուր, որ փարվեմ Քեզ, Արցունքներն իմ Քեզ են որոնում, Ես գիտեմ՝ իմ սիրտը Դու տեսնում ես, Մի խոսքից անգամ՝ ինձ հասկանում: Ես գիտեմ, որ Դու ընդմիշտ ինձ հետ ես, Դու ես, Տե՛ր, օգնում ինձ այս կյանքում, Քո արյամբ իմ սիրտը միշտ մաքրում ես, Ինձ պահում կանգուն ու հաստատուն:
Բարև ձեզ , ինձ կներեք բայց մի փոքր անճշտություն կա այս ամենում կապված երգի բառերի և երաժշտության հետ, դուք այս երգը երգում եք սխալ բառերով ու համոզված եմ որ դու չեք հեղինակը բառերի ու նաև երաժշտությունը ձերը չէ , բազում անգամներ այս երգը երգվել է հենց հեղինակի կողմից ու կան մարդիք որոնք նույնպես երգել են , բայց բառերը չեն փոխել , հորդորում եմ ձեզ հետացրեք այս կատարման տարբերակը կամ ճիշտ երգեք , ես երգի բառերը ձեզ կուղարկեմ
Խաղաղություն ձեզ։ Երգի օրիգինալ տարբերակը ռուսերեն է, և շատերին ծանոթ երգ է։ Երաժշտությունը վերցված է ռուսերեն օրիգինալ տարբերակից։ Իսկ բառերը ռուսերենից հայերեն թարգմանած և բառերը որոշակի փոփոխված են կատարողի կողմից։ Կարևորը շատ գեղեցիկ երգ է ստացվել, և ոչ մեկի հեղինակային իրավունքը չի խախտվել։
@@Hayastanyac.Havatacyal բայց դուք չեք թարգմանել բառերը , ձեզանից առաջ արդեն երգվել է ու բոլորը երգում են հայերենով այս տարբերակը որի բառերը արդեն ուղարկել եմ ձեզ , կարծում եմ կարիք չկար բառերը փոխել , եթե օրինակ առաջիը հայերեն կատարումով ձեր տարբերակը լիներ դա ուրիշ կլիներ
Սիրելի Աստծո զավակ,ես էլ կասեի,որ ձեր ասած՝առաջին թարգմանությամբ երգող եղբոր կատարումը, օրիգինալ (ռուսերեն) երգին չի համապատասխանում, բայց ինձ համար նշանակություն չունի,կարևորը Տերը փառավորվի։
1.Այս մութ աշխարհում հոգիս հանգիստ չէ, Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար, Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն, Այս աշխարհը խորթ է ինձ համար։ *Առանց Հիսուսի կյանքս տրտում է, Եվ չի ջերմացնում լույսն արևի, Շուրջս խավարի ծածկող շղարշն է Եվ շտապում եմ տունն իմ երկնային-2 2.Ով Աստված,գիտես՝ հգիս ծարավ է, Կենդանի Ջրի Քո աղբյուրին, Ես գիտեմ,որ Սերը Քո անչափ է, Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին։ *Ով Հիսուս,իմ սիրտը Քեզ սպասում է, Քո երկյուղն է միշտ իմ մտքերում, Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես, Աննման Քո Սերն է ինձ գերում։ 3.Արևի պես Դու գալիս փարվում ես, Շողերով Քո կյանք ես պարգևում, Խնդության երգով Դու ինձ լցնում ես, Ու հոգուս տալիս Քո սերն անհուն։ *Իմ Հիսուս,ինձ թույլ տուր, Որ փարվեմ Քեզ, Արցունքներով ոտքերդ լվանամ, Իմ հոգու հանգիստը,Տեր իմ, Դու ես, Թող,որ հավիտյան Քո մեջ մնամ։-2
1.Այս մութ աշխարհում հոգիս հանգիստ չէ, Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար, Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն, Այս աշխարհը խորթ է ինձ համար։ *Առանց Հիսուսի կյանքս տրտում է, Եվ չի ջերմացնում լույսն արևի, Շուրջս խավարի ծածկող շղարշն է Եվ շտապում եմ տունն իմ երկնային-2 2.Ով Աստված,գիտես՝ հգիս ծարավ է, Կենդանի Ջրի Քո աղբյուրին, Ես գիտեմ,որ Սերը Քո անչափ է, Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին։ *Ով Հիսուս,իմ սիրտը Քեզ սպասում է, Քո երկյուղն է միշտ իմ մտքերում, Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես, Աննման Քո Սերն է ինձ գերում։ 3.Արևի պես Դու գալիս փարվում ես, Շողերով Քո կյանք ես պարգևում, Խնդության երգով Դու ինձ լցնում ես, Ու հոգուս տալիս Քո սերն անհուն։ *Իմ Հիսուս,ինձ թույլ տուր, Որ փարվեմ Քեզ, Արցունքներով ոտքերդ լվանամ, Իմ հոգու հանգիստը,Տեր իմ, Դու ես, Թող,որ հավիտյան Քո մեջ մնամ։-2
