1年後にLet It Go をGoogle翻訳で訳したら大変なことになった【歌ってみた】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 дек 2024

Комментарии •

  • @ワルギリア
    @ワルギリア 7 лет назад +76

    やっぱ嵐怒んのかwwwwww

  • @ゃゃ-t1t
    @ゃゃ-t1t 7 лет назад +52

    嵐の怒りが激怒から普通の怒りへ

  • @水谷晴香-d1h
    @水谷晴香-d1h 7 лет назад +36

    一年経って嵐の怒りも少しおさまったのかwwwww

  • @nmiyon
    @nmiyon 8 лет назад +32

    嵐は確実に怒られるのかwww
    それを手放すとそれは行ってみよう逆になったぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁwwwww

  • @napplenosweet9314
    @napplenosweet9314 9 лет назад +106

    嵐に激怒してみましょう好きだったのに...ww

    • @kiritosongchannel8519
      @kiritosongchannel8519 9 лет назад +7

      +Napl atoon でも嵐の怒りましょうも面白いw

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +12

      +kiritoSong Channel コメントありがとうございます!
      私は過去は過去である!が若干変わってしまったことが残念ですw

    • @LunarKP
      @LunarKP 9 лет назад +4

      +N.Y sora (そちゃんねる) ニコニコ動画であれ、名言だったねw

  • @mt6062i
    @mt6062i 8 лет назад +52

    日本語なのに日本語として意味が通じねえwww

  • @rewdonan1950
    @rewdonan1950 7 лет назад +30

    安定のフットプリント www

  • @おはようございませんn5478
    @おはようございませんn5478 9 лет назад +76

    「私の魂はすべての周り冷凍フラクタルに螺旋状にされました」
    結論:凍死しました

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +8

      +さっと コメントありがとうございます!
      結論言うと面白いですねww

    • @博麗靈夢-u3y
      @博麗靈夢-u3y 5 лет назад +2

      (´^ω^`)ブフォwww
      吹いたwww

  • @number_i_0129
    @number_i_0129 6 лет назад +15

    それは行ってみよう!それ手放す~
    だったよね?ww
    逆になったww

  • @はなえ-n2o
    @はなえ-n2o 8 лет назад +34

    嵐に激怒してみましょうみたいなんがちょっと変わりましたね、面白い!

  • @fuyuki8907
    @fuyuki8907 7 лет назад +23

    翻訳技術が全く進歩してないwwww

  • @たっぽ-m8c
    @たっぽ-m8c 9 лет назад +30

    それをてばなっすぅ~w

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +2

      +たっぽ コメントありがとうございます!
      ありの~ままの~の面影ないですよねw

  • @三原沙織-m8w
    @三原沙織-m8w 9 лет назад +31

    0:51の地声に変わるところ吹いたwww

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +2

      +ぷにぷに コメントありがとうございます!
      よく聞いてますねwさすがですw

  • @tantannnnn
    @tantannnnn 6 лет назад +4

    ドアをバタンと閉めますがツボw

  • @miya-mq3gz
    @miya-mq3gz 7 лет назад +6

    「それを手放す」と「それは行ってみよう」が入れ替わったのか

  • @エンドレス命
    @エンドレス命 9 лет назад +16

    女王だようには譲らないのに激怒してみましょうが消えたのは不思議すぎる(笑)
    日本語っぽい訳により近づいたところとよりおかしくなったところがめっちゃありますね(笑)
    過去は過去であるの方が好きだったなぁ…
    あ、うぽつです

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +3

      +エンドレス命 コメントありがとうございます!
      私も過去は過去である!好きでした!!w
      あの歌詞が印象強くてw

  • @teresa22482
    @teresa22482 8 лет назад +33

    昔、掲示板にコメントくれた外国の人に、グーグルで翻訳した英文を送ったら、すっかり気を悪くされたことを思い出した。英語できるようになりたいなあ。

    • @StephanieCollicen
      @StephanieCollicen 6 лет назад

      K kiyo テキスト調べではよくありませんよ(・ω-`;)
      Google翻訳アプリを使うと少しは良くなりますよd(ゝω・´○)

