日本語字幕【 Seven feat. Latto 】 Jung Kook
HTML-код
- Опубликовано: 13 июл 2023
- 公式： • 정국 (Jung Kook) 'Seven ...
画像： ibighit.com/bts/images/bts/di...
.................................................................................
趣味で作成している動画ですので、和訳は
ひとつの参考としてご覧いただけたらと思います。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
.................................................................................
All Rights Administered by BIGHIT MUSIC
.................................................................................
#Aviutl #JUNGKOOK #Seven 
Видеоклипы
![Rob49 - On Dat Money (with Cardi B) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/fTFS58mHJh8/mqdefault.jpg)
グクの声ってほんと洋楽に合うよなぁ
月が動いてんの好き
熱い熱いラブソングだけど軽妙に聞けるのがめっちゃいい…グクの一人で数人分の声色が出せる表現力が遺憾なく発揮されてる&Latto様のラップパートのスパイスが最高
なかなか過激、、、
でもイケメンが歌ってると思うと/////
🎉@@daihuku494
カムバ当日に出してくれるの控えめに言って神様です
控える必要なっすぃんぐ
@@e-9.279全力で神様って言いましょう
昔みたいな熱量で追うことはもう無くなったけど、彼らの音楽からは一生離れられないでいる。
グクのここまで直球なラブソングは初めてだなと思って新鮮だし、声も成長を感じて、彼の表現する物がどんどん増えてくことが幸せでしかたない
Эту песню Чонгука не писал он ее только исполняет песню прослушал и ему очень понравилась все остальное было с согласиемЧона
外国人に論破されてて草
めっちゃお洒落でアップテンポな曲だけどエモいセクシーなラブソング。
1stシングルのタイトルがsevenっていうのもニヤっとしちゃう。
7っていう数字には大きい意味がありますもんね。
ころころ変わる天使のような歌声が本当に好き
ソロだけどバンタンぽさのあるなんかなんというか雰囲気が最高に好きなんだ。。
KPOP界の宝物
ジョングク氏。あなた英語のテストで2.3点取ってたって人の歌じゃないでしょこれ。私たちが知らないところでたくさん努力してきたんだよね。
いつもありがとう。
0:38 投稿者何考えてんの？ここloveじゃねーだろ
使えねぇーなぁマジで
@@daihuku494loveで合ってると思います
どうしてバンタンはソロでもここまでえげつないくらい中毒性高い曲を出せるのか、、あまりにもみんなのレベルが高すぎて、でも期待されていた以上のものを出してくるのさすが過ぎる👏👏
「You make Mondays feel like weekends
月曜だって、まるで週末みたいに感じさせてくれる」本当にそうだよ君がウィラに遊びに来てくれる平日はまるで週末の気分になれるんだよありがとう
大好きジョングク大好きあみにさん🤍
sevenめっちゃ好きだからありがたい
MVのセンスもジョングクとソヒちゃんのビジュアルもやばいしとにかく最高.....結局ソロも最高でジョングクの沼からは一生抜け出せなさそう（笑）
あみにさんも最高✊
ホントにMV最高❤素敵な映画を観てるみたい💜
それなあああぁぁぁ
BTSはそこまで分からないからジョングクって可愛い系で売ってんのかと思ったけど、腕太くてめっちゃかっこいい男でびっくり。ハンサム過ぎだろ
寝落ち配信したり洗濯物畳んでる姿を全世界に配信しちゃったりと可愛いことばっかしてる人ですがピアスとタトゥーばちばちだったり色々ギャップがやばいので推すのおすすめですよ…？？？？？
f*ckin'バージョンとlovin'バージョンあるの好き。
どっちも好き。大好き
最高！いや、あのさ英語苦手で、アメリカ行った時はナムさんとユンギの後ろにちょこんと隠れていた英語苦手なグゥがこんな音の取れた発音するのやばいよ...😫🩷
歌もいいけど、MVもさ、電気が落ちようが、洪水になろうが、雨嵐になろうが、吹き飛んで、死のうが、生き返りハンソヒをしつこいほど追ってひたすら一方的に言いよるとこが洋楽MVみたいで大好き。また、その雰囲気になじんでるグクとハンソヒがすごいんだわ🙌🏻
やっぱググには韓国語より英語歌わせた方がいいわ。
花様年華からで、ダイナマイトで離れてましたがまた火がつきそうです。
日本でツアーしてください。
絶対当ててやる。
童貞の俺、この曲の意味を知って泣く
ジョングクって本当にこのぐらい一途に鬱陶しいぐらい愛してくれそう
He will love his girlfriend not you
its an example and not u either haha
コメ主に同感です(ꕤ ॑꒳ ॑*) ↑一番上の英語コメ？？何ですかね？意味わからんなw
@@user-yl2lc8id7c ありがとうございます🥺 恐らく私のコメントが自動で英語翻訳されて誤解されてるんだと思います笑笑
@@Jennie-qc6phだまれ
この曲オシャレ過ぎて好き😊
グクらしい歌詞がかわいすぎて、、聴いてるとグクに言われているような気分になれる😂
絶賛今ハマってて学校の行き帰りに絶対聴いてます😂
すっげー洋楽な感じがめっちゃ好き
やっぱ場数が他と違うから毎回期待以上の曲だしてくるの流石すぎです
Verse 1: Jung Kook]
Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
[Chorus: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right seven days a week
[Verse 2: Jung Kook]
You love when I jump right in
