coup de cœur du 17 novembre Don Quichotte de la Manche des frères Brizzi aux éditions Daniel Maghen

L'adaptation littéraire en bande dessinée est toujours un exercice périlleux, tant il y a d'attente de la part des connaisseurs de l’œuvre originale.
Ceci est encore plus vrai quand on s'attaque à une pièce maîtresse de la littérature, comme le fameux Don Quichotte de la Manche du célèbre Cervantès !
Mais les frères Brizzi n'en sont pas à leur coup d'essai, car ils avaient réussi, avec un brio inégalé, à adapter le fameux "l'Enfer de Dante" qui n'était pourtant pas une des œuvres les plus facile à s'accaparer.
Avec leur Don Quichotte, ils réitèrent leur exploit !
Toute la truculence de Don Quichotte est respectée, la finesse et l'innocence de Sancho est aussi au rendez-vous.
Donc que vous soyez lecteur averti ou novice de l’œuvre, vous y trouverez votre compte sans coup férir !
Avons-nous besoin de raconter le propos de cette histoire tant de fois adapté ?
Il est toutefois nécessaire de montrer la petite subtilité de narration dont les frères Brizzi ont fait preuve.
Car plutôt que de suivre lignes à lignes le roman éponyme, ils ont préféré prendre un couple d'aubergiste qui, au cours d'une halte, découvrent la tombe de Don Quichotte dans un humble cimetière d'une petite bourgade.
Devant l’hilarité des aubergistes face à la tombe, le prêtre vient les réprimander en leur expliquant que plutôt que des moqueries ils devraient leur préférer la pitié envers ce pauvre Don Quichotte.
Ce point sert alors de démarrage au récit truculent de notre chevalier imaginaire auto proclamé !
Quel destin attend notre Don Quichotte et surtout sa folie le mènera-t-il à sa perte où révèlera-t-il un héros d'une tout autre nature ?