For anybody who was curious, the song is about an AI who is trying to understand what the meaning of life is when they're human creators tell them why they live. The first thing that they tell them is life, the meaning of life is to live. The second reason is for love, and the third reason is for God. Needless to say the AI is struggling to comprehend why they're Master lives for such reasons when they don't understand it themselves.
ame agaru tochuu no shizuku nagame te migime ni konekutaa tsunagu douryoku Gazing at a droplet when the rain recedes The right eye connects to a power adapter midare midare kono ondo de subete tokeru you na tobase tobase horaguramu de kanashimi no sekai he Disorder, disorder With this temperature everything seems to melt Go, go With this hologram to a world filled with melancholy soshite ayatsurare ru soshite ayatsurare ru sono sekai ni nani ga mieru And I am manipulated, manipulated What can you see in that world ijyou na shikoukairo noizu wo hito ha sou sore wo ai to mada yondei ru so no ai wo uminaga ra aishi au sekai de ha ai ga ataerare nai mono ha inai to The abnormal level of subconscious noise Humans, yes, still call this love There is no one who has not been granted with love in this world of love and being loved kurikaesu rekishi wo insutooru shite aojiro ku unare yo hibiku raimei tsunage tsunage koodo de arasoi no sekai he sumare somare parasaito de ketsueki no naka made Install the repeating history and a whitish blue flash of thunder drones Connect, connect With this cord to a world filled with conflicts Dye, dye With a parasite into the bloodstream soshite nani ga mieru soshite nani ga mieru sore ha sora wo kudaku hikari And what can you see, what can you see A flash of light breaking the sky kurutta fukakutei douryoku hito ha sou sore wo inochi to mada yondei ru sono inochi wo mamori nagara ubai au sekai de ha namida nagashi te nageku mono ha inai to shinjite... The mad, uncertain power source Humans, yes, still call this life There is no one who anguish in tears in this world of protecting and stealing lives Believe... ame agaru sora ni kinou no ato saita mizutamari kodou no ato okite yo okite yo sabitsui ta haguruma ga ugokida su tsunagatte... A trace of miracle in the clearing sky A trace of heartbeat in the blooming puddle Wake up, wake up The rusting gears start to move Connect... ai wo motsu seimei yo hito ha sou sore wo mada hito to yondei ru sono hito wo mamori naga ra koroshi au sekai de ha namida nagashi te nageku mono ha inai to Those who hold life Humans, yes, still call them humans There is no one who anguish in tears in this world of protecting and killing people ijyou na shikoukairo noizu wo hito ha sou sore wo kami to mada yondei ru sono kami wo shinjinaga ra sukuwareru sekai de ha koe wo karashi te nageku mono ha inai to shinjite... The abnormal level of subconscious noise Humans, yes, still call this God There is no one who bemoan with a withered voice in a world that can be salvaged while believing in God Believe...
I know this is a cover, but there's this level of emotion that only reol can hit, and that's why i love her covers of songs way better than the originals.
