Listen to the whole album. You have no idea how much you are losing. Curtam esse comentario para o Frank se interessar em ouvir ALBUM INTEIRO. É pro bem dele.
@r o g e r As músicas do legião urbana tem toda uma história, tinha que colocar a tradução correta nas músicas para eles saberem que não é só uma melodia agradável.
E o pior é q teve um deles, - acho que foi o Dado Vilalobos - que falou que o Renato compôs do nada. Tipo.. estavam no estúdio gravando o disco, e faltava uma música pra completar o álbum. Aí o Renato pegou o violão, foi num canto, e começou a dedilhar. Aí saiu o "quem me dera ao menos uma vez.." kk e ali ele fez a música e a melodia toda na hora.
Essa canção é a minha favorita do Legião Urbana. A letra é forte e diz um pouco sobre a colonização, sobre dominação. Uma sociedade que insiste em pisar no outro
"Índios" was going to be only instrumental when Renato Russo appeared with the lyrics already with the album practically finished. A great song that almost had no lyrics ... Renato Russo was a genius.
@@marciasantos6645 eu vivi esse tempo maravilhoso dos anos 80. E 1986 foi um ano incrivel...com DOIS, VIVENDO E NÃO APRENDENDO, O ROCK ERROU, SELVAGEM, CABEÇA DINOSSAURO...só discos ótimos.
This entire album "Dois" is a masterpiece. It features great hits like Tempo Perdido and Índios. But you should also check Daniel na Cova dos leões, Acrillic on Canvas, Andrea Doria... Listen to it all! Enjoy!
Isso, nunca foi tão necessário!!! Em tempos de confinamento a música cura a alma... Viva Legião, viva Renato Russo e ouça no volume MÁXIMO!!!! Um grande abraço!
hello Frank! The lyrics of the song "Indians" refer to a monologue of an Indian trying to understand the complexity of modern society. Renato's best songs are in the first person.
Renato himself, in an interview, said: - "This song is not about Indians, it's about "INDIANS". To my fellow Brazilians ... Essa música nao tem nada a ver com Indios no sentido literal da palavra galera...
When I met Renato Russo I saw in his eyes he had already seen to much of our world. When we hug he reacted as, a person suffering from physical pain. He was shy, sensitive , an emotional sponge.....his music and lírics were the release. He managed to put in words our unspoken feelings.
os discos da legião contam uma história, cada faixa de cada álbum escutar na ordem é emocionante se pegar o ano de lançamento então todo contexto na história entende a juventude e o poder no Brasil
Thank you, Frank Valchiria! This is my favorite music of Legião Urbana! I think this letter very beautiful! Maybe you like the acoustic version. It's marvelous too. I love your channel and I started to see your videos because you posted a Legião Urbana's react.
História do Brasil é profunda... Renato Russo maravilhosamente soube fazer suas músicas q pode ser tocada a qualquer tempo e sempre será atual... Lindo, lindo!!
I love this song from many years since i was a lil kis and really never get tired of listenning... Just like you said the sonority is something so special and the lyrics, God the lyrics!!...a trully masterpiece
That's one of my favourite songs of them too Frank, I'm happy that you listened to the original version first, because it was funny to see you wondering how to do this song with an acoustic guitar, well, you don't need to wonder anymore, just to go for the MTV acoustic version of it (it's amazing!)! That's how you do it with an acoustic guitar! The lyrics are deep, that's a hard one to translate literally. Finally, when I see people reacting to brazilian music, one of the things that amazes me is to think how can our music inspire foreigner persons, especially musicians like yourself.
