Может я может ты | стихи Татьяна Лебедева | музыка гр. Scorpions

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 сен 2024
  • Эквиритмический перевод (с сохранением стиля и смысла оригинала).
    Профиль в ВК t.lebed...

Комментарии • 23

  • @Tatyana_L23
    @Tatyana_L23  4 месяца назад +1

    Профиль ВКОНТАКТЕ vk.com/t.lebedeva2020

  • @user-od5zs7uq9q
    @user-od5zs7uq9q 5 месяцев назад +12

    Красивые стихи.Не перевод, а стихи...

  • @МаринаЖданова-э5у
    @МаринаЖданова-э5у 5 месяцев назад +10

    Прекрасный перевод. Великолепные скорпы.

  • @АлексейАндреев-ж9д
    @АлексейАндреев-ж9д 4 месяца назад +7

    Шикарно!!!!! Браво!!!!!

  • @Милак-м6ф
    @Милак-м6ф 4 месяца назад +6

    Спасибо! Необыкновенные стихи!!

  • @Alexandr_Reutov
    @Alexandr_Reutov 3 месяца назад +6

    Из того что попадалось , лучшая версия ! Благодарю ! 😊😊😊

  • @ЭдуардВасильченко-х9я
    @ЭдуардВасильченко-х9я 3 месяца назад +5

    Неподражаемый Клаус!👍

  • @ЮрийОльшанский-з7т
    @ЮрийОльшанский-з7т 5 месяцев назад +5

    Узнаю старого рокера,красивая музыка на прекрасный текст.

  • @иринатютюник-р3щ
    @иринатютюник-р3щ 3 месяца назад +1

    Спасибо за прекрасную песню. Высказывается не только солист, а весь мир. Задумайтесь над своей позицией. Ориентация вообще не должна интересовать культурного человека.

  • @Тамара-з2м
    @Тамара-з2м 3 месяца назад +2

    Брава

  • @anahitkhalatyan3895
    @anahitkhalatyan3895 3 месяца назад +3

    ❤❤❤❤

  • @ОльгаБорисова-ч5е
    @ОльгаБорисова-ч5е 3 месяца назад +3

    🙏

  • @ЕкатеринаТ-л8ф
    @ЕкатеринаТ-л8ф 3 месяца назад +1

    🙏🙏🙏

  • @inorodnost
    @inorodnost 5 месяцев назад +2

    👈 Сергей(ПРИШЕЛЕЦ)Михалев,панк-рок группа"АБИОГЕНЕЗ",обложка(2023).....

  • @Люда-в2ъ
    @Люда-в2ъ 3 месяца назад

    ❤❤❤💔💔💔

  • @Aiza3417
    @Aiza3417 3 месяца назад

    Не претендую, уступаю, только без меня

  • @andreisergeyev273
    @andreisergeyev273 Месяц назад

    Стихи хорошие, но причем тут песня Скорпионов, она совсем о другом... о жизнеутверждающей божественной любви, а совсем не об отношениях между мужчиной и женщиной.

  • @alexbas2758
    @alexbas2758 4 месяца назад +2

    Так я не понял это её стихи или её перевод с английского?

    • @Tatyana_L23
      @Tatyana_L23  4 месяца назад +5

      Это мои стихи, а точнее эквиритмический перевод (с сохранением стиля и смысла оригинала), если просто переведете песню, то она, конечно, не будет в стихах)

    • @вячеславиванов-и6й
      @вячеславиванов-и6й 3 месяца назад +1

      @@Tatyana_L23 А для чего это делать?Шекспира надо читать в подлиннике

  • @НадяИльина-й9з
    @НадяИльина-й9з 3 месяца назад +3

    Нравится.но,когда узнала и противороссийсксих высказываниях Клауса,перестала уважать.и где то вычитала о его ориентации...

    • @ninaglyten503
      @ninaglyten503 3 месяца назад +1

      ты как лисица из басни Крылова этот виноград кислый ну его н--ер

    • @ninaglyten503
      @ninaglyten503 3 месяца назад +5

      могу посоветовать северокорейскую эстраду