its sindhi (karachi)! the song is based on a sindhi folklore about a girl named marvi who was forcefully married with a king and sent away to his kingdom but she showed great resilience and love for her hometown and was coming back to her hometown, which is why they're saying "aayi aayi look here she comes with victory". the mor and the dolphin in the video are national animals of sindh and the mor represents marvi here.
1-Peacock the bird of Thar. 2-Dolphin the animal of Sindh, mostly seen in River Indus. 3-Rille-Quilts are made in Thar. 4-Painting Work on walls with mud, which is commonly scruptled by Thari women at their home. 5-Saari the local community or minority wear it. 6-Embroidery work is also mostly done in Thar; Dupatta,Rile, Rumal, pilow etc. 7- Umar Marvi-Folk tale of Malir and Umarkot sindh, it is claimed that King Umar of Soomra dynasty kidnapped a poor girl from her village for marrige, However she denies him and in the end of atrocities, he let her go. 8-Babar Mangi is among the current Rappers of Sindhi language. 9- The man uses Chang or Morchang which was mostly used by shepherds in sindh when they were in thar desert(Whole thar before partition) or people of Sindh and Rajhistan. 10-In this song, there are three layers, 1 Initial singer, higlights the issue or problem, 2-second singer supports him and asks him he/she can do it, 3-3rd female singer courageously does it With pride, you can imagine by see their females' expressions. Thank you coke studio for bringing it to us.❤🕊️
its a sindhi song about a lady from thar Sindh named Marvi who was forced to marry by a king and also was torchered by him and his forces but still she refused and eacaped from his jail and returned to her village where the villagers were welcoming her by singing that song aayi aayi (here she comes)
The story is based on a folktale from Sindh, Pakistan, called "Umar Marvi." It revolves around a village girl named Marvi, belonging to the Phanwar tribe, who resists the advances of a powerful king named Umar and the allure of living in the palace as his queen. Instead, she chooses to remain in her simple rural environment, staying true to her village. King Umar was deeply in love with Marvi due to her exceptional beauty. However, he forcefully took her and desired to marry her. He imprisoned her in his castle called Umerkot in Sindh. Marvi, being a woman of great integrity and honor, refused the king's offer, even though he promised to grant her every desire. She steadfastly denied everything and even went on a hunger strike while locked up. She declared that she would rather die than be disloyal. Ultimately, the king had to give in to her unwavering loyalty. He released her and respectfully sent her back to her village, where she was hailed as a heroine. This remarkable story is depicted in the song "Aayi Aayi," where Marvi finally enjoys a simple meal at home. The peacock in the song symbolizes this act, while the dolphins represent the majestic Indus River (Sindh).
bro it's a language (sindhi) which made India named India, as India word is derived from Indus, and Indus from Indoo, and Indoo From Sindhu and Sindhu is Sindh ❤ my mother land, my language, my rich civilisation ❤️
Concept: The song is based on Umar Marvi’s Sindhi folk story. It's about a girl named Marvi who was abducted by the then-ruler of Amarkot, Umar Soomro, because of her beauty. Upon her refusal to marry him, she was imprisoned in the historic Amarkot Fort for several years. Despite the overtures of a powerful king, Maruee, she remained unshaken in her resolve. She did not succumb to the allurements and luxuries offered by the ruler, preferring her simple food and wildflowers to the royal feast and costly scents. Marvi even instructed Umer that when she died in captivity, her body should be sent to her people for burial in her native soil. Upon hearing Marvi's wishes, Umer realized his mistake in keeping her captive. He immediately decided to release her and called her parents. When Marvi returned to Maleer, her village welcomed her and sang a welcome song upon her return, 'Here she comes'.
The use of Sindhi/Thari cultural elements in this video takes the experience on a whole new level😅 lots and lots of love and respect for the artists❤...from Bangladesh
The language is Sindhi , and the song is about Marvi's return back to her homeland. Marvi is a folklore heroine in Sindh's folklore. The story revolves around her abduction by Umar, the King of Umerkot, who was captivated by her beauty. Marvi, a shepherdess, resists Umar's advances and remains loyal to her love, Uda, a fellow shepherd. Despite being held captive in Umerkot's palace, Marvi stays steadfast in her devotion to Uda. Through her wit and courage, she eventually outwits Umar and returns to her homeland to reunite with Uda, demonstrating the power of love and loyalty over coercion and power.
Babar Mangi is a founder of sindhi Rapp ever first time in sindhi culture history. He basically belongs from Sukkur city Sindh Pakistan .babar started his journey at the age of 12 years from his own room without any financial support . Babar is always confident by his own lyrics writing .He is music producer and lyricists and a first sindhi rapper as well now in Pakistan's History.
Im a Sindhi myself from Hyderabad, Pakistan and watching you people or other indian people reacting to our songs with all that excitement and love makes me feel really proud. It gave me goosebumps when u guys were actually vibing on the song. Love from Pakistan and well wishes to you and all Indian brothers and sisters. Peace ❤️
The female singers are from the city of Umerkot in the Thar desert in Sindh, so they are both Sindhi and Marwari speakers. Thar and Rajasthan border each other. Btw the ladies are not professional singers as such, just raw talent the Coke Studio team went to Thar to find. At least that's what the BTS video seems to show.
Ayi ayi ayi 🔥❤️ 🎉 love from Peshawar. Almost moving on ayi ayi ayi beat 😘 thanks for the positivity we feel on this channel. Lots of love. Jai Hind Pakistan Zindabad
It's a language from a province of sindh ..so it's a Sindhi language... Sindhi is a bit soft language as I live in Karachi so Karachi is also a part of sindh not just a part a big part of sindh province so here's too much Sindhis tooo ... They are loving and simple too ❤
Thank u guys for reacting to it. This song is absolute banger. I'm in love with Sindhi culture and traditions. Lots of love to everyone from Balochistan 🇵🇰🔥
Your reaction to Coke Studio Season 15's first song, 'Aayi Aayi,' is incredible! I first stumbled upon your videos during season 14, and now, whenever I want to elevate my love for a song, I turn to your reactions. Thanks to your enthusiasm, 'Aayi Aayi' has become a current favourite, playing on repeat on my phone. The passion and enthusiasm you have for good music are unparalleled. Keep up the fantastic work!