1.Այս մութ աշխարհում հոգիս հանգիստ չէ, Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար, Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն, Այս աշխարհը խորթ է ինձ համար։ *Առանց Հիսուսի կյանքս տրտում է, Եվ չի ջերմացնում լույսն արևի, Շուրջս խավարի ծածկող շղարշն է Եվ շտապում եմ տունն իմ երկնային-2 2.Ով Աստված,գիտես՝ հգիս ծարավ է, Կենդանի Ջրի Քո աղբյուրին, Ես գիտեմ,որ Սերը Քո անչափ է, Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին։ *Ով Հիսուս,իմ սիրտը Քեզ սպասում է, Քո երկյուղն է միշտ իմ մտքերում, Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես, Աննման Քո Սերն է ինձ գերում։ 3.Արևի պես Դու գալիս փարվում ես, Շողերով Քո կյանք ես պարգևում, Խնդության երգով Դու ինձ լցնում ես, Ու հոգուս տալիս Քո սերն անհուն։ *Իմ Հիսուս,ինձ թույլ տուր, Որ փարվեմ Քեզ, Արցունքներով ոտքերդ լվանամ, Իմ հոգու հանգիստը,Տեր իմ, Դու ես, Թող,որ հավիտյան Քո մեջ մնամ։-2
1.Այս մութ աշխարհում հոգիս հանգիստ չէ,
Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար,
Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն,
Այս աշխարհը խորթ է ինձ համար։
*Առանց Հիսուսի կյանքս տրտում է,
Եվ չի ջերմացնում լույսն արևի,
Շուրջս խավարի ծածկող շղարշն է
Եվ շտապում եմ տունն իմ երկնային-2
2.Ով Աստված,գիտես՝
հգիս ծարավ է,
Կենդանի Ջրի Քո աղբյուրին,
Ես գիտեմ,որ Սերը Քո անչափ է,
Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին։
*Ով Հիսուս,իմ սիրտը Քեզ սպասում է,
Քո երկյուղն է միշտ իմ մտքերում,
Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես,
Աննման Քո Սերն է ինձ գերում։
3.Արևի պես Դու գալիս փարվում ես,
Շողերով Քո կյանք ես պարգևում,
Խնդության երգով Դու ինձ լցնում ես,
Ու հոգուս տալիս Քո սերն անհուն։
*Իմ Հիսուս,ինձ թույլ տուր,
Որ փարվեմ Քեզ,
Արցունքներով ոտքերդ լվանամ,
Իմ հոգու հանգիստը,Տեր իմ,
Դու ես,
Թող որ հավիտյան Քո մեջ մնամ։-2
Ասված օրհնի Անահիտ քույր ջան
Աստված շատ օրհնի
Սիրով🙏
Տեր ջան !թող ամեն վարյկյան նոր փառաբանություներով լցվի մարդկանց սրտերում!
Արմեն ջան խաղաղություն իմ եղբայր։ Այս քո երգած տարբերակի մեջ Սուրբ Հոգու ներկայությունը կա։ Եւ ամենակարևորը դա է աղբերս։ Տերը ձեզ շատ շատ օրհնի և էլ ավելի շնորհք շատացնի։
Արմեն եղբայր ջան Աստված օրհնի շատ գեղեցիկ երգ է, ես ռուսերենը գիտեմ արդեն շատ տարիներ։Շնորհակալ եմ գեղեցիկ կատարման համար։
Աստված շատ օրհնի ախպերներ ջան 🙏🙏🙏
Աստված քեզ շատ օրհնի, ախպերս, կարոտել եմ բոլորիտ շատ֊ շատ։
Փառավորվիս իմ Հիսուս սիրելիս ամեն 🙏 Հիսուս շատ օրհնի ձեզ եղբայր ջան ամեն 🙏
Astvac shat orhni qez expayr jan 🙏🙏🙏
Paravorvi mer Ter u prkich Hisusn Astvac shat orhni yexpayrs ays hianali katarman hamar parq Tirochs
Փառք Հիսուսին
Ամեն
Astvats shat orhni qez exbayrs
Տերը շատ օրնի Արմեն Ախպեր ջան 🤝👍🙏🌾🐟🌼
Տերը շատ օրհնի
🙏🕊️Հիսուս առանց քեզ կյանքս դատարկ է ,իմ երգերս միայն քեզ համար են🤍