My favorite Brazilian rock group is Legião Urbana. It is somewhat understandable; I was raised in Brasília until early 80s, when the rock brasiliense, Legião-led, blossomed. However, it is much-much more than an environmental influence. Legião was made up by truly gifted musicians and Renato Russo, Legião’s leader, singer and composer, was in my opinion Brazil’s greatest noir poet ever - unfortunately, AIDS took him at an early age. Nurture also played a role in choosing my favorite Legião’s song - Soldados (Soldiers). I served the Brazilian Army where I became a reserve lieutenant. I also studied engineering at the Military Institute of Engineering, IME, and taught there for a few years. I got to know the military establishment from inside and that experience helped me forge my anti-war belief. Humankind always fought in wars, but never closer to the devastating proportions since the establishment of the social democracies. Until the 19th century, wars were primarily a king’s personal matter. There are three special treats on Soldados’ music: the annoying and subtle guitar background, the martial drumbeat and the impact and ambiance fulfilling of Renato Russo electrical keyboards - here you should watch the clip to contrast against the easiness and carelessness he plays. Nevertheless, the lyrics are the finest part by far --here you should watch the clip to contrast against the easiness and carelessness he plays. (ruclips.net/video/GFrwU4Iz_ys/видео.html) Two soldiers fighting together sharing a total sense of abandonment, lives without accomplishments passing like a snapshot through their fingers and still with so many things to do and love. Dreams vanished. Void and nihilism. No hope and no retribution, just crumbles. Waiting. Falling. Blackout. (freely translated) “Our girls are far from here And suddenly I saw you fall I do not know what I felt I cannot say I saw you there Who will know what you felt? Who will know what you thought? Who is going to say now what I did not do? How to explain to you what I wanted We are soldiers Asking for alms” Conclusion Then, at the end, the soldier questions: “Who is the enemy? Who are you?” Elementary, my dear Watson. The state is
Frank a força dessa música são as referências sobre a História do Brasil e a natureza humana. É uma letra complexa que aborda a relação entre os seres humanos e entre nós e Deus. Se você quiser reagir uma música com um som espetacular, react to "L'Age D'Or" or "Acrilic on Canvas". PLEASE!!!!
@@oinomed6721 e temos que ouvir Anita ou Pablo Vitar só pq são contemporâneos? Vamos ouvir o que é bom, isso independe de tempo, pois a música é atemporal
@@oinomed6721 Aí você está sendo contraditório ao dizer que brasileiro deve deixar de ser saudosista, sendo que vc escuta coleção de vinil. Deixa eu lhe informar sobre a fama da legião urbana visto que percebo claramente que vc é uma pessoa desinformada. A legião já vendeu 25 milhos de discos até hoje, sendo 250 mil só em 2009. Quer a fonte? Toma aí j1diario.com.br/ha-35-anos-chegava-as-lojas-legiao-urbana/. É a sexta banda brasileira mais ouvida no mundo, quer a fonte? Toma aí br.nacaodamusica.com/posts/confira-as-10-bandas-brasileiras-de-rock-mais-ouvidas-no-exterior-segundo-o-deezer/?amp, mas se vc quer fazer do seu ouvido pinico e ouvir as merdas atuais, fique a vontade, só peço que fique com sua opinião pra vc quando abrir a boca pra falar mal da Legião urbana.
This songs was top 10 on some radio somewhere in Brazil in the 80s/early 90s and these below were too: - Quase sem querer", Legião Urbana; - "Música Urbana", Capital Inicial; - "Flores", Titãs; - "Até quando esperar", Plebe Rube; - "Terra de Gigantes", Engenheiros do Hawaii; - "Alagados", Paralamas do Sucesso; - "Flores em Você", Ira; - "Revoluções por minuto", RPM; - "Corações Psicodélicos", Lobão; - "Bete balanço", Barão Vermelho; The original versions of course.
Frank, é MUITO BOM ver você curtindo Legião Urbana. Tenho esse CD "original " que comprei na minha adolescência. Confesso que fiquei com vontade de lhe enviar de presente. Este Album (CD) do Legião.... É uma obra prima. (Dentre outras). Sem te conhecer pessoalmente... Lhe vejo como um amigo 😃👏👍
Hey Fank! It is nice to see other people discovering and enjoying the things we love. Thanks for providing us such an experience. I can see that you truly had a great time! :-)
Wow, it would be wonderful to hear him cover the song. I bet there would be a lot of fans willing to do a good translation of the song for him. It would be awesome to hear that!
I don't feel that's going to work. Yes, it is a Dylan-esque poetry, but it relies *a lot* not only on the lyrics but all the cultural references from Brazil. Unless someone gives him a pristine translation, it will be 10 minutes of mostly G and D.
@@andregotha9257 Awesome! I'm glad people translated and - from what I've seen - looks ..OK.. With all due respect, that's not *pristine*, IMO, please. I *still* believe that this song is like reading "Discourse on the Method" By Descartes or even "Cem Anos de Solidão" de Gabriel G. Marquez . You need the editor notes - and in the latter case, he just can't explain. Just like "Tangle Up In Blues" by Dylan - and many other musics, you need a little context. I'd love to see a reaction, don't get me wrong. But, his reactions are from a musician. If he "join forces" with his artistic side. Sure enough. Just and *EDIT*: That happened with "Construção" - sure it's a more elaborate poetry. What I'm trying to say is the reaction to _his_ reaction.