PORFINNN!! despues de años estar taradeando la cancion en el buscador de musica de google, porfin pude encontrar esta cancion que me tenia carcomiendo la cabeza durando más de 5 años, porfin pueda descansar en paz
ame agaru tochuu no shizuku nagamete migime ni konekutaa tsunagu douryoku midare, midare, kono ondo de subete tokeru you na tobase, tobase, horoguramu de kanashimi no sekai e soshite ayatsurareru, soshite ayatsurareru sono sekai ni nani ga mieru? ijou na shikou kairo noizu o hito wa sou... sore o "ai" to mada yondeiru sono 'ai' o uminagara aishiau sekai de wa "ai ga ataerarenai mono wa inai" to kurikaesu rekishi o insutoru shite aojiroku unare yo, hibiku raimei tsunage, tsunage, kono koodo de arasoi no sekai e somare, somare, parasaito de ketsueki no naka made soshite nani ga mieru? soshite nani ga mieru? sore wa sora o kudaku hikari kurutta fukakutei douryoku o hito wa sou... sore o 'inochi' to mada yondeiru sono inochi o mamorinagara ubaiau sekai de wa “namida nagashite nageku mono wa inai" to shinjite... ame agaru sora ni kibou no ato saita mizutamari kodou no ato okite yo, okite yo sabitsuita haguruma ga mawaridasu tsunagatte 'ai' o motsu seimei o hito wa sou... sore o 'hito' to mada yondeiru sono 'hito' o mamorinagara koroshiau sekai de wa 'namida nagashite nageku mono wa inai' to ijou na shikou kairo noizu o hito wa sou... sore o 'kami' to mada yondeiru sono "kami" o shinjinagara sukuwareru sekai de wa koe o karashite nageku mono wa inai' to shinjite
*"¿SOY EL/LA ÚNIC@ QUE HABLA ESPAÑOL?"* No wach@, no lo eres, si a tu lado salen como 60 comentarios más diciendo lo mismo. Quitando ese tema -que me tiene hasta la inexistentes webos-~ Me encanta que el RUclips me vuelva a mostrar esta canción, no me acordaba el nombre pero la tenía en la cabeza todo el rato. Temazo 😔👌🏿
_- Me sorprende que haya más comentarios en español que en japonés KDKKDKD._ _Pero igual adoro está canción, había olvidado el nombre y llevaba meses buscándola, gracias RUclips._
jaja no v: trata que para ella ''no le importa el amor y que no siente nada de eso'' pero en realidad no, por eso se ve como un poco destructivo es xq en si, si le duele lo que ella siente a pesar que ella sabe que ese ''amor'' le sigue haciendo daño. salu2 v: psdt: no es un roblox solo es referencia ; -;
I have not heard a cover like this with any other, I love every second of the voice and you feel every feeling. More than once it has brought me to tears when listening to it since that voice sounds like despair of being able to scream and be free. I love what they have done with this song, even though I've known it for years, it still provokes the same feeling in me
![[MV] REOL - Hibikase](http://i.ytimg.com/vi/UC_qla6FQwM/mqdefault.jpg)
![[MV] REOL - Hibikase](/img/tr.png)
![[MV] れをる - 極彩色 / Gokusaishiki](http://i.ytimg.com/vi/5vebKoO__8A/mqdefault.jpg)
yo en 2013: joder que buena canción
yo ahora: joder que buena canción
YOOO NANSJAKKA
Yo en mi funeral: JODER QUE BUENA CANCIÓN
Concuerdo
En efecto, que buena cancion
Preciosa canción 🧐🍷
Title: Japanese
Comments: Spanish
Description: English
Captions: Korean
Explain
I don't know, Logic たしかにwwww
your name pretty much explains it
the spanish comments came from another version of this song a spanish version they're arguing who copied who.
Spanosh
@@danpinez8726 what is the spanish version called?
突然脳内に「異常な〜wow,wow思考回路ノイズを」って浮かんできて、6年ぶりくらいに聴きにきた。懐かしい〜
れをるって生歌でこの声出せるんだよなぁ...ほんとに尊敬
+黒ノ音姫瑠 ライブで改めて好きになっちゃいました...！
+黒ノ音姫瑠 ウタカツで見ました！やっぱり生歌が一番ですね〜そしてかわいい！！
+黒ノ音姫瑠 れをるさんのTwitter確認すれば新情報入りやすいですよ〜^-^
誰もコメントしない、なんて悲しい
@@inbotomia 何？
I started learning Japanese only because of this song and Finally , now I can understand all the lyrics. and lyrics of this song is so good as well!
카미 want to learn speaking it so bad lol 😄
Plz help us then... Plz I don't understand!!! Senpai help!!! 😭
¿que? o-o
僕の状態にも同じだった。
👍🏻
れをるちゃんのジッタードール聴く度泣きそうになるし鳥肌はんぱない。私もこんなふうに歌えるようになりたい。
泣きそうになるはよく分からないけど鳥肌が立ちますよね
+フリーザ様 泣きそうになる それはちょっと違いますよね？w
+るーと 歌詞を見たら泣きそうになるの意味がわかります！
+るーと 人の感じ方はそれぞれでは?
nikiって歌詞が深いからなあ
firstとかこれとか
この頃も今もずっとれをるさんの発する言葉が好きだけど何度聞いてもやっぱりジッタードールが一番よくて今にはない幼さ必死さがとても儚くて苦しくなって本当に本当に好きです。
れをるさんの歌ってみたの中で一番この曲が好きだなぁ～。めっさカッコいい!!