Astvac shat orhni hogov katarman hamar..barernel shat lavnen miangamic kpav srtis ays ergy..Astco hogov el aveli lecveq🙏🙏🙏
Աստված օրհնի
Աստված օրնի ախպեր ջան
🙏🙏🙏
Amen menak Hisusi qov e kyanq
ԱՄԵՆ ԱՄԵՆ ԱՄԵՆ 🙏🙏🙏🙏🙏
Ահա ճիշտ տարբերակը
Այս անլույս կյանքում հոգիս հանգիստ չէ,
Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար,
Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն,
Մութ ճամփան միշտ խորթ է ինձ համար:
Բայց առանց Աստծո այս կյանքն ունայն է,
Եվ արևն անգամ՝ մի կեղծ պատրանք,
Աշխարհում խավար ու տառապանք է,
Երկնքում է գանձն ամենաթանկ:
Ո՛վ Աստված, գիտես՝ հոգիս ծարավ է
Կենդանի ջրի Քո աղբյուրին,
Ես գիտեմ, որ սերը Քո անբավ է,
Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին:
Դու գիտես, որ սիրտս Քեզ սպասում է,
Քո երկյուղն է միշտ իմ խորքերում,
Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես,
Աննման Քո փառքն է ինձ գերում:
Արևի պես Դու գալիս փարվում ես,
Շողերով Քո կյանք ես պարգևում,
Խնդությամբ նորից Դու ինձ լցնում ես,
Ճանաչել տալիս Քո սերն անհուն:
Իմ Հիսու՛ս, ինձ թույլ տուր, որ փարվեմ Քեզ,
Արցունքներն իմ Քեզ են որոնում,
Ես գիտեմ՝ իմ սիրտը Դու տեսնում ես,
Մի խոսքից անգամ՝ ինձ հասկանում:
Ես գիտեմ, որ Դու ընդմիշտ ինձ հետ ես,
Դու ես, Տե՛ր, օգնում ինձ այս կյանքում,
Քո արյամբ իմ սիրտը միշտ մաքրում ես,
Ինձ պահում կանգուն ու հաստատուն:
🙏🙏🕊🕊🙌💖
Parq Hisusin amen
Tery orhnelov orhni 🙏🙏🙏
Աստված քեզ էլ օրհնի քույր ջան։
Es gitem Ser@ Qo ancap e. ev Qez mot ka inch hamar avelin Ters😥😥😥😥
🙏🙏🙏❤️❤️❤️👏👏👏👍👍👍
❤❤❤😢😢
❤❤❤
🙏🙏🙏👼
❤❤❤❤
Ռուսերեն տարբերակին նման է...
Амэн
АЙО ЕВ АМЕН
Բարև ձեզ , ինձ կներեք բայց մի փոքր անճշտություն կա այս ամենում կապված երգի բառերի և երաժշտության հետ, դուք այս երգը երգում եք սխալ բառերով ու համոզված եմ որ դու չեք հեղինակը բառերի ու նաև երաժշտությունը ձերը չէ , բազում անգամներ այս երգը երգվել է հենց հեղինակի կողմից ու կան մարդիք որոնք նույնպես երգել են , բայց բառերը չեն փոխել , հորդորում եմ ձեզ հետացրեք այս կատարման տարբերակը կամ ճիշտ երգեք , ես երգի բառերը ձեզ կուղարկեմ
Խաղաղություն ձեզ։
Երգի օրիգինալ տարբերակը ռուսերեն է, և շատերին ծանոթ երգ է։
Երաժշտությունը վերցված է ռուսերեն օրիգինալ տարբերակից։ Իսկ բառերը ռուսերենից հայերեն թարգմանած և բառերը որոշակի փոփոխված են կատարողի կողմից։
Կարևորը շատ գեղեցիկ երգ է ստացվել, և ոչ մեկի հեղինակային իրավունքը չի խախտվել։
@@Hayastanyac.Havatacyal բայց դուք չեք թարգմանել բառերը , ձեզանից առաջ արդեն երգվել է ու բոլորը երգում են հայերենով այս տարբերակը որի բառերը արդեն ուղարկել եմ ձեզ , կարծում եմ կարիք չկար բառերը փոխել , եթե օրինակ առաջիը հայերեն կատարումով ձեր տարբերակը լիներ դա ուրիշ կլիներ
Ես լսել եմ ձեր ասած տարբերակը և շատ հավանել եմ,պարզապես ցանկացա մի քիչ նմանեցնել ռուսական Տարբերակին Աստված օրհնի ձեզ։
@@andand1227 Այս տարբերակը ավելի մոտ է օրիգինալ Ռուսերենին։ Բացի այդ ինչու՞ եք նեղվում, ամեն բան Տիրոջն է փառավորում։
Սիրելի Աստծո զավակ,ես էլ կասեի,որ ձեր ասած՝առաջին թարգմանությամբ երգող եղբոր կատարումը, օրիգինալ (ռուսերեն)
երգին չի համապատասխանում,
բայց ինձ համար նշանակություն չունի,կարևորը Տերը փառավորվի։
Можно текс песни?