@@phacus certainly; the lyric, just translated seems kind of silly, like the scene of the filmed duel , for exemple..is necessary tô explain that is a perfect metaphor for the TV shows that explore violence showing crimes in Brazil, that is perfect in truth!
Assistir aos seus vídeos reagindo a Legião Urbana é como se fosse também a minha primeira vez e me apaixono novamente pela maior banda brasileira de todos os tempos na minha modesta opinião. Muito obrigada por mais essa pérola.
Uma das melhores músicas da Legião Urbana e talvez minha preferida. Ela é uma explanação daquilo que é opressor e aquilo que é oprimido na sociedade de todos os tempos. O mundo ficou doente depois que o simples foi devastado pela dominação de destruidores, gananciosos, soberbos.
OMG! I love when you do Legião Urbana!!!! It always makes me nostalgic. Actualy, they were the voice of my teenage times, they put all of our pains and our frustations in lyrics. They help us to understand that crazy era that was the 80's and 90's. You know till the 70's people couldn't freely express their opinion about politics or even about the bad things of our society. So we were learning about the worst of our country. This song is about many things, using a character of indian (brazilian indian, not people from India!) as metaphor. The indian people have been almost dizimated by portuguese people who was conquering the new land. But by the beginning they have been taught their culture. Portuguese priests came to the new land to teach the indians their language and their faith, Christianism. Then they became their slaves, and later they have been killed, during wars conquering new areas.
Frank, when reacting to songs from Legião Urbana it is important to have the lyrics with you, in the same way that Brazilians like me, while learning English, had the lyrics with them to listen to The Smiths. "Índios" is one of the most beautiful lyrics written by Renato Russo, and even in the early years of the band he did not like to play it live because he did not like to see people jumping in front of such a serious lyrics, as if it were a party . Listen again (with a better translation, perhaps in Italian) and notice the fact that the chorus of the song is slower and softer than the rest of the melody (subverting the clichés of pop music). And you got it right as Joy Division, one of Renato Russo's favorite bands, and a big influence for Legião Urbana. Suggestion of other songs from Legião Urbana that can delight you: ANDREA DOREA, AINDA É CEDO, SOLDADOS, POR ENQUANTO, EU ERA UM LOBISOMEM JUVENIL, A MONTANHA MÁGICA...
I just remembered: Dado (the guitar player) said they had planned this song to be instrumental only, an harmonic villalobos-like progression. And out of the blue Renato arrived at their studio with the lyrics ready, and that changed everything.
"E é só você que tem a cura pr'o meu vício de insistir nessa saudade que eu sinto"... Dizer o quê pra um cara que escreve isso em uma música ? Grande Legião !!!
Legião Urbana foi e é sem dúvida a melhor banda punk do Brasil. Letras lindas, ricas em detalhes me orgulho de ter feito parte da minha adolescência essas músicas extraordinárias, Renato era um gênio.
Hi Frank! Índios is the most poetic beautiful lyrics Renato Russo ever wrote! And is a perfect mirror for the world we live now. It's incredibly how actual it remains. Legião Urbana is 4ever!
Thank you very much for the kind words about the beauty of the song, as well, to the ones who introduced you to Legião, your words touched my brazilian heart /// Ele ficou impressionado com a beleza da canção, agradeceu muito aos que sugeriram Legião pra ele
É praticamente o meu preferido! Por causa desse álbum quis conhecer o primeiro e daí a esperar ansiosamente os próximos nos anos seguintes. E sim, você nunca vai se decepcionar ouvindo legião 🤗
one of my favorite Legião Urbana songs...and the first I da listened when I was 11 years old - and it was enough to me to become a big fan tll now I´m 44.
Não é a toa que digo que as músicas da Legião Urbana sempre me soaram como luz. Obrigado R.R. por, de alguma forma participar da minha formação interior. Imperfeições são inerentes à todos nós, o que importa msm é a essência.
![SahBabii - Viking [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/D37cL92JX0I/mqdefault.jpg)
Listen to the whole album. You have no idea how much you are losing.