All of me I'm offering
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
Wind it back, I'll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
[Chorus: Jung Kook, Latto]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week (Oh, oh, seven days a week)
Every hour, every minute, every second
You know night after night (Night after night)
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week (Big Latto)
[Verse 3: Latto, Jung Kook]
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Leave them clothes at the door
What you waiting for? Better come and hit ya goals
He jump in it both feet
Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I can be your fantasy
Open up, say, "Ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on I can match your vibe
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin'
Got you skippin' work and meetings
Let's sleep in, yeah (Seven days a week, ooh)
[Chorus: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week (Seven days a week)
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
You know night after night
I'll be lovin' you right, (I'll be lovin' you right)seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, (Ooh-ooh) seven days a week
Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second)
You know night after night
I'll be lovin' you right, seven days a week
まじ一生聴けるぐらい神曲
それな
中毒性すごい。なんかこれはジョングクにしか歌えない、、はー好き
ぐぅたんの甘い声と英語のマッチが最高ですよね🐰🩷和訳ありがたいです😊
自分用
Weight of the world on your shoulders
肩に世界中を背負っている君
I kiss your waist and ease your mind
そんな心を癒すために君の腰に口づける
I must be favored to know ya
君に出会ったのは幸運だ
I take my hands and trace your lines
僕の手で君の線をなぞる
It’s the way that we can ride
僕たちはそうやって一つになる
Think I met you in another life
君とは前世で出会った気がする
So break me off another time
今度も僕と一緒にいてほしい
You wrap around me and you give me life
君は僕を包み込んで生命を吹き込む
And that’s why night after night
だから僕は毎晩
I’ll be lovin’ you right
君を本気で愛するよ
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
Seven days a week
週に7日
Every hour every minute every second
毎時 毎分 毎秒 すべて
You know night after night
そうやって毎晩
I’ll be lovin’ you right
君を本気で愛するよ
Seven days a week
週に7日
You love when I jump right in
君は迷いのない僕が好き
All of me I’m offering
君に僕のすべてをあげるよ
Show you what devotion is
君に献身とは何かを見せてあげる
Deeper than the ocean is
あの海よりもっと深く
Wind it back I’ll take it slow
巻き戻してゆっくり
Leave you with that afterglow
君に長く余韻が残るように
Show you what devotion is
君に献身とは何かを見せてあげる
Deeper than the ocean is
あの海よりもっと深く
It’s the way that we can ride
僕たちはそうやって一つになる
Think I met you in another life
君とは前世で出会った気がする
So break me off another time
今度も僕と一緒にいてほしい
You wrap around me and you give me life
君は僕を包み込んで生命を吹き込む
And that’s why night after night
だから僕は毎晩
I’ll be lovin you right
君を本気で愛するよ
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
Seven days a week
週に7日
Every hour every minute every second
毎時 毎分 毎秒 すべて
You know night after night
そうやって毎晩
I’ll be lovin’ you right
君を本気で愛するよ
Seven days a week
週に7日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
Seven days a week
週に7日
Every hour every minute every second
毎時 毎分 毎秒 すべて
You know night after night
そうやって毎晩
I’ll be lovin’ you right
君を本気で愛するよ
Seven days a week
週に7日
Tightly take control
主導権をしっかり握って
Tightly take his soul
彼の魂をしっかり掴んで
Take your phone put it in the camera roll
携帯を手にして写真を撮って
Leave them clothes at the door
服はドアの前に置いておいて
What you waiting for, better come and hit ya goals
何を迷ってるの、こっちにきて目標を成し遂げて
He jump in it both feet
私に夢中になるはず
Going to the sun-up, we ain’t getting no sleep
日が昇るまで眠らせない
Seven days a week, seven different sheets, Seven different angles
週に7日、7枚のシーツ、7つのアングルで
I can be your fantasy
あなたのファンタジーになってあげる
Open up say ahhh
口を開けて あー
Come here baby let me swallow your pride
こっちにおいで baby あなたのプライドを飲み込んであげる
What you on I can match your vibe
何をしていようとも、そのムード私が合わせてあげる
Hit me up and I’mma Cha Cha Slide
いつでも呼んで チャチャスライドしながら行くから
You make Mondays feel like weekends
あなたは月曜日を週末みたいにしてくれる
I make him never think about cheatin’
浮気なんて考えられないように
Got you skipping work and meetings,let’s sleep in
出勤しないで 会議も抜けて 私と一緒に二度寝でもしよう
Seven days a week
週に7日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
Seven days a week
週に7日
Every hour every minute every second
毎時 毎分 毎秒 すべて
You know night after night
そうやって毎晩
I’ll be lovin’ you right
君を本気で愛するよ
Seven days a week
週に7日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
Seven days a week
週に7日
Every hour every minute every second
毎時 毎分 毎秒 すべて
You know night after night
そうやって毎晩
I’ll be lovin’ you right
君を本気で愛するよ
Seven days a week
週に7日
0:41
Seven days weekじゃなくて
Sunday week です
この曲すぐハマった今日ずっと聴いてる
めちゃめちゃオシャレな曲＞＜
バンタン推してたわけじゃないし、メンバーそれぞれ詳しいわけじゃないけどグクの歌う曲ほんとに好きなんだよね。声がなんとも表現出来ない魅力、、笑 聞きやすいからずっと聞いてられる。
グクの歌声が洋楽に近くてこの曲とめっちゃピッタリ！！
すごい好きな曲です❤
今回も和訳ありがとうございます😊
他ペンやけど曲調とかだいすきすぎて狂ったように聞いてる笑
あみにさんの和訳でさらに曲の良さが表現されてて最高です🫶🏻
惚れた人がこの歌好きって言って今日から毎日聞こうと思う
センスと品を感じる素敵な翻訳、さすがです！👏✨
あみにさんの和訳が一番心に響きました💜グクらしい‼️
グクの美しい歌声とマッチする内容です！
本当にありがとうございます💜
本当にこの曲大好きだし毎回あみにさんの表現が天才すぎて感動してます😭
ほんとにグクは英語の発音が綺麗だし新曲が出る度に歌が上手くなってる気がする！MVもコメディっぽくてすごく面白かったしやっぱウリジョングク最高だな！
あみにさん今回もとても早く動画上げてくださってありがとうございます🙇♀️
あみにさんの和訳待ってました😆
あみにさんの和訳が一番しっくりきます。
大人っぽいグクのSeven💕
グクの歌声は本当に心から癒される💜
サビの部分日本語で歌ったら内容うっすくなっちゃうから英語のなんとなくかっこいいっていうの良い
今回のソロで益々グクの沼にズブズブすぎてやばい、、本当にかっこいい！字幕ありがとうございます！！
ジョングク歌うますぎる
グクちゃんの声もあみにさんの編集も最高😃💞
グクの気持ちが感じられる和訳にグッときます。
素敵です。
グクの声3年ぶりに聴きにきた。バンタン沼にまたハマりそう
ありがとうございます🥺今日ずっとseven鬼リピしてました頭の中でずっと流れてた😂グクのコーラス心地良すぎる
ジョングクのラブソング全部好き、も大好き、7日間愛されて眠りてー‼️
歌詞のようにグクに一度でいいからこんなに愛されてみたい笑はーと❤💜
うん億年前までグクペンしてたけど、ほんと久々におすすめに流れてきて、何よ今更！！とかおもって
聞いたらとんでもねぇ中毒性で和訳一生懸命探してました。とんでもねぇ歌詞でお母さんびっくり、、、Euphoria当たりで時止まってたから
すごい大人になっちゃって、、、♡
っておもいました。これからも世界で頑張れよ💪
お前も頑張れよ
@@asmmkt1626 ありがとよ♡
あみにさん､早々の和訳､字幕ありがとうございます😊アップテンポで発音はネイティブ高音と低音の落差が激しい､､､とても歌うには難しい曲をすんなり歌ってしまうグクは天才としか言いようがない🎉本当に素晴らしい❤
最高のソロ曲をありがとう
だいすき
Bravo JK ソロデビューおめでとう💜この曲はJKのための曲。
ほんとにこの曲中毒性あってすんごく好み
あみにさんいつも翻訳ありがとうございます!!!