For anybody who was curious, the song is about an AI who is trying to understand what the meaning of life is when they're human creators tell them why they live.
The first thing that they tell them is life, the meaning of life is to live. The second reason is for love, and the third reason is for God.
Needless to say the AI is struggling to comprehend why they're Master lives for such reasons when they don't understand it themselves.
que profundo
Me encanta ver a los japoneses en plan "¿qué carajos men?" al ver los comentarios en español. xd
Si ellos supieran el porque... 7-7
@@felixmilaneso ni yo se cuál es el por qué xd
@@josiasm6145 x2
@@felixmilaneso hawsa tu patrona 😎🤟🏻
Perdon pero o ablo español :v
顔を出し始めて、ｷﾞﾐｱﾌﾞﾚｯｽﾀｯﾅｳからだんだんアーティストになってきたれをるさん、歌いの頃大好きで未だに聞いています。鬼教官やおこちゃま戦争、脳内革命ガール、sweet devil、アストロノーツなど懐かしいですね……。他にも沢山ありますが
Ps第六感良かったです
that REOL high note is my fucking life bless
久しぶりに聴きに来た。
未だに聴いてる人達沢山いるのもすげえや
So many Spanish comments. I like it. And I like this song too
Xd
That cuz a "animation"/Fan-series did a cover of this and some of the ppl come to the original
@@blackclover3360 I actually came because I like the song, but I know what you mean
れをるさんの声が一番好き
超懐かしい 21歳になりましたが 中学生くらいの頃かな？ 未だに好きです〜！！！
同い年です、、懐かしいですよね(；；)
同い年です！
中学の頃とかめっちゃ聴いてました､､､
あー、時間が経ったんだなー泣
同い年です！懐かしすぎます😭
昔どこかで聞いた曲で、漠然と『好きな声だなー』って思ってたけど、誰か分からなかった。曖昧な記憶を辿ってやっと辿り着いた😢最高♪
ame agaru tochuu no shizuku nagame te
migime ni konekutaa tsunagu douryoku
Gazing at a droplet when the rain recedes
The right eye connects to a power adapter
midare midare kono ondo de
subete tokeru you na
tobase tobase horaguramu de
kanashimi no sekai he
Disorder, disorder With this temperature
everything seems to melt
Go, go With this hologram
to a world filled with melancholy
soshite ayatsurare ru soshite ayatsurare ru
sono sekai ni nani ga mieru
And I am manipulated, manipulated
What can you see in that world
ijyou na shikoukairo noizu wo
hito ha sou sore wo ai to mada yondei ru
so no ai wo uminaga ra aishi au sekai de ha
ai ga ataerare nai mono ha inai to
The abnormal level of subconscious noise
Humans, yes, still call this love
There is no one who has not been granted with love
in this world of love and being loved
kurikaesu rekishi wo insutooru shite
aojiro ku unare yo hibiku raimei
tsunage tsunage koodo de arasoi no sekai he
sumare somare parasaito de
ketsueki no naka made
Install the repeating history
and a whitish blue flash of thunder drones
Connect, connect With this cord to a world filled with conflicts
Dye, dye With a parasite
into the bloodstream
soshite nani ga mieru soshite nani ga mieru
sore ha sora wo kudaku hikari
And what can you see, what can you see
A flash of light breaking the sky
kurutta fukakutei douryoku
hito ha sou sore wo inochi to mada yondei ru
sono inochi wo mamori nagara ubai au sekai de ha
namida nagashi te nageku mono ha inai to
shinjite...
The mad, uncertain power source
Humans, yes, still call this life
There is no one who anguish in tears
in this world of protecting and stealing lives
Believe...
ame agaru sora ni kinou no ato
saita mizutamari kodou no ato
okite yo okite yo
sabitsui ta haguruma ga ugokida su
tsunagatte...
A trace of miracle in the clearing sky
A trace of heartbeat in the blooming puddle
Wake up, wake up
The rusting gears start to move
Connect...
ai wo motsu seimei yo
hito ha sou sore wo mada hito to yondei ru
sono hito wo mamori naga ra koroshi au sekai de ha
namida nagashi te nageku mono ha inai to
Those who hold life
Humans, yes, still call them humans
There is no one who anguish in tears
in this world of protecting and killing people
ijyou na shikoukairo noizu wo
hito ha sou sore wo kami to mada yondei ru
sono kami wo shinjinaga ra sukuwareru sekai de ha
koe wo karashi te nageku mono ha inai to
shinjite...
The abnormal level of subconscious noise
Humans, yes, still call this God
There is no one who bemoan with a withered voice
in a world that can be salvaged while believing in God
Believe...
Jeus christ had no idea it was so deep.
Thank you for this :D Also it's "ame agaru sora ni kibou* no ato" and "sabitsui ta haguruma ga mawarida* su" ;)
Those lines...
"Human still call..."
They hit hard....
さちこ琉 whoaaa thanks a lot
さちこ琉 l
I know this is a cover, but there's this level of emotion that only reol can hit, and that's why i love her covers of songs way better than the originals.
小5の時に初めて聞いた、歌ってみたでした。めちゃくちゃ感動したのを覚えています…
完璧
この曲に会えてよかったと思った。
ほんとに泣きそうになった
れおるさん色んな人に愛されてすげ
1000万ビューをあらかじめおめでとうございます❤
니코니코동에서 찾아듣던 시절이 벌써 10년 전이구나. 이 노래는 다시 들어도 정말 좋다. 특히 가사가 인류의 역사를 담고있어서 벅차오르고 울것만같은 기분이듦
PORFINNN!! despues de años estar taradeando la cancion en el buscador de musica de google, porfin pude encontrar esta cancion que me tenia carcomiendo la cabeza durando más de 5 años, porfin pueda descansar en paz
ジッタードール
作詞 niki
作曲 niki
編曲 niki
唄 Lily
雨 上がる途中の
雫 眺めて
右目にコネクター
繋ぐ動力
乱れ 乱れ この温度で
全て 溶けるような
飛ばせ 飛ばせ ホログラムで
悲しみの世界へ
そして 操られる
そして 操られる
その世界に何が見える？
異常な思考回路ノイズを
人類はそう それを「愛」とまた呼んでいる
その「愛」を生みながら 愛し合う世界では
「愛が与えられない者はいない」と
繰り返す歴史を インストールして…
青白く唸れよ 響く雷鳴
繋げ つなげ このコードで
争いの世界へ
染まれ 染まれ パラサイトで
血液の中まで
そして何が見える？
そして何が見える？
それは空を砕く光
狂った 不確定動力を
人類はそう それを「命」とまた呼んでいる
その「命」を守りながら 奪い合う世界では
「涙流して嘆く者はいない」と 信じて…
雨あがる空に 希望の跡
咲いた水溜り 鼓動の跡
起きてよ
起きてよ
錆びついた
歯車が回りだす
繋がって…
「愛」持つ生命を
人類はそう それを「ヒト」とまだ呼んでいる
その「ヒト」を守りながら 殺し合う世界では
「涙流して嘆く者はいない」と
異常な 思考回路ノイズを
人類はそう それを「神」とまだ呼んでいる
その「神」を信じながら 救われる世界では
「声を枯らして嘆く者はいない」と
信じて…
はっ、
歌詞作成乙です。
Lilyじゃねえよ
+Ketchup901 本家はLilyだよ
おすおっす！
最後の「異常なーウォーオーオー」ってとこの一瞬止まってドーンッってなる感じ好き（語彙力）
3:11
八坂真尋 ナイス
ame agaru tochuu no shizuku nagamete
migime ni konekutaa tsunagu douryoku
midare, midare, kono ondo de
subete tokeru you na
tobase, tobase, horoguramu de
kanashimi no sekai e
soshite ayatsurareru, soshite ayatsurareru
sono sekai ni nani ga mieru?
ijou na shikou kairo noizu o
hito wa sou... sore o "ai" to mada yondeiru
sono 'ai' o uminagara aishiau sekai de wa
"ai ga ataerarenai mono wa inai" to
kurikaesu rekishi o insutoru shite
aojiroku unare yo, hibiku raimei
tsunage, tsunage, kono koodo de
arasoi no sekai e
somare, somare, parasaito de
ketsueki no naka made
soshite nani ga mieru? soshite nani ga mieru?