Curtam esse comentario para o Frank se interessar em ouvir ALBUM INTEIRO. É pro bem dele.
This álbum is a wonderful mix of Duritti Column with Joy Division
a lot of influence also from The Smiths, actually.
Yes! Great album! "Daniel na Covas dos Leões" is fucking awesome too, Frank!
@@filipefeijos the song describes the homossexuality of Russo and the doubts and fears that he had about his sexuality...in a very poétic way
@ yeah, legião has a lot of Smiths influence
"I wanted for once the simplest would be seen as the most important, but they gave us mirrors and we saw an ill world."
@r o g e r Wanted funciona também no contexto são sinônimos, mas concordo que Wish ficaria melhor
@@FelipeTardivo I wanted é uma tradução incorreta. Boas opções para "quem me dera" são "I wish" ou "if only".
@r o g e r As músicas do legião urbana tem toda uma história, tinha que colocar a tradução correta nas músicas para eles saberem que não é só uma melodia agradável.
"Sick world" também funcionaria bem
Essa música é um dos maiores poemas de Renato Russo.
Pra mim, O MAIOR.
Pra mim é melhor letra da banda
Índios, giz e VL são fodas...
E o pior é q teve um deles, - acho que foi o Dado Vilalobos - que falou que o Renato compôs do nada. Tipo.. estavam no estúdio gravando o disco, e faltava uma música pra completar o álbum. Aí o Renato pegou o violão, foi num canto, e começou a dedilhar. Aí saiu o "quem me dera ao menos uma vez.." kk e ali ele fez a música e a melodia toda na hora.
Essa canção é a minha favorita do Legião Urbana. A letra é forte e diz um pouco sobre a colonização, sobre dominação. Uma sociedade que insiste em pisar no outro
A minha também.
Imagina se ele reagisse a versão acústica ne❤️
Essa versão é um lixo , e legião não é tão bom assim , na verdade é mediano pra lixo.
@@oinomed6721 ok só vc acha isso
Metal contra as nuvens é a melhor .
"Índios" was going to be only instrumental when Renato Russo appeared with the lyrics already with the album practically finished. A great song that almost had no lyrics ... Renato Russo was a genius.
This album “DOIS” is beautiful. ANDREA DORIA is very good
Rodrigo Soborosa " ANDREA DORIA AND EU ERA LOBISOMEN JUVENIL" são as minhas prediletas, vce tem bom gosto.
Andrea Doria ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@marciasantos6645 eu vivi esse tempo maravilhoso dos anos 80. E 1986 foi um ano incrivel...com DOIS, VIVENDO E NÃO APRENDENDO, O ROCK ERROU, SELVAGEM, CABEÇA DINOSSAURO...só discos ótimos.
Realmente andrea doria é uma das melhores
yes please ruclips.net/video/mrBmt0BbO_0/видео.html&ab_channel=Legi%C3%A3oUrbana-Topic
Eu amo demais quando Frank coloca Legião Urbana ❤️😍 Grazie, Frank!! 🥰
This entire album "Dois" is a masterpiece. It features great hits like Tempo Perdido and Índios. But you should also check Daniel na Cova dos leões, Acrillic on Canvas, Andrea Doria... Listen to it all! Enjoy!
Excelente escolha!!!! Legião Urbana, 👍🏻🇧🇷👏🏻👏🏻👏🏻🥰🥰
Opa....Legiao Urbana..."ouça no volume maximo" ...entendedores entenderão
Isso, nunca foi tão necessário!!! Em tempos de confinamento a música cura a alma... Viva Legião, viva Renato Russo e ouça no volume MÁXIMO!!!! Um grande abraço!
Urbana legio omnia vincit
Sempre q comprava um LP deles, fazia como sugerido no álbum
hello Frank! The lyrics of the song "Indians" refer to a monologue of an Indian trying to understand the complexity of modern society. Renato's best songs are in the first person.
The lyrics of this song are an initiation. It's talks about Renato Russo ...
Self harm! A sad song on Renato onw words!
Lol, nego viaja, nada a ver 🤣
Renato himself, in an interview, said: - "This song is not about Indians, it's about "INDIANS".
To my fellow Brazilians ... Essa música nao tem nada a ver com Indios no sentido literal da palavra galera...
Por isso no LP, o título da musica está entre aspas.