The song is based on a Sindhi folk tale by Umar Marvi. It is about a girl named Marvi who was abducted by Umar Soomro, the then ruler of Amarkot, because of her beauty. Refusing to marry him, she was imprisoned in the historic Amarkot fort for many years. Despite the efforts of a powerful king, Marui, she remains unwavering in her resolve. She did not succumb to the allure and luxuries offered by the ruler, preferring her simple food and wild flowers to royal feasts and expensive perfumes. Marwi also instructed Umar that when he died in captivity, his body should be sent to his people for burial in his native soil. Hearing Marvi's wish, Umeer realizes his mistake in keeping her prisoner. He immediately decided to leave her and called her parents. When Marvi Malir returned, her village welcomed her and on her return sang a welcome song, 'Here, She comes'
Sab se ziada maza aap ke reaction se aata hae! You are both a knowledge bank on music production/mixing etc. You must review the BTS of Aayi Aayi. It will not only contextualise the meaning behind this production but a rare glimpse into the lives of the artists. It is a MUST watch. Thank you!
Bangla coke studio picked ideas inspiration from Pakistan coke studio its clear n visible Pakistani coke studio season 14 made great songs also amzing set designers did best for all songs attir make up dances songs lyrics beautifull in Pakistan 🇵🇰 coke studio Pakistani coke studio the best undoubtedly. Other countries copying Pakistani tv plays songs nescafe coke studio old films . Pakistani coke studio season 15 1st song nit just song its feeling its folk its ful of raw organic natral simple talent attirs cultural rilly work mirror work embroidery unique old instruments new singers its beautifull Sindhi language its based on wellcome n folk tale based on Marvi n Omer . Pakistani PTV channel made tv play on Marvi n Omer now coke studio nt coming slow . Pakistan talent rocking .
(Pin it) Song Lyrics with Urdu/Hindi and English translations: ڇا ڪرڻو آ ڇا ڪرنو ناھي Kia karna hai kia nahi karna hai, What must I do and what must I not, ،ڇو مونکي ٻڌائين Na mujhko batao, Do not tell me, زور جي مهندي لڳندي ناھي Zor ki mahendi lagti nahi hai. You can’t force mehendi on my hand. (consent cannot be forcefully sought) ڇا ڪرڻو آھي مونکي ڇا ناھي Meri khushyu ke agay kyun tum kante rakhwao? In the path of my happiness, why do you have thorns wrought? تون ڇو ٻڌائین Main sabke bech main aakr gata, When I sing in front of everyone, منھنجي لاء جڏھن تاڙي نھ وڄائین Tm taali na bajao. You don’t even applaud. تھنجي هال تي ۽ سوال تي ڲالھ ڇا ڪجي Tumhare haal or sawal pr baat kia karen. What to say about your state and your question. گڏ سفر ۾ جو مان ھجان ته ٻيو نال ڇا ڪجي Apne sath safar main jab khud lelia to mujhe kisi ka kia karna. When I am my own companion, then why should I bother about anyone. خوابن کي وڪوڙيو ٿئي Khwabon ko muthi main karlia haii. I have clasped my dreams in my fist. پاڻي کي ٻوڙيو ٿئي Pani ko duboodia hai I have drowned my tears in a twist توکي ائين موٽندي ڏسي چئي ٿي ساري خدائ Tumhein aisay lautta dekh kr keh rahi hai Khudaaii Seeing you return with such bravery, every being sings joyfully آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! ھو ڏسو کٽي Dekho Jeet ke aai! Look she’s come victoriously! آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! ھو ڏسو کٽي Dekho Jeet ke aai! Look she’s come victoriously! آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! کٽي آي کٽي آي کٽي آي Jeet ke aai! She’s come victoriously! (Yeah!) (Yeah!) Yeah! منگي آن ڌَ مائیڪ (Mic par Mangi hai!) Mangi on the mic! منھنجا ماروئڙا منھنجي انتظار ۾ Mere log khray mere intzar mein My tribe is standing, waiting for me ھٿ ۾ ڏیئو آ سڀ اعتماد ۾ Hath me dea (candlelight) hay sb ehtmaad mein Holding candles in their hands, they’re sure here I’ll be' should come جیئن ھو جمالو کٽي آیو ھڪ رات ۾ Jese hojamalo jeet kr aya ek rat mein Just as in one night returned Ho Jamalo upon gaining victory سڄو سنسار قید ھڪ انسان ۾ Sara sansaar kaid aik insan me (as if the universe is inside us) One human epitomizes the entire race’s bravery ھل ھاٹي ڪر پنھنجو ڪمال Chalo ab kro apna kamal Come, now show your spark ڇاجو انتظار آ، سڄو آ قافلو تیار Kis cheez ka intzar hay, khra hay kafla tyar What are you waiting for? Your caravan stands behind, to follow your path ڏک ملیا پر ڪڍ تون من مان ٻاھر Jo bhi dhuk hayn nikal de dil se bahar. Whatever sorrows you have, just shove them out of your heart. ڪنھنجي نھ مجال آ، ھڻ پنھنجو ڌمال Kon tujhay rokayga, tu kr apna dhamal Who will stop you, you do your part سائین مان ڪندو ڳالھ آن لک جي Saen me toh karta hu lakhon ki bat Saen, what I say is worth millions اڄڪلھ جي ڪامیابي ھڪ ئي ڌڪ جي Ajkal ki kamyabi ek mokay ki These days, success is just a game of chance اھڙي وڏائي ڀاء ڪھڙي ڪم جي Yeh akar kisi kam ki nai This vanity will yield nothing مونکان پڇو مان تھ ڪندو ڳالھ آن حق جي Mujhse phucho me krta sirf haq ki bat Ask me, I take a fair and just stance اَٿي دل ۾ جیڪو بھ ڳاء جیڪو بھ ٿیڻ ٿو چاھین Gao jo dil me hay, jo bhi hona chahtay ho hokar dekhao. Sing what’s in your heart. Whatever you want to be, become that. ھاٹي تون ٿي ڏیکار ھتي حساب ڪو ناھي Yahan kisi cheez ka hisab nai Here, everything is limitless دنیا ھي خوابن تي قائم سوچ سان پاڻ کي ٺاھن Dunia hay khwabon pe kayam, soch se he khud ko bnaya. This world runs on dreams. From intent, I carved out my journey. زندگي ھلندي رھندي رڪندي ڪڏھن بھ ناھي Baki zindagi hay chalti rehti. Rukti kabhi bhi nahi. Rest, life goes on, it will never cease. اک پٽ وڏا ڪیسیتائین سمھندین؟ Ankhein kholo jani, kab tak sogay tum? Open your eyes dear, Till when will you remain asleep? خوابن ۾ ویٺو تون آسمان چمندین Khwabon mein baithay tum asman chumogay? Stuck in your dreams, will you soar? جڏھن بیٽ ٿیندي ڊروپ ڇا تون جھومندین؟ Jab beat hogi drop kya tum jhumogay? When the beat drops, will you then take to the floor? پنجین جي سڪي تي لاڙڪاٹو گھمندین 5 kay sikay pe Larkana ghumogay? Tour Larkana on a 5 paisa coin, would you? خوابن کي وڪوڙيو ٿئي Khwab bikhar jate hen I have clasped my dreams in my fist پاڻي کي ٻوڙيو ٿئي Pani mein doob jana chahiye I have drowned my tears in a twist توکي ائين موٽندي ڏسي چئي ٿي ساري خدائ Tumhein aisay lautte dekh kah rahi hai khudaii Seeing you return with such bravery, every being sings joyfully آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! ماٹھو پٽ تي ڪیئن سمھان سیج تي مان Mujhe koi sukoon ki neend nahi milti, jab mere loug zameen par sote. As my kin rest on floors, I find no sleep in comfort's embrace. آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! خواب پورا، ناھیان ڊپینڊنٽ ڪیش تي مان Khwab poore hoge, mein cash per ab dependant nahi With dreams fulfilled, no longer bound by wealth آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! لائیٽس آن راٹا بیٺو آن اسٽیج تي مان Lights mujh per, mein stage per All the lights on me, upon the stage I be آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! ڀينر سج نڪتو Sakhiyo sooraj nikla My friends, the sun has risen اونداھي وئي ھلي Andhere chale gaye The dark days are over منھنجو راڻل پهتو Mera Faateh pohcha My victor has arrived from her prison پارسائي وئي هلي Paarsaye chali gaii Her shyness is forsaken ڀينر سج نڪتو Sakhiyo sooraj nikla My friends, the sun has risen اونداھي وئي ھلي Andhere chale gaye The dark days are over منھنجو راڻل پهتو Mera Faateh pohcha My victor has arrived from her prison پارسائي وئي هلي Paarsaye chali gaii Her shyness is forsaken خوابن کي ھن خواب ڏيکاريا Khwabon ko tumne khuwab dikhae You gave hope to dreams جاڲي پيا ٿئي ٿر وارا Bedaar hogaye Thar wale The people of Thar were awakened قافلي ۾ هو تنها ناهي Qaaflay main woh tanha nahi hai In the caravan, she’s not alone گڏ اٿس سڀ ڪکن وارا Sath sab kache ghar wale Along are the commoners from mud homes فلسفو زندگي جو ڏنو ٿئي Falsafa zindagi ka dia hai Now you have the philosophy of life پوئ به بيهين نٿو پيارا Phr bhi rukne ka nam nahi But still this isn’t the end of your strife توکي ائين موٽندي ڏسي چئ ٿي ساري خدائي Tumhein aisay lautte dekh kahrahi hai khudaii Seeing you return with such bravery, every being sings joyfully ھو ڏسو کٽي Dekho Jeet ke aai Look she’s come victoriously آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! ھو ڏسو کٽي Dekho Jeet ke aai! Look she’s come victoriously! آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! ھو ڏسو کٽي Dekho Jeet ke aai! Look she’s come victoriously! آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! ھو ڏسو کٽي Dekho Jeet ke aai! Look she’s come victoriously! آي آي آي آي آي آي Aai Aai aai Aii Aii Aii! Here comes she! آي آي آي Aai Aai aai! Here comes she!
Bro song is in Sindhi language.. spoken in Pakistan and India as well... Traditional dress were of That Area which is desert part in Pakistan in India it is Rajhistan.... So traditional and beautiful composed and directed. Singer r really new at least on that level..... I waited to watch untill u review it.... U both doing great job after watching any song released by coke studia ur review is must watch in my list.... Keep good work doing ...
This Coke Studio production Season 15’s first Sindhi folklore seems as if it rose from Pakistani mitti (earth) not from modern materials. Kudos to Zulu and the Sindhi villagers.
Please do it's magical journey as well. You'll love this song even more after learning about the story of its making n how the singers were selected for this song.
its a Sindhi language..Aayi Ayai mean she has return at home . she was abducted by the king but she showed her resilience .her name was Marvi..she belong to the UK ( umer kot ) Thar (Sindh). Similar culture like rajistan india
Brothers much respect and love from Pakistan... Please must watch the Magical Journey of this Song as well. You will know how this melody and all the charisma have been created.