1.Այս մութ աշխարհում հոգիս հանգիստ չէ,
Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար,
Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն,
Այս աշխարհը խորթ է ինձ համար։
*Առանց Հիսուսի կյանքս տրտում է,
Եվ չի ջերմացնում լույսն արևի,
Շուրջս խավարի ծածկող շղարշն է
Եվ շտապում եմ տունն իմ երկնային-2
2.Ով Աստված,գիտես՝
հգիս ծարավ է,
Կենդանի Ջրի Քո աղբյուրին,
Ես գիտեմ,որ Սերը Քո անչափ է,
Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին։
*Ով Հիսուս,իմ սիրտը Քեզ սպասում է,
Քո երկյուղն է միշտ իմ մտքերում,
Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես,
Աննման Քո Սերն է ինձ գերում։
3.Արևի պես Դու գալիս փարվում ես,
Շողերով Քո կյանք ես պարգևում,
Խնդության երգով Դու ինձ լցնում ես,
Ու հոգուս տալիս Քո սերն անհուն։
*Իմ Հիսուս,ինձ թույլ տուր,
Որ փարվեմ Քեզ,
Արցունքներով ոտքերդ լվանամ,
Իմ հոգու հանգիստը,Տեր իմ,
Դու ես,
Թող,որ հավիտյան Քո մեջ մնամ։-2
Exbair jan es ergi ruseren@ ka?
ruclips.net/video/lQU7FAHbeHI/видео.htmlsi=CNhmsfo8KHoPo3Cx
Որ խնդրեմ խոսքերը չեք տեղադրի🙏🏻
1.Այս մութ աշխարհում հոգիս հանգիստ չէ,
Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար,
Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն,
Այս աշխարհը խորթ է ինձ համար։
*Առանց Հիսուսի կյանքս տրտում է,
Եվ չի ջերմացնում լույսն արևի,
Շուրջս խավարի ծածկող շղարշն է
Եվ շտապում եմ տունն իմ երկնային-2
2.Ով Աստված,գիտես՝
հգիս ծարավ է,
Կենդանի Ջրի Քո աղբյուրին,
Ես գիտեմ,որ Սերը Քո անչափ է,
Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին։
*Ով Հիսուս,իմ սիրտը Քեզ սպասում է,
Քո երկյուղն է միշտ իմ մտքերում,
Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես,
Աննման Քո Սերն է ինձ գերում։
3.Արևի պես Դու գալիս փարվում ես,
Շողերով Քո կյանք ես պարգևում,
Խնդության երգով Դու ինձ լցնում ես,
Ու հոգուս տալիս Քո սերն անհուն։
*Իմ Հիսուս,ինձ թույլ տուր,
Որ փարվեմ Քեզ,
Արցունքներով ոտքերդ լվանամ,
Իմ հոգու հանգիստը,Տեր իմ,
Դու ես,
Թող,որ հավիտյան Քո մեջ մնամ։-2
Որ խնդրեմ ռուսերեն տարբերակը կուղարկեք?
ruclips.net/video/lQU7FAHbeHI/видео.html
ruclips.net/video/Rbbh-ARo_p4/видео.htmlsi=e2PC1BD5PfimSE4N
Ете Карелие барере тнхадрек
1.Այս մութ աշխարհում հոգիս հանգիստ չէ,
Ես այստեղ պանդուխտ եմ և օտար,
Աշխարհի երգերն ինձ հարազատ չեն,
Այս աշխարհը խորթ է ինձ համար։
*Առանց Հիսուսի կյանքս տրտում է,
Եվ չի ջերմացնում լույսն արևի,
Շուրջս խավարի ծածկող շղարշն է
Եվ շտապում եմ տունն իմ երկնային-2
2.Ով Աստված,գիտես՝
հգիս ծարավ է,
Կենդանի Ջրի Քո աղբյուրին,
Ես գիտեմ,որ Սերը Քո անչափ է,
Ինձ համար Քեզ մոտ կա ավելին։
*Ով Հիսուս,իմ սիրտը Քեզ սպասում է,
Քո երկյուղն է միշտ իմ մտքերում,
Դու գալիս ու սիրտս լիացնում ես,
Աննման Քո Սերն է ինձ գերում։
3.Արևի պես Դու գալիս փարվում ես,
Շողերով Քո կյանք ես պարգևում,
Խնդության երգով Դու ինձ լցնում ես,
Ու հոգուս տալիս Քո սերն անհուն։
*Իմ Հիսուս,ինձ թույլ տուր,
Որ փարվեմ Քեզ,
Արցունքներով ոտքերդ լվանամ,
Իմ հոգու հանգիստը,Տեր իմ,
Դու ես,
Թող,որ հավիտյան Քո մեջ մնամ։-2
Աստված օրհնի
🙏🙏🙏
🙏🙏