When I met Renato Russo I saw in his eyes he had already seen to much of our world. When we hug he reacted as, a person suffering from physical pain.
He was shy, sensitive , an emotional sponge.....his music and lírics were the release.
He managed to put in words our unspoken feelings.
The lyrics and message is the most important thing in this song.
o cara não ta nem ai.
lyricstranslate.com/en/%C3%ADndios-indigenes.html
The lyrics is very beautiful too.
This album should be listen full. It is a masterpiece and makes a lot of sense if you understand the complexity of the lyrics.
os discos da legião contam uma história, cada faixa de cada álbum escutar na ordem é emocionante se pegar o ano de lançamento então todo contexto na história entende a juventude e o poder no Brasil
Soldados - Legião Urbana, incredible!
It’s a phenomenal Brazilian song, Frank
Good choice!
Im so proud to be from Brasília, where legião urbana came from
My absolute favorite song of Legião Urbana
Thank you, Frank Valchiria! This is my favorite music of Legião Urbana! I think this letter very beautiful! Maybe you like the acoustic version. It's marvelous too. I love your channel and I started to see your videos because you posted a Legião Urbana's react.
Legião Urbana - Indios (1986). Saudade dos tempos de escola, adolescência e Renato Russo!
Credo che tu non abbia ancora sentito questo brano: "Legião Urbana - Há tempos"
Please, more Legião Urbana!!!
História do Brasil é profunda... Renato Russo maravilhosamente soube fazer suas músicas q pode ser tocada a qualquer tempo e sempre será atual... Lindo, lindo!!
You should check out the Unplugged version of this!
ruclips.net/video/nM_gEzvhsM0/видео.html
Linda essa música, mas a versão acústica é maravilhosa 😍
Eu até prefiro a acústica, unplugged
I love this song from many years since i was a lil kis and really never get tired of listenning... Just like you said the sonority is something so special and the lyrics, God the lyrics!!...a trully masterpiece
Reaja a "faroeste caboclo" é uma estória de faroeste brasileiro.
lyricstranslate.com/pt-br/faroeste-caboclo-tropical-western.html
Só presta se ele ler a letra toda
Ele já reagiu!
ja reagiu
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk vai ter que dividir nossa rapsódia da legião em 2 partes.
O QUE FALAR MAIS DESSE GENIO CHAMADO RENATO RUSSO??? ESSA MUSICA É ESPETACULAR TANTO NA LETRA QUANDO NA MELODIA. NÃO DÁ PRA NÃO GOSTAR.
Frank se transformou em mais um legionário 💕
Tava esperando essa. Show Frank
That's one of my favourite songs of them too Frank, I'm happy that you listened to the original version first, because it was funny to see you wondering how to do this song with an acoustic guitar, well, you don't need to wonder anymore, just to go for the MTV acoustic version of it (it's amazing!)! That's how you do it with an acoustic guitar! The lyrics are deep, that's a hard one to translate literally. Finally, when I see people reacting to brazilian music, one of the things that amazes me is to think how can our music inspire foreigner persons, especially musicians like yourself.
My favorite Brazilian rock group is Legião Urbana. It is somewhat understandable; I was raised in Brasília until early 80s, when the rock brasiliense, Legião-led, blossomed. However, it is much-much more than an environmental influence. Legião was made up by truly gifted musicians and Renato Russo, Legião’s leader, singer and composer, was in my opinion Brazil’s greatest noir poet ever - unfortunately, AIDS took him at an early age.
Nurture also played a role in choosing my favorite Legião’s song - Soldados (Soldiers).
I served the Brazilian Army where I became a reserve lieutenant. I also studied engineering at the Military Institute of Engineering, IME, and taught there for a few years. I got to know the military establishment from inside and that experience helped me forge my anti-war belief.
Humankind always fought in wars, but never closer to the devastating proportions since the establishment of the social democracies. Until the 19th century, wars were primarily a king’s personal matter.
There are three special treats on Soldados’ music: the annoying and subtle guitar background, the martial drumbeat and the impact and ambiance fulfilling of Renato Russo electrical keyboards - here you should watch the clip to contrast against the easiness and carelessness he plays.