This song is totally meaningful and this leaves a message for our sindhi community.. I am proud of being sindhi and felt esteemed by listened this song. ❤
Zulfi Bhai Kamal Kar dia App ne. itni rich composition arrange ki hai ke banda sunta he rahe..... Please iska sub title transalation bhi dain.... best of Luck Regards Imran Kha Faisalabad
This is Story of sindh (Pakistan) & Based On a Girl. A Girl Name marvi who Rejected King UMER's perposal of Marriage or being a partner of king. Then King forcefully kidnapped her wanted to see her desicion change for him After a Long Time he didn't see any attention or attraction for him From Marvi then He realize She can die But she Will not be part of his Life Hence King release her to her village when she came to her tribe Her people's still waiting For her come back when they saw marvi After that her people's sing these lines For her (Aayi Aayi) and that was the happiest movement For them.
bro its a sindhi language folk song...ap iski magical journey dekho....its a story of a girl.....jo ek price ko pasand ajathi hai aue wo iso shadi karkay laykatha hai....but wo wahan khush nahi....wo fight karthi hai aur wapis athi....so sab bolthay hai ...Ayi ayi ayi thats what song is all abput...courage of a women...must watch magical jouney its making
This is Sindhi Song Specially the The local Dressing and vocal of Tharparkar/Rajasthani Type and the significant Sign of Tharparkar Peacock 🦚 is Also Shown in Video ❤❤❤❤❤❤❤❤
its sindhi (karachi)! the song is based on a sindhi folklore about a girl named marvi who was forcefully married with a king and sent away to his kingdom but she showed great resilience and love for her hometown and was coming back to her hometown, which is why they're saying "aayi aayi look here she comes with victory". the mor and the dolphin in the video are national animals of sindh and the mor represents marvi here.
karachi is the capital of sindh since 1958...
نه ڪر يار اھا ته خبر ئي نه ھئي ته ھي ڪلام ماروي تي آھي
Thanyou❤
Marvi was not married to King Umar. According to the folk, she was abducted by him.
Bro its sindhi language
1-Peacock the bird of Thar.
2-Dolphin the animal of Sindh, mostly seen in River Indus.
3-Rille-Quilts are made in Thar.
4-Painting Work on walls with mud, which is commonly scruptled by Thari women at their home.
5-Saari the local community or minority wear it.
6-Embroidery work is also mostly done in Thar; Dupatta,Rile, Rumal, pilow etc.
7- Umar Marvi-Folk tale of Malir and Umarkot sindh, it is claimed that King Umar of Soomra dynasty kidnapped a poor girl from her village for marrige, However she denies him and in the end of atrocities, he let her go.
8-Babar Mangi is among the current Rappers of Sindhi language.
9- The man uses Chang or Morchang which was mostly used by shepherds in sindh when they were in thar desert(Whole thar before partition) or people of Sindh and Rajhistan.
10-In this song, there are three layers, 1 Initial singer, higlights the issue or problem, 2-second singer supports him and asks him he/she can do it, 3-3rd female singer courageously does it With pride, you can imagine by see their females' expressions.
Thank you coke studio for bringing it to us.❤🕊️
❤️👀🌺
no way, I've lived in Pakistan for ten years and never knew this??
@@addanametocontinue4656 you have never been there.
@@addanametocontinue4656Thank the almighty that you never went there, Most corrupt place in Pakistan is sindh, It's in damn ruins
its a sindhi song about a lady from thar Sindh named Marvi who was forced to marry by a king and also was torchered by him and his forces but still she refused and eacaped from his jail and returned to her village where the villagers were welcoming her by singing that song aayi aayi (here she comes)
This is called Masterpiece ❤️❤️
Love from Bangladesh 🇧🇩🇵🇰
❤
Dhonnobad Vai from Sindh Pakistan ❤
Thanks brother
We also love Bangladesh ❤
The story is based on a folktale from Sindh, Pakistan, called "Umar Marvi." It revolves around a village girl named Marvi, belonging to the Phanwar tribe, who resists the advances of a powerful king named Umar and the allure of living in the palace as his queen. Instead, she chooses to remain in her simple rural environment, staying true to her village.
King Umar was deeply in love with Marvi due to her exceptional beauty. However, he forcefully took her and desired to marry her. He imprisoned her in his castle called Umerkot in Sindh. Marvi, being a woman of great integrity and honor, refused the king's offer, even though he promised to grant her every desire. She steadfastly denied everything and even went on a hunger strike while locked up. She declared that she would rather die than be disloyal.
Ultimately, the king had to give in to her unwavering loyalty. He released her and respectfully sent her back to her village, where she was hailed as a heroine. This remarkable story is depicted in the song "Aayi Aayi," where Marvi finally enjoys a simple meal at home. The peacock in the song symbolizes this act, while the dolphins represent the majestic Indus River (Sindh).
thank you for the story
❤
bro it's a language (sindhi) which made India named India, as India word is derived from Indus, and Indus from Indoo, and Indoo From Sindhu and Sindhu is Sindh ❤ my mother land, my language, my rich civilisation ❤️
Itni details Ni pochi kisi ne haha hr br India ko credit dene lg jate
@@sabeenwaqas mazrat apko detail di b nahe mene,
Sabeenwaqar tere q jali sindh ka sun ke
@@sabeenwaqaschal be nikal 😂😂
This is Sindhi language, spoken in India and Pakistan by Sindhis. Jeay Sindh!
Sada jeay❤
Baleee ❤
This is Sindhi languages.spoken in Pakistan by Sindhi.jeay.sindhi.
