Diego, te agradecemos muchísimo tu amable comentario. David Butler es un gran especialista en la historia de Madrid y ha sido un placer contar con su colaboración. Un saludo muy cordial.
Os agradecemos muchísimo vuestro comentario, Podcastizo. Tenéis toda la razón sobre David Butler; es un hombre excepcional por muchas cosas, pero, y sobre todo, por ser un magnífico comunicador.
Muchas gracias por amable tu comentario, Sandra. Pretendemos enseñar Madrid a todos y, en especial, a los que están un poquito lejos. Un saludo afectuoso.
Carmina, son nuestros invitados los que conocen a la perfección los temas a tratar en cada vídeo. Nos alegra mucho que nos sigas en el canal y te agradecemos muy especialmente los comentarios que nos dedicas. Un afectuoso saludo.
¡Fantástico! Me encanta que os hayáis animado con otro vídeo 😊 Mi enhorabuena al caballero del vídeo, muy interesante lo que nos cuenta. Me ha gustado mucho la música del vídeo que acompaña muy bien y no distrae y las imágenes que van combinándose de dentro y fuera del cementerio. Bravo, Manuel.
Bien dices, Sara. Peter Butler es una maravillosa persona y conoce a la perfección todo lo relacionado con de este precioso cementerio y con la historia de Madrid. Te agradecemos mucho tu atento comentario sobre el vídeo y su música. Aún nos quedan muchas sorpresas por mostrar. Muchísimas gracias.
No he estado en Inglaterra, me encantaría, pero hay dos sitios en donde he tenido la oportunidad de respirar un ambiente tan victoriano... en el panteón Boulton del principal cementerio de mi país de origen, y en el Cementerio Británico de Madrid..
El Cementerio Británico cuenta muy bien la historia de aquellos que modernizaron Madrid, a partir del siglo XIX. Es un lugar aún desconocido para muchos madrileños y casi de obligada visita. Existe un libro, escrito por David Butler (a quien puedes ver en este vídeo), que explica muy bien todo lo relacionado con este cementerio. Gracias por tu comentario, Bryan.
My grandmother, Marjorie Radford nee Hayes, is buried there and we have a plaque on the wall. It is a shame there is not an equivalent English translated version of the video.
Hello Grahamb. We are a small channel and we can not translate all the videos... but you are right, this video needs to be translated and we just upload the english subtitles. I hope you appreciate the effort and feel free to update it if need it. Thanks for your comment and we hope you like the video. Cheers!
Como cada nuevo video, este nos sorprende e instruye. Pero debo decir que me ha gustado especialmente la forma de expresarse de nuestro guía en esta ocasión por el Cementerio Británico. Ya es hora de que estos lugares tan singulares de Madrid dejen de ser desconocidos. Un abrazo de vuestros amigos de PodCastizo, el podcast de Madrid.
Manuel, como bien dices este Cementerio Británico es un lugar tan singular como desconocido. Su magnífica historia aclara muchas cosas de las que tuvieron lugar en el Madrid del siglo XIX. El porqué de todas ellas está narrado espléndidamente por David Butler, su guía y magnífico conocedor de la historia de esta ciudad. Te agradecemos mucho tu comentario.
Peter Butler es un cachondo y las tira con honda, en un momento de la explicación dice....y como nosotros no tenemos costumbre de trasladar los restos de un sitio a otro.... Puedo publicar este video en mi muro de Facebook ?
Interesantísimo. Enhorabuena. Gracias a vosotros y gracias a míster Butler por compartir su sabiduría.
Diego, te agradecemos muchísimo tu amable comentario. David Butler es un gran especialista en la historia de Madrid y ha sido un placer contar con su colaboración.
Un saludo muy cordial.
Nos encanta el Sr. Butler. Encantador. Enhorabuena una vez más. Este vídeo nos gusta especialmente. :)
Os agradecemos muchísimo vuestro comentario, Podcastizo.
Tenéis toda la razón sobre David Butler; es un hombre excepcional por muchas cosas, pero, y sobre todo, por ser un magnífico comunicador.
Another brilliant tour, David. Always good to see you!
Thanks for your comment Adrian! Yes, David is a wonderful person and we enjoy his tour very much.
Fantástico. Sois una ventana a Madrid.
Muchas gracias por amable tu comentario, Sandra.
Pretendemos enseñar Madrid a todos y, en especial, a los que están un poquito lejos.
Un saludo afectuoso.
Mi desconocimiento de Madrid es comparable a vuestra sabiduría, que compartís desinteresadamente. Muchísimas gracias.
Carmina, son nuestros invitados los que conocen a la perfección los temas a tratar en cada vídeo.
Nos alegra mucho que nos sigas en el canal y te agradecemos muy especialmente los comentarios que nos dedicas.
Un afectuoso saludo.
¡Fantástico! Me encanta que os hayáis animado con otro vídeo 😊 Mi enhorabuena al caballero del vídeo, muy interesante lo que nos cuenta. Me ha gustado mucho la música del vídeo que acompaña muy bien y no distrae y las imágenes que van combinándose de dentro y fuera del cementerio. Bravo, Manuel.
Bien dices, Sara. Peter Butler es una maravillosa persona y conoce a la perfección todo lo relacionado con de este precioso cementerio y con la historia de Madrid.
Te agradecemos mucho tu atento comentario sobre el vídeo y su música. Aún nos quedan muchas sorpresas por mostrar.
Muchísimas gracias.
No he estado en Inglaterra, me encantaría, pero hay dos sitios en donde he tenido la oportunidad de respirar un ambiente tan victoriano... en el panteón Boulton del principal cementerio de mi país de origen, y en el Cementerio Británico de Madrid..
El Cementerio Británico cuenta muy bien la historia de aquellos que modernizaron Madrid, a partir del siglo XIX. Es un lugar aún desconocido para muchos madrileños y casi de obligada visita.
Existe un libro, escrito por David Butler (a quien puedes ver en este vídeo), que explica muy bien todo lo relacionado con este cementerio.
Gracias por tu comentario, Bryan.
Thank you for the subtitles....
My grandmother, Marjorie Radford nee Hayes, is buried there and we have a plaque on the wall.
It is a shame there is not an equivalent English translated version of the video.
Hello Grahamb. We are a small channel and we can not translate all the videos... but you are right, this video needs to be translated and we just upload the english subtitles. I hope you appreciate the effort and feel free to update it if need it.
Thanks for your comment and we hope you like the video.
Cheers!
Muy interesante, no sabía que existía.
Es muy recomendable por su historia y belleza. Un café para ti Jorge, gracias por seguirnos.
Como cada nuevo video, este nos sorprende e instruye. Pero debo decir que me ha gustado especialmente la forma de expresarse de nuestro guía en esta ocasión por el Cementerio Británico. Ya es hora de que estos lugares tan singulares de Madrid dejen de ser desconocidos. Un abrazo de vuestros amigos de PodCastizo, el podcast de Madrid.
Manuel, como bien dices este Cementerio Británico es un lugar tan singular como desconocido. Su magnífica historia aclara muchas cosas de las que tuvieron lugar en el Madrid del siglo XIX. El porqué de todas ellas está narrado espléndidamente por David Butler, su guía y magnífico conocedor de la historia de esta ciudad.
Te agradecemos mucho tu comentario.
Peter Butler es un cachondo y las tira con honda, en un momento de la explicación dice....y como nosotros no tenemos costumbre de trasladar los restos de un sitio a otro.... Puedo publicar este video en mi muro de Facebook ?
Hola Jose. Nos agrada que te guste el vídeo. Sí, puedes compartirlo en tu muro de Facebook. ¡Un café para ti!