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
こんなに早口で言えるまで成長したんだね じょんぐう…
アミニさんいつもありがとうございます🙏速攻あげてくれましたね🥰感謝です🌷
普段洋楽しか聴かなくてたまたまseven聴いたら一昔前の洋楽のリズムしてて好きになった。ジョングクまじビジュも含めて好きになった。
sevenのダンスもかっこいい
わかりやすい和訳で凄く英語の勉強になる😌💖💖
pop感とグク感たっぷりで最高に調和した曲だね！！
これが聞ける時代に生まれて出逢えて良かった！
大人なグクちゃん、本当に愛おしい🥰
何故だろう、あみにさんの翻訳は特別感がある…🥺
この曲！！この感じの愛があるえちい曲大好き🥲
それにしてもラップの人めっちゃ声可愛い…
やっぱりあみにさんの和訳ステキです。
曲のセクシーさが際立ってるけど、どこか上品で。
いつもありがとうございます！
このリズムが頭に残りますね！！
エロソングに感じないのが絶妙
歌詞も出してくれるの最高です
ありがとございます
あみにさんの和訳ほんとに大好きです❤️いつもありがとうございます！とても早くて助かります！
別バージョンと何回か往復してます❤笑
気分により聞き分けられるの良き、、❤
あみにさんのおかげで違う楽しみ方できるようになりました😂
ありがとうございます🥺
好きな女優と歌手の組み合わせやばいやろ、、
待ってました…！！
ほんとありがたいです︎💕︎
待ってました♡♡ありがとうございます。あみにさんの和訳大好きです♡♡
待ってました~！🤍
めちゃくちゃ中毒性あって最高
こっちの方が大人(安定した)関係に思える。もうひとつの方は恋の始まりみたいな感じ。アミとの関係もそうかもしれない。はしゃぐ気持ちを抑えられない初期の頃から、落ち着いた愛を双方が伝え合うような感じ
どっちも素敵
armyのみんなどうしようどうしてるの私これめっちゃ好きだよはあ
あみにさんの訳まってました💜ありがとうございます!!グク最高ですね🫧🐰
早々の和訳ありがとうございます🙏🏻
あみにさんの和訳が私的にはとても見やすくて何度も聴いちゃいます✨️ありがとうございます !
K-POPぜんぶそうだけど防弾の訳はあみさんしか勝たないですありがとうございますㅜ_ㅜ♡
日本語訳、大変助かります😂ありがとうございます‼️
お仕事が早い…🥺❤❤❤
あみにさん、ありがとうございます！
勝手にあみにさんの訳じゃ
なきゃ〜と待っておりました笑
ありがとうございます❤️
あみにさん 素敵な和訳ありがとうございます💜
こういう曲のジャンルってなんて言うんだろめっちゃ好き🫶いつも動画最高です❣️
最高ですよね！
たしか2STEPとかUKガレージ系ってジャンルだとか🔥
@@user-bk4xk9nk5w なるほど！調べてみます！ありがとうございます✨
あみにさんいつもありがとうございます😌💕
これで曜日覚えれる😊
確かに笑
あみにさんの和訳 最高！💜💜💜💜💜
めっちゃ好みです
これでグクが英語での曜日の言い方を覚えてくれたらいいなw
待ってましたーーーーー!!!!ありがとうございます💜
なんて短い曲なんだろう
聴いている時間が幸せすぎて、いつもあっという間に終わってしまう
もっと聴かせてくれ
いつまでも聴いていられる
待っておりました！
ありがとうございます😭😭
カムバ前バンタン7人って意味のsevenだと思ったら月火水木金土日のsevenですってグクが言ってた笑
言語の壁なんでグクにはないんですよね。どんな歌詞も自分のモノにして表現出来る歌唱力、グクの居る時代に一緒に居れて幸せ。和訳ありがとうございます。
歌の技術的にも歌詞的にもジョングクしか歌えない曲
めためたに好きです
待ってましたー！ありがとうございます❣
本当に君は綺麗な声をしてるね
この曲今猛練習中ですが、ラッパーのとことか結構難しいですね😭素敵な編集でよかったです❤
あみさん今回もまた素敵な和訳ありがとうございます💞
この曲好きすぎ♡