  • @nainnnainn1161
    @nainnnainn1161 9 лет назад +2

    これですか!!懐かしい!w
    言葉の意味は前のと似てますけど言葉自体がかわってますねw歌いにくそうですw(テンポ的に)

  • @luckystriker8
    @luckystriker8 8 лет назад +20

    やっぱ腹が痛いw

  • @少女クリーパー
    @少女クリーパー 7 лет назад +23

    それらを見てみましょうしないでください(´^д^`)ワロタ
    どっちだよ(白目)

  • @無限を究めて発狂した古いモブ

    めっちゃ言葉詰め込まれとる

  • @美風春香
    @美風春香 9 лет назад +3

    一年前もこれもおもろいw  つーか歌に合わせるの上手!!

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад

      +美風春香 コメントありがとうございます!
      そう言って頂けるとうれしいです!いつもタイミング合わせるのが難しくてw

  • @まーくん-f6t
    @まーくん-f6t 9 лет назад +6

    久し振りな選曲ですね!w
    相変わらず歌いにくそうで笑ってしまいましたw

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад

      +中務勝也 相変わらず歌いにくかったですw

  • @Sugar_CUE
    @Sugar_CUE 9 лет назад +8

    少しずつですけど言葉がある丁寧にw
    後サビの最初が逆になりましたねw

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +1

      +シュガー@ドラクエ大好き そうなんですよw逆になっただけじゃんと思いながら歌ってましたw

  • @musicdance8396
    @musicdance8396 9 лет назад +1

    結構早く歌わないと間に合わないんですねww
    最近そらさんの動画見始めました!すごく面白くて大好きです!これからも応援してますっ

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад

      +まつばりん コメントありがとうございます!え?!そうなんですか?本当にありがとうございます!期待に応えられるかわかりませんが頑張ります!

  • @pondeko3
    @pondeko3 6 лет назад +9

    フットプリントの位置が変わってるw

  • @miniban34
    @miniban34 9 лет назад +2

    相変わらず面白かったw

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад

      +mini ban コメントありがとうございます!そう言ってもらってよかったですw

  • @紅月兎穏
    @紅月兎穏 9 лет назад +7

    私は自由だ!はまだあるんだ(笑)

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +2

      +紅月兎穏 コメントありがとうございます!
      そうなんですよ!あと過去は過去・・・もあってよかったですw次は何年後にしようか悩んでますw

  • @疋野友紀-r5l
    @疋野友紀-r5l 7 лет назад +1

    爆笑してツボってせきがでましたwまたやってください!!!

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  7 лет назад

      うれしいコメントありがとうございます!どの歌歌おうか悩んでますw

  • @TV-um1jf
    @TV-um1jf 7 лет назад +1

    面白かったので
    チャンネル登録しました-

  • @user-lf7tw5lw6x
    @user-lf7tw5lw6x 9 лет назад +2

    めっちゃ面白いですw

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад

      +桜楽カルマ コメントありがとうございます!
      そう言って頂けると上げた甲斐がありましたw

  • @kurimioimosan5497
    @kurimioimosan5497 7 лет назад +2

    ところどころ上手く歌おうと努力してるのがうけるww

  • @Sata12345
    @Sata12345 5 лет назад

    「人間っていいな」が一番面白い!

  • @yamatothewanko
    @yamatothewanko 9 лет назад +5

    サビ導入前に確信した。おそらくどっかのスパイの心境を歌った曲だと・・・。
    リクエストですが、カオスなことになりそうな予感が満載なので「腐れ外道とチョコレゐト」お願いします。

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +2

      +WOLF YAMATO コメントありがとうございます!
      そんな歌だったですね・・・!ww
      リクエストありがとうございます!
      ちょっと難しいそうですねwが、がんばってみますw

  • @seventh_house
    @seventh_house 9 лет назад +13

    一年前の作品い比べて、いくらかマシな翻訳になりましたね(笑)
    個人的には「過去は過去である!」が好きだったんですけど....