Yes Pakistan🇵🇰 bro❤ I am sindhi
Jeay $Indh ❤
Concept: The song is based on Umar Marvi’s Sindhi folk story. It's about a girl named Marvi who was abducted by the then-ruler of Amarkot, Umar Soomro, because of her beauty. Upon her refusal to marry him, she was imprisoned in the historic Amarkot Fort for several years. Despite the overtures of a powerful king, Maruee, she remained unshaken in her resolve. She did not succumb to the allurements and luxuries offered by the ruler, preferring her simple food and wildflowers to the royal feast and costly scents. Marvi even instructed Umer that when she died in captivity, her body should be sent to her people for burial in her native soil. Upon hearing Marvi's wishes, Umer realized his mistake in keeping her captive. He immediately decided to release her and called her parents. When Marvi returned to Maleer, her village welcomed her and sang a welcome song upon her return, 'Here she comes'.
Ji ADA Bilkul
Wah Sain 🙏
Great describes🌸🌸🌸🌸🌸
It's Sindhi language, and Sindh Culture! love from Pakistan
The use of Sindhi/Thari cultural elements in this video takes the experience on a whole new level😅 lots and lots of love and respect for the artists❤...from Bangladesh
The language is Sindhi , and the song is about Marvi's return back to her homeland.
Marvi is a folklore heroine in Sindh's folklore. The story revolves around her abduction by Umar, the King of Umerkot, who was captivated by her beauty. Marvi, a shepherdess, resists Umar's advances and remains loyal to her love, Uda, a fellow shepherd. Despite being held captive in Umerkot's palace, Marvi stays steadfast in her devotion to Uda. Through her wit and courage, she eventually outwits Umar and returns to her homeland to reunite with Uda, demonstrating the power of love and loyalty over coercion and power.
Sindhi Language ❤ Hayeeee Proud Feel 😍❣️ I Am Sindhi From Karachi...
Babar Mangi is a founder of sindhi Rapp ever first time in sindhi culture history. He basically belongs from Sukkur city Sindh Pakistan .babar started his journey at the age of 12 years from his own room without any financial support . Babar is always confident by his own lyrics writing .He is music producer and lyricists and a first sindhi rapper as well now in Pakistan's History.
I met him few weeks ago this guy is amazing ❤
Don't Abid brohi came first?
Good
Abid borhi ta phala
Language sindhi
Im a Sindhi myself from Hyderabad, Pakistan and watching you people or other indian people reacting to our songs with all that excitement and love makes me feel really proud. It gave me goosebumps when u guys were actually vibing on the song. Love from Pakistan and well wishes to you and all Indian brothers and sisters. Peace ❤️
Sindhi OP
The female singers are from the city of Umerkot in the Thar desert in Sindh, so they are both Sindhi and Marwari speakers. Thar and Rajasthan border each other. Btw the ladies are not professional singers as such, just raw talent the Coke Studio team went to Thar to find. At least that's what the BTS video seems to show.
Babar Mangi the rockstar of sindi rap ❤
song is in the Sindhi language, One of the languages of “Indus Valley Civilization” eight thousand years old civilization
Omggg yayyy you guys are back with coke studio reactions!! Can’t wait for the whole season!!!💓💓🫶🏼🫶🏼🫶🏼
Only Sindhi can feel this pure celebration of victorious girl
Ayi ayi ayi 🔥❤️ 🎉 love from Peshawar. Almost moving on ayi ayi ayi beat 😘 thanks for the positivity we feel on this channel. Lots of love. Jai Hind Pakistan Zindabad
This Language is My native Language (Sindhi).. It's feel like, dream come true....
It's a language from a province of sindh ..so it's a Sindhi language... Sindhi is a bit soft language as I live in Karachi so Karachi is also a part of sindh not just a part a big part of sindh province so here's too much Sindhis tooo ... They are loving and simple too ❤
Thank u guys for reacting to it. This song is absolute banger. I'm in love with Sindhi culture and traditions. Lots of love to everyone from Balochistan 🇵🇰🔥
And we Sindhi love our Bloch brothers ❤
@@ZahidDayo thanks man. I'm Pashtun btw and we all love Baloch(s) ❤
Your reaction to Coke Studio Season 15's first song, 'Aayi Aayi,' is incredible! I first stumbled upon your videos during season 14, and now, whenever I want to elevate my love for a song, I turn to your reactions. Thanks to your enthusiasm, 'Aayi Aayi' has become a current favourite, playing on repeat on my phone. The passion and enthusiasm you have for good music are unparalleled. Keep up the fantastic work!
I am from Sindh ❤️ it's my mother tongue "Sindhi".
Ji ADA
The song is based on a Sindhi folk tale by Umar Marvi. It is about a girl named Marvi who was abducted by Umar Soomro, the then ruler of Amarkot, because of her beauty. Refusing to marry him, she was imprisoned in the historic Amarkot fort for many years. Despite the efforts of a powerful king, Marui, she remains unwavering in her resolve. She did not succumb to the allure and luxuries offered by the ruler, preferring her simple food and wild flowers to royal feasts and expensive perfumes. Marwi also instructed Umar that when he died in captivity, his body should be sent to his people for burial in his native soil. Hearing Marvi's wish, Umeer realizes his mistake in keeping her prisoner. He immediately decided to leave her and called her parents. When Marvi Malir returned, her village welcomed her and on her return sang a welcome song, 'Here, She comes'
Sab se ziada maza aap ke reaction se aata hae! You are both a knowledge bank on music production/mixing etc. You must review the BTS of Aayi Aayi. It will not only contextualise the meaning behind this production but a rare glimpse into the lives of the artists. It is a MUST watch. Thank you!
Our Lovely Language Sindhi .. love from Punjab Pak ❤
This is Sindhi Language and Culture is of Thar. Love You Guys, Just Waiting For Your Beautiful Reaction 🥰🥰🥰
Bangla coke studio picked ideas inspiration from Pakistan coke studio its clear n visible Pakistani coke studio season 14 made great songs also amzing set designers did best for all songs attir make up dances songs lyrics beautifull in Pakistan 🇵🇰 coke studio Pakistani coke studio the best undoubtedly. Other countries copying Pakistani tv plays songs nescafe coke studio old films .
Pakistani coke studio season 15 1st song nit just song its feeling its folk its ful of raw organic natral simple talent attirs cultural rilly work mirror work embroidery unique old instruments new singers its beautifull Sindhi language its based on wellcome n folk tale based on Marvi n Omer .
Pakistani PTV channel made tv play on Marvi n Omer now coke studio nt coming slow .
Pakistan talent rocking .
you have to watch " Journey of Aayi Aayi " for detail and background of song.
(Pin it)
Song Lyrics with Urdu/Hindi and English translations:
ڇا ڪرڻو آ ڇا ڪرنو ناھي
Kia karna hai kia nahi karna hai,
What must I do and what must I not,
،ڇو مونکي ٻڌائين
Na mujhko batao,
Do not tell me,
زور جي مهندي لڳندي ناھي
Zor ki mahendi lagti nahi hai.
You can’t force mehendi on my hand. (consent cannot be forcefully sought)
ڇا ڪرڻو آھي مونکي ڇا ناھي
Meri khushyu ke agay kyun tum kante rakhwao?
In the path of my happiness, why do you have thorns wrought?
تون ڇو ٻڌائین
Main sabke bech main aakr gata,
When I sing in front of everyone,
منھنجي لاء جڏھن تاڙي نھ وڄائین
Tm taali na bajao.
You don’t even applaud.
تھنجي هال تي ۽ سوال تي ڲالھ ڇا ڪجي
Tumhare haal or sawal pr baat kia karen.
What to say about your state and your question.
گڏ سفر ۾ جو مان ھجان ته ٻيو نال ڇا ڪجي
Apne sath safar main jab khud lelia to mujhe kisi ka kia karna.
When I am my own companion, then why should I bother about anyone.
خوابن کي وڪوڙيو ٿئي
Khwabon ko muthi main karlia haii.
I have clasped my dreams in my fist.
پاڻي کي ٻوڙيو ٿئي
Pani ko duboodia hai
I have drowned my tears in a twist
توکي ائين موٽندي ڏسي چئي ٿي ساري خدائ
Tumhein aisay lautta dekh kr keh rahi hai Khudaaii
Seeing you return with such bravery, every being sings joyfully
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
ھو ڏسو کٽي
Dekho Jeet ke aai!
Look she’s come victoriously!
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
ھو ڏسو کٽي
Dekho Jeet ke aai!
Look she’s come victoriously!
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
کٽي آي کٽي آي کٽي آي
Jeet ke aai!
She’s come victoriously!
(Yeah!) (Yeah!) Yeah!
منگي آن ڌَ مائیڪ
(Mic par Mangi hai!)
Mangi on the mic!
منھنجا ماروئڙا منھنجي انتظار ۾
Mere log khray mere intzar mein
My tribe is standing, waiting for me
ھٿ ۾ ڏیئو آ سڀ اعتماد ۾
Hath me dea (candlelight)
hay sb ehtmaad mein Holding candles in their hands, they’re sure here I’ll be' should come
جیئن ھو جمالو کٽي آیو ھڪ رات ۾
Jese hojamalo jeet kr aya ek rat mein
Just as in one night returned Ho Jamalo upon gaining victory
سڄو سنسار قید ھڪ انسان ۾
Sara sansaar kaid aik insan me
(as if the universe is inside us) One human epitomizes the entire race’s bravery
ھل ھاٹي ڪر پنھنجو ڪمال
Chalo ab kro apna kamal Come, now show your spark
ڇاجو انتظار آ، سڄو آ قافلو تیار Kis cheez ka intzar hay, khra hay kafla tyar
What are you waiting for? Your caravan stands behind, to follow your path
ڏک ملیا پر ڪڍ تون من مان ٻاھر
Jo bhi dhuk hayn nikal de dil se bahar.
Whatever sorrows you have, just shove them out of your heart.
ڪنھنجي نھ مجال آ، ھڻ پنھنجو ڌمال
Kon tujhay rokayga, tu kr apna dhamal
Who will stop you, you do your part
سائین مان ڪندو ڳالھ آن لک جي
Saen me toh karta hu lakhon ki bat Saen,
what I say is worth millions
اڄڪلھ جي ڪامیابي ھڪ ئي ڌڪ جي
Ajkal ki kamyabi ek mokay ki
These days, success is just a game of chance
اھڙي وڏائي ڀاء ڪھڙي ڪم جي
Yeh akar kisi kam ki nai
This vanity will yield nothing
مونکان پڇو مان تھ ڪندو ڳالھ آن حق جي
Mujhse phucho me krta sirf haq ki bat
Ask me, I take a fair and just stance
اَٿي دل ۾ جیڪو بھ ڳاء جیڪو بھ ٿیڻ ٿو چاھین
Gao jo dil me hay, jo bhi hona chahtay ho hokar dekhao.
Sing what’s in your heart. Whatever you want to be, become that.
ھاٹي تون ٿي ڏیکار ھتي حساب ڪو ناھي
Yahan kisi cheez ka hisab nai
Here, everything is limitless
دنیا ھي خوابن تي قائم سوچ سان پاڻ کي ٺاھن
Dunia hay khwabon pe kayam, soch se he khud ko bnaya.
This world runs on dreams. From intent, I carved out my journey.
زندگي ھلندي رھندي رڪندي ڪڏھن بھ ناھي
Baki zindagi hay chalti rehti. Rukti kabhi bhi nahi.
Rest, life goes on, it will never cease.
اک پٽ وڏا ڪیسیتائین سمھندین؟
Ankhein kholo jani, kab tak sogay tum?
Open your eyes dear, Till when will you remain asleep?
خوابن ۾ ویٺو تون آسمان چمندین
Khwabon mein baithay tum asman chumogay?
Stuck in your dreams, will you soar?
جڏھن بیٽ ٿیندي ڊروپ ڇا تون جھومندین؟
Jab beat hogi drop kya tum jhumogay?
When the beat drops, will you then take to the floor?
پنجین جي سڪي تي لاڙڪاٹو گھمندین 5
kay sikay pe Larkana ghumogay?
Tour Larkana on a 5 paisa coin, would you?
خوابن کي وڪوڙيو ٿئي
Khwab bikhar jate hen
I have clasped my dreams in my fist
پاڻي کي ٻوڙيو ٿئي
Pani mein doob jana chahiye
I have drowned my tears in a twist
توکي ائين موٽندي ڏسي چئي ٿي ساري خدائ
Tumhein aisay lautte dekh kah rahi hai khudaii
Seeing you return with such bravery, every being sings joyfully
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
ماٹھو پٽ تي ڪیئن سمھان سیج تي مان
Mujhe koi sukoon ki neend nahi milti, jab mere loug zameen par sote.
As my kin rest on floors, I find no sleep in comfort's embrace.
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
خواب پورا، ناھیان ڊپینڊنٽ ڪیش تي مان
Khwab poore hoge, mein cash per ab dependant nahi
With dreams fulfilled, no longer bound by wealth
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
لائیٽس آن راٹا بیٺو آن اسٽیج تي مان
Lights mujh per, mein stage per
All the lights on me, upon the stage I be
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
ڀينر سج نڪتو
Sakhiyo sooraj nikla
My friends, the sun has risen
اونداھي وئي ھلي
Andhere chale gaye
The dark days are over
منھنجو راڻل پهتو
Mera Faateh pohcha
My victor has arrived from her prison
پارسائي وئي هلي
Paarsaye chali gaii
Her shyness is forsaken
ڀينر سج نڪتو
Sakhiyo sooraj nikla
My friends, the sun has risen
اونداھي وئي ھلي
Andhere chale gaye
The dark days are over
منھنجو راڻل پهتو
Mera Faateh pohcha
My victor has arrived from her prison
پارسائي وئي هلي
Paarsaye chali gaii
Her shyness is forsaken
خوابن کي ھن خواب ڏيکاريا
Khwabon ko tumne khuwab dikhae
You gave hope to dreams
جاڲي پيا ٿئي ٿر وارا
Bedaar hogaye Thar wale
The people of Thar were awakened
قافلي ۾ هو تنها ناهي
Qaaflay main woh tanha nahi hai
In the caravan, she’s not alone
گڏ اٿس سڀ ڪکن وارا
Sath sab kache ghar wale
Along are the commoners from mud homes
فلسفو زندگي جو ڏنو ٿئي
Falsafa zindagi ka dia hai
Now you have the philosophy of life
پوئ به بيهين نٿو پيارا
Phr bhi rukne ka nam nahi
But still this isn’t the end of your strife
توکي ائين موٽندي ڏسي چئ ٿي ساري خدائي
Tumhein aisay lautte dekh kahrahi hai khudaii
Seeing you return with such bravery, every being sings joyfully
ھو ڏسو کٽي
Dekho Jeet ke aai
Look she’s come victoriously
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
ھو ڏسو کٽي
Dekho Jeet ke aai!
Look she’s come victoriously!
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
ھو ڏسو کٽي
Dekho Jeet ke aai!
Look she’s come victoriously!
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
ھو ڏسو کٽي
Dekho Jeet ke aai!
Look she’s come victoriously!
آي آي آي آي آي آي
Aai Aai aai Aii Aii Aii!
Here comes she!
آي آي آي
Aai Aai aai!
Here comes she!
Bhai itni mehnat kyu ki 😂😂😂😂
Hahaha Sahi bola
Or type Karne man katnaa time Laga hona ha 😅😅😅😅😅😅@@Getou2346
Pakistan always produce Great.
Love from Bangladesh 🇧🇩 ❤️ 🇵🇰
Rona Lila you know
Its Sindhi language bro and song shows the Sindhi Tharparkar culture 😊❤ love from Karachi
Bro song is in Sindhi language.. spoken in Pakistan and India as well... Traditional dress were of That Area which is desert part in Pakistan in India it is Rajhistan.... So traditional and beautiful composed and directed.
Singer r really new at least on that level.....
I waited to watch untill u review it.... U both doing great job after watching any song released by coke studia ur review is must watch in my list.... Keep good work doing ...
Reaction is excellent. lots of love from Pakistan and the language is Sindhi.
Celebrating song on Maarvi s return..marvi is a character of a folk story from thar (the desert)cholistan...whole culture is from cholistan...
This is on repeat, this is absolutely beautiful and brilliant from coke studio pakistan
I was waiting for your reaction coz you know music and love how you explain every aspect of the song thank alot from swat Pakistan
Long life sindh long life Pakistan🇵🇰 proud sindhi. Love from Abu Dhabi
Love you bhai please watch "the journey of Aayi Aayi" for more details of this song
Pure Sindhi Music Pure Sindhi Culture ❤❤❤India Aur Pakistan Ka Favorite Song ❤❤❤ Love You So Much Indian Friend's From Pakistan ❤❤❤
What a song proud to be sindhi❤❤
This Coke Studio production Season 15’s first Sindhi folklore seems as if it rose from Pakistani mitti (earth) not from modern materials. Kudos to Zulu and the Sindhi villagers.
Bro it's a sindhi song ❤ thanks for reaction 🙏
My favorite part is panjan jyy sikky ty larkaanoo guhmandy...🤓🤓🤓
Proud to b a pakistani❤
You give us always fire 🔥 reaction . Love you from Pakistan 🇵🇰.
Please do it's magical journey as well. You'll love this song even more after learning about the story of its making n how the singers were selected for this song.
Sindhi language ❤
The lady's voice reminds of "Reshma" Ji, goes through your soul!
its a Sindhi language..Aayi Ayai mean she has return at home . she was abducted by the king but she showed her resilience .her name was Marvi..she belong to the UK ( umer kot ) Thar (Sindh). Similar culture like rajistan india
"UK" reference from "ishq murshid"....?
The best part of this song is the shyness of those thar women and their voice. Superb ♥
Turn on the subtitles they have translation there and it's sindhi
Watch the journey video explains the theme better
Sushant aur nishant bhai pliss inki magical journey dekhna heart touching
Bhai jan ek reaction Ali zafer new sraki song ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Khush Amdeeed in Coke Studios Pakistan ❤❤🎉🎉
Big fan ❤❤❤❤ from Rajasthan ❤❤❤❤ love zudwazz
This is Sindhi song aayi aayi Sindhi language
Proud to be our Sindh 💕💕💕💕
Ur reaction is best of all
Jo coke studio Pakistan hai woww is ka muqabla koi or coke studio nahi kar Sakta MashaALLAH
Mangi on the mangi 😂
😂😂😂
Love his part ❤
Proud to Be Sindhi..❤
Best Feeling Ever..🎉🎉
Love Yuh all..❤️😘
Its Sindh ❤❤❤❤❤❤
Proud to be Sindhi
From Larkana, Sindh, Pakistan Jeay Sindh Jeay Sindhi People....
Bhali kare aaya (بھلی کرے آیا) (wellcome)❤❤
Tillu² song reaction plz...
Brothers much respect and love from Pakistan... Please must watch the Magical Journey of this Song as well. You will know how this melody and all the charisma have been created.
Imran khan radioactive song ❤❤❤
🔥🔥🔥🔥🔥☢️☢️☢️☢️☢️☢️
Everyone spam in comment box React- 💀👑Imran Khan-Radioactive ☢️❤️🔥🚀
Beautiful reactions ❤
CS Bangla: TATI
CS Pakistan: Aayi Aayi
😅
CS india : aagayi aagayi 😂😂
Hahahahah😂
Mujhai laga ap CS Bangla ko Gali dey Raha ho 😂
Hahahaha😂😂
hahahahahahahaha
Great reaction by two experts. Love you bhai❤ from Karachi Pakistan
The Reaction is incomplete without the Magical Journey Behind it :)
Clean bowled hai Bhai ... Coke Studio Pakistan is fire.
Sindhi juban
This song is totally meaningful and this leaves a message for our sindhi community.. I am proud of being sindhi and felt esteemed by listened this song. ❤
Love you guys from Pakistan ❤🇵🇰
Judwaaz Thanks for love Pakistan. We Love you all God Bless You.
6:29 I am on mallet station 🫣
Great job 👏
Man love you ❤
Well done
Fan Noman rajper Amazing voice magical ❤
1 number...... Sound of the World... Hatts off Zulfi bhae and new talent. ❤❤❤
plz play 'Ami tomar kache rakhbo' by Arijit Singh bengali song from movie Yoddah
THANKS FOR SHARING GUYS... SUCH A CHEERFUL & JOYFUL REACTION ... I LIKE IT MUCH ..👍 SAM KHAN FROM PAKISTAN
Proud to be sindhi❤
Zulfi Bhai Kamal Kar dia App ne. itni rich composition arrange ki hai ke banda sunta he rahe..... Please iska sub title transalation bhi dain....
best of Luck
Regards
Imran Kha
Faisalabad
The most pure language ❤Proud to be Sindhi 💫, please explore more Sindhi song like thiz bangon
This is Story of sindh (Pakistan) & Based On a Girl. A Girl Name marvi who Rejected King UMER's perposal of Marriage or being a partner of king. Then King forcefully kidnapped her wanted to see her desicion change for him After a Long Time he didn't see any attention or attraction for him From Marvi then He realize She can die But she Will not be part of his Life Hence King release her to her village when she came to her tribe Her people's still waiting For her come back when they saw marvi After that her people's sing these lines For her (Aayi Aayi) and that was the happiest movement For them.
I love my Sindh❤❤❤.Sindhi songs ❤❤. from Hyderabad sindh ❤ love from ❤Pakistan..❤❤
I love your reaction because you both can understand the music ❤
❤❤❤mera Pakistani sindh love from punjab ❤❤
Love you from Hyderabad Sindh ❤
This is the Pure Sindhi Language. Babar mangi Rapper From Sindh Sukkur ❤
Love from Sindhudesh
Thank you soo much india for our appreciation from Pakistan
bro its a sindhi language folk song...ap iski magical journey dekho....its a story of a girl.....jo ek price ko pasand ajathi hai aue wo iso shadi karkay laykatha hai....but wo wahan khush nahi....wo fight karthi hai aur wapis athi....so sab bolthay hai ...Ayi ayi ayi thats what song is all abput...courage of a women...must watch magical jouney its making
This is Sindhi Song Specially the The local Dressing and vocal of Tharparkar/Rajasthani Type and the significant Sign of Tharparkar Peacock 🦚 is Also Shown in Video ❤❤❤❤❤❤❤❤
Nice song . First time I listen
It's a Sindhi song ❤️ Love from a Sindhi from India 🔥
4:49 goosebumps (2)
App both ka shukria jo app Pakistani songs ko like kartay hain. Its Sindi Language. Thanks