Nevertheless, the lyrics are the finest part by far --here you should watch the clip to contrast against the easiness and carelessness he plays. (ruclips.net/video/GFrwU4Iz_ys/видео.html)
Two soldiers fighting together sharing a total sense of abandonment, lives without accomplishments passing like a snapshot through their fingers and still with so many things to do and love. Dreams vanished. Void and nihilism. No hope and no retribution, just crumbles. Waiting. Falling. Blackout.
(freely translated)
“Our girls are far from here
And suddenly I saw you fall
I do not know what I felt
I cannot say I saw you there
Who will know what you felt?
Who will know what you thought?
Who is going to say now what I did not do?
How to explain to you what I wanted
We are soldiers
Asking for alms”
Conclusion
Then, at the end, the soldier questions:
“Who is the enemy?
Who are you?”
Elementary, my dear Watson. The state is
Thais music is about the releationchip between europeans, africans and Native people in the colonization period here in Brazil.
Nope, not at all..
You should listen to “Giz”; it’s the band’s proudest work and a beautiful love letter to their young memories!
Frank a força dessa música são as referências sobre a História do Brasil e a natureza humana.
É uma letra complexa que aborda a relação entre os seres humanos e entre nós e Deus.
Se você quiser reagir uma música com um som espetacular, react to "L'Age D'Or" or "Acrilic on Canvas". PLEASE!!!!
@@oinomed6721 e temos que ouvir Anita ou Pablo Vitar só pq são contemporâneos? Vamos ouvir o que é bom, isso independe de tempo, pois a música é atemporal
@@oinomed6721 Aí você está sendo contraditório ao dizer que brasileiro deve deixar de ser saudosista, sendo que vc escuta coleção de vinil. Deixa eu lhe informar sobre a fama da legião urbana visto que percebo claramente que vc é uma pessoa desinformada. A legião já vendeu 25 milhos de discos até hoje, sendo 250 mil só em 2009. Quer a fonte? Toma aí j1diario.com.br/ha-35-anos-chegava-as-lojas-legiao-urbana/. É a sexta banda brasileira mais ouvida no mundo, quer a fonte? Toma aí br.nacaodamusica.com/posts/confira-as-10-bandas-brasileiras-de-rock-mais-ouvidas-no-exterior-segundo-o-deezer/?amp, mas se vc quer fazer do seu ouvido pinico e ouvir as merdas atuais, fique a vontade, só peço que fique com sua opinião pra vc quando abrir a boca pra falar mal da Legião urbana.
@@oinomed6721 Só não esqueça que a Legião nunca saiu do Brasil pra fazer sucesso, o seputulra sim.
Deixa quieto cara , fã do legião é chato de mais .
@@oinomed6721Vc vem criticar a Legião sem a menor base de pesquisa e o fã do Legião que é chato? Ah, me poupe amigo, na boa.
This songs was top 10 on some radio somewhere in Brazil in the 80s/early 90s and these below were too:
- Quase sem querer", Legião Urbana;
- "Música Urbana", Capital Inicial;
- "Flores", Titãs;
- "Até quando esperar", Plebe Rube;
- "Terra de Gigantes", Engenheiros do Hawaii;
- "Alagados", Paralamas do Sucesso;
- "Flores em Você", Ira;
- "Revoluções por minuto", RPM;
- "Corações Psicodélicos", Lobão;
- "Bete balanço", Barão Vermelho;
The original versions of course.
"Tentei chorar e não consegui" every time i hear this song It makes me cry...
Legião urbana Dois react this Full álbum.
“Speak too much because have nothing to say”
The lyrics are the most important part of this kind of music. I recommend.
Top 5 for me along with "Perfeição", "Tempo Perdido", "Teatro do Vampiros" and "Giz".
Frank, é MUITO BOM ver você curtindo Legião Urbana. Tenho esse CD "original " que comprei na minha adolescência. Confesso que fiquei com vontade de lhe enviar de presente. Este Album (CD) do Legião.... É uma obra prima. (Dentre outras).
Sem te conhecer pessoalmente...
Lhe vejo como um amigo 😃👏👍
Hey Fank! It is nice to see other people discovering and enjoying the things we love. Thanks for providing us such an experience. I can see that you truly had a great time! :-)
Impossível ouvir e não cantar junto! Thank you! ❤️
Wow, it would be wonderful to hear him cover the song. I bet there would be a lot of fans willing to do a good translation of the song for him. It would be awesome to hear that!
Clássico da Legião. Arrepiado de ouvir isso de novo!