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +1

      +takarubi 私も過去は過去である!がよかったですw

  • @えり-q7y4o
    @えり-q7y4o 5 лет назад

    関係無いけれど画像が綺麗

  • @usagi12haru
    @usagi12haru 9 лет назад +1

    懐かしいw
    初めて出会った歌だあああああ

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад

      +yukihira 3325 コメントありがとうございます!
      初めてyoutubeに上げた歌なのでいまだに印象深いですねw

  • @rock39skull
    @rock39skull 7 лет назад +3

    私のパワー小雨www
    一年経っても嵐怒る(ノ∀≦。)ノぷぷ-ッ笑

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  7 лет назад

      コメントありがとうございます!
      3年たった今は・・・どうなってるんでしょうねw

  • @kuma3288
    @kuma3288 5 лет назад

    私のパワー小雨は草
    あと、やっぱり嵐は怒られるのねwww

  • @はさみ魔物すやすや
    @はさみ魔物すやすや 6 лет назад +2

    フットプリント変わらんなw

  • @kiritosongchannel8519
    @kiritosongchannel8519 9 лет назад +1

    面白すぎますwwwwwww

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад

      +kiritoSong Channel ありがとうございます!w

  • @nananaanana4602
    @nananaanana4602 7 лет назад +5

    1年前の方がちゃんとした日本語訳だった

  • @StephanieCollicen
    @StephanieCollicen 6 лет назад

    それてばっすぅぅぅぅwwwwwwwww

  • @amesyo
    @amesyo 6 лет назад +2

    嵐への怒りは変わんなかったww

  • @リンクリ-j2m
    @リンクリ-j2m 8 лет назад +3

    2年後はいつ来るのかなー?

  • @takashin4412
    @takashin4412 8 лет назад +1

    はじめまして。
    スピッツのロビンソンでやって欲しいです。

  • @こまいぬ-h4i
    @こまいぬ-h4i 7 лет назад +3

    なんか全体的に敬語になっててワロタ

  • @にゃん-w1y
    @にゃん-w1y 6 лет назад +2

    よく歌えるなw

  • @kore_kokusou
    @kore_kokusou 6 лет назад +3

    今度は日本語のほうを再翻訳してほしいな。

  • @ミズコシ-r9t
    @ミズコシ-r9t 9 лет назад +2

    英語の時間でレットイットゴー全部訳して歌いましたw
    なのに内容覚えてないっていうw

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +3

      +立花三國 コメントありがとうございます!
      その授業楽しそうですね!w
      前どっかの学校でこの歌ってみたが使われたらしく先生が「Google翻訳を使って宿題をしないように!」って言ってたらしいですw

  • @ShionChannel
    @ShionChannel 9 лет назад +1

    やばいwww(笑)

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +2

      +桜乃汐里 コメントありがとうございます!笑ってもらえたみたいで良かったですw

  • @柴田拓也-p7e
    @柴田拓也-p7e 9 лет назад +2

    空ちゃんのデビュー曲がかなり変わっているw

    • @NYsoraCH
      @NYsoraCH  9 лет назад +1

      +柴田拓也 サビが逆になってましたw

  • @落ち葉ユーカリ
    @落ち葉ユーカリ 6 лет назад +2

    でも、前よりは歌いやすくなったかな?

  • @entersm2219
    @entersm2219 6 лет назад +1

    それをてばなすーーーー

  • @にじみこ及びライム11
    @にじみこ及びライム11 6 лет назад +1

    一々主語が入るからおかしいことになるw

  • @bbb3846
    @bbb3846 4 года назад

    これこそラップでしょwww

  • @TV-xf8di
    @TV-xf8di 6 лет назад +2

    嵐の怒りましょう?
    意味わからん

  • @莉乃-o4c
    @莉乃-o4c 6 лет назад +1

    いそがしいなw

  • @人間-v5b
    @人間-v5b 7 лет назад +1

    歌い方好きじゃない