sore wa sora o kudaku hikari
kurutta fukakutei douryoku o
hito wa sou... sore o 'inochi' to mada yondeiru
sono inochi o mamorinagara ubaiau sekai de wa
“namida nagashite nageku mono wa inai" to
shinjite...
ame agaru sora ni kibou no ato
saita mizutamari kodou no ato okite yo, okite yo
sabitsuita haguruma ga mawaridasu tsunagatte
'ai' o motsu seimei o hito wa sou... sore o 'hito' to mada yondeiru
sono 'hito' o mamorinagara koroshiau sekai de wa
'namida nagashite nageku mono wa inai' to
ijou na shikou kairo noizu o
hito wa sou... sore o 'kami' to mada yondeiru
sono "kami" o shinjinagara sukuwareru sekai de wa
koe o karashite nageku mono wa inai' to
shinjite
Gracias por la letra entendible :)
Si pudiera abrazarte lo haria,gracias❤
Lo que escuche: *severo temaso*
Lo que entendí: blim blom pinchue chan Shun da
gracias acabo de invocar a un demonio
@@cata2129 X2 :"v
空をも砕きたくなる怒りという表現めっちゃ好き。
1:27青白くのあ〜の気怠い歌い方がめちゃくちゃ好き
この曲は人間が歌うものじゃないと思ってたし歌えたとしてもMIXありきだと思ってたけど、れをるちゃんはライブで歌っちゃうんだもん
生で聴いた時鳥肌止まらなかったの今でも覚えてるなぁ
今でも聞きたくなる
1000万おめでとうございます～！
平田くんという配信者がオープニングとして使っており、そこから知りました。
10年前ぐらいの話なので、時の流れを感じてしまうけど、めちゃくちゃ大好きな曲で、前奏の部分でもうテンションぶちあがっちゃう。
この高音の感じと低音が合わさったのが好き🫰🏻🫰🏻
れをるさんほんとすき！
この曲愛に溢れててめちゃくちゃ好き
声とか歌い方とか好きすぎる。しょっちゅう「れをるのジッタードールが聴きたい」ってなる。Chorusも最高👍ハマるわぁ…
勿論
令和になっても聴きに来てますよね。
この曲聴いてると気分がスッキリする
コーラスがグイグイ前出てくるの良い…
This is the first cover I ever heard by Reol... Nostalgia
1000万視聴回数おめでとうございます!!!!!!!!!!!
*"¿SOY EL/LA ÚNIC@ QUE HABLA ESPAÑOL?"*
No wach@, no lo eres, si a tu lado salen como 60 comentarios más diciendo lo mismo.
Quitando ese tema -que me tiene hasta la inexistentes webos-~
Me encanta que el RUclips me vuelva a mostrar esta canción, no me acordaba el nombre pero la tenía en la cabeza todo el rato.
Temazo 😔👌🏿
Ok
XD
xd
自粛で辛い中この曲思い出して聞きに来た
私の青春だ
げっこう長い間探していた歌…！
やっぱここだった
タイトル思い出さなかったが
声で覚えた
同じ人いて草
小学生に初めて聴いて今でもまだ
聴きたくなる
れをるのジッタードールはカッコ良すぎる
Amo totalmente está canción ❤❤❤
Hasta me la aprendí en japonés TODA
この突き刺すような高音気持ちいい
1000万おめ
Every time i lost myself, this song makes me feel like a human
Pero que canción más excelente *-*
Increible 👏👏👏👏👏
This song saved my life
今でも大好きな曲😢❤
懐かしい戻りたいなぁ…
This feels old, I love Reol and I love this song but Reol has grown so much since six years ago and become a much better singer
これ7年も前なのかよ……古く感じねぇな(褒め)
_- Me sorprende que haya más comentarios en español que en japonés KDKKDKD._
_Pero igual adoro está canción, había olvidado el nombre y llevaba meses buscándola, gracias RUclips._
聞き飽きないなぁ...
8年前にこの曲を聴いていて、思い出したのでとっさに探して見つかりましたがこの中毒性のある曲、声、れをるさんだったのか！！！！！！
Wow que genial!!!!
Somehow reminds me of the songs used for the anime soul eater
+Nerex same xD
Woah it totally does!
Wha--- that fits.... How does it fit? No idea... It... It just does.
tamashio kyoumei :v
kha? :v
OH JESUCRISTO me salió en una lista de reproducción de vocaloid y ahora estoy teniendo flashbacks de mi etapa fnafhs pero la canción esta buenarda
One of the BEST channels ever, I'd say top 10 of youtube :D
ㅇㅅㅇ
FunkaFong o A o
AporuTan o × o
o v o
K Tn O v O
「それは空を砕く光」→核爆弾
「争いの世界へ」→戦争中の世界
っていう戦争テーマの曲なんじゃないかってコメント見たんだけど、そしたら
「雨上がる空に希望の跡」→戦闘機が飛んでった後に残る飛行機雲
「咲いた水溜り鼓動の跡」→遺体の下に広がる血液
もあるかもな〜って思った
7年前の動画に何を言ってるんだ……
本家でしよ
懐かしくて見に来た。死ぬほど聞いてたなー。当時。 なつかすいいい
esto si es una canción chida papus TwT
aly chanAMV ́S español
Obvio
See
ni sabes de que se trata XD se trata de destruccion, al menos halblo japones XDDD y del amorsh 7u7 por sierto que ella era un robot
jaja no v: trata que para ella ''no le importa el amor y que no siente nada de eso'' pero en realidad no, por eso se ve como un poco destructivo es xq en si, si le duele lo que ella siente a pesar que ella sabe que ese ''amor'' le sigue haciendo daño. salu2 v:
psdt: no es un roblox solo es referencia ; -;
久しぶりに聞きに来た！ほんとにこれでもかってくらいれをるちゃんっていつもサビとか盛り上がってくれて爽快だよね🥰
こんなんいくら聞いても飽きませんよ！
10年前の文字を見てつい聞きに来てしまいました…
もう10年…
最近この曲知ったけどピッタリだなぁ
Me encanta la canción 😀😁😀😁
A mi no me gusta
Me encanta😊
A mí también
no es el único.
A mí me gusta más la chica que sale 👌👌👌
何度も聴きたい
なんだかいい。
レオルニム歌を度に耳や親孝行していいですねこれからいい歌をたくさん聞かせてください レオルニム~~♥♥
I dont understand what about this song is .. but it sounds beautiful
なんかすごい急に聴きたくなってめちゃめちゃひさびさにきた。ジッタードールといえばれをる。
Till this day this song has inspired me!
れをるの「あ」が好き
頭から離れない……
クソかっこいい
Of all the versions I've heard of this song, this one is by far the best. And that's really saying something.
ｶｯｺｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲ
突然聞きたくなる歌ってみただな😀
Reolさんカッコよすぎる
I have not heard a cover like this with any other, I love every second of the voice and you feel every feeling. More than once it has brought me to tears when listening to it since that voice sounds like despair of being able to scream and be free. I love what they have done with this song, even though I've known it for years, it still provokes the same feeling in me
殺し合う世界になってしまった。
次は、神を信じながら救われる世界か
ねえ
やばい。惚れた。
グラさんがログインしました
航宇野 マダオがかけてるアレは？
グラさんんんんん！！！！
サビのハモリを毎回真似てまう……
ほんま天才的なハモリや……🗿
I WAS OBSESSED WITH THIS SONG LMFAOO THE NOSTALGIA
I love this song
2020年コロナに負けずにまだまだ聴くぞぉぉぉぉ！
No entiendo el español.
Lo siento si no es correcto.
PS: Too much spanish comments help.
not speak espanish?
i not speak inglish (no se si lo escribi bien)
You wrote it correctly!
Inglés 10 de 10 :^
@@ln.n4714 jjaja XD
この曲はやっぱり一番れをるさんがいいねー
繋がってーの声が安定しててすっごいすき
わかる！
Definitely my fave song Reol has ever sung. Used to listen to this religiously back when I had it downloaded.
개인적으로는 레오루 원탑곡인듯. 고음 너무 좋네요ㅠ
平田くんから！
初めて聞いた時,まじでやばいと思って
聞きに来ちゃいましたw
かっこよすぎる
Me encanto la cancion
れをるかっこいいから好き
the harmonies WOW
10 лет этому шедевру уже исполнилось. Как же быстро летит время