👏👏👏👏 há muito tempo não ouvia essa música, fiquei emocionada. Obrigada, Frank!!
Legião Urbana - Ainda é Cedo (1984). Very new wave song, you're gonna love it.
This song represents the meaning of timeless. These guys were huge.
This is the BIG one from Legião Urbana in my opinion. So beautiful. Love it!
Renato Russo, Cazuza grandes letristas do rock anos 80! Saudades deste tempo! Essa música é uma das minhas preferidas do Legião Urbana!
React to Faroeste caboclo.
heavy :p
I don't feel that's going to work. Yes, it is a Dylan-esque poetry, but it relies *a lot* not only on the lyrics but all the cultural references from Brazil.
Unless someone gives him a pristine translation, it will be 10 minutes of mostly G and D.
@@phacus ruclips.net/video/2uA8-5-0_os/видео.html
@@andregotha9257 Awesome! I'm glad people translated and - from what I've seen - looks ..OK..
With all due respect, that's not *pristine*, IMO, please.
I *still* believe that this song is like reading "Discourse on the Method" By Descartes or even "Cem Anos de Solidão" de Gabriel G. Marquez . You need the editor notes - and in the latter case, he just can't explain.
Just like "Tangle Up In Blues" by Dylan - and many other musics, you need a little context.
I'd love to see a reaction, don't get me wrong. But, his reactions are from a musician. If he "join forces" with his artistic side. Sure enough.
Just and *EDIT*: That happened with "Construção" - sure it's a more elaborate poetry. What I'm trying to say is the reaction to _his_ reaction.
@@phacus certainly; the lyric, just translated seems kind of silly, like the scene of the filmed duel , for exemple..is necessary tô explain that is a perfect metaphor for the TV shows that explore violence showing crimes in Brazil, that is perfect in truth!
Sim, de fato é uma música extraordinária !
Yeaaaw dude! Bravo!
That lyics gives me the chills
" o futuro não é mais como era antigamente". Genial! Uma letra muito forte e tras profunda reflexão.
React to:
LUIZ GONZAGA - PENSE NEU
LUIZ GONZAGA-A VIDA DO VIAJANTE
Up!
Esqueceu daquela que aprendemos desde o ventre da nossa mãe: ASA BRANCA
"Súplica Cearense" também é show
Ciao Frank. Grande escolha mais uma vez. Índios tem uma letra impactante, é uma grandiosa canção.
Assistir aos seus vídeos reagindo a Legião Urbana é como se fosse também a minha primeira vez e me apaixono novamente pela maior banda brasileira de todos os tempos na minha modesta opinião. Muito obrigada por mais essa pérola.
Maior banda de todos os tempos kkk ?
Legião é uma bosta
Maior banda brasileira de repercussão mundial é o Sepultura , legião ninguém sabe quem é , tem influência nenhuma na música mundial .
Gosto é igual a bunda. Cada um tem o seu.
Caríssimo, isto é LEGIÃO URBANA. É ouro puro.....escute o CD INTEIRO.
Meu Deus, ouvir a voz do Renato dá uma saudade, uma nostalgia...
Mio Dio, sentire la voce del Renato la mancanza che fa,, nostalgia ...
Uma das melhores músicas da Legião Urbana e talvez minha preferida. Ela é uma explanação daquilo que é opressor e aquilo que é oprimido na sociedade de todos os tempos. O mundo ficou doente depois que o simples foi devastado pela dominação de destruidores, gananciosos, soberbos.
Frank... Legiao Urbana songs are more about the lyric than the music... And this song is a poetry...
OMG! I love when you do Legião Urbana!!!! It always makes me nostalgic. Actualy, they were the voice of my teenage times, they put all of our pains and our frustations in lyrics. They help us to understand that crazy era that was the 80's and 90's. You know till the 70's people couldn't freely express their opinion about politics or even about the bad things of our society. So we were learning about the worst of our country.
This song is about many things, using a character of indian (brazilian indian, not people from India!) as metaphor. The indian people have been almost dizimated by portuguese people who was conquering the new land. But by the beginning they have been taught their culture. Portuguese priests came to the new land to teach the indians their language and their faith, Christianism. Then they became their slaves, and later they have been killed, during wars conquering new areas.
Legião urbana ❤️❤️❤️❤️
Índio é um das obras - primas da Legião Urbana.
Quase uma oração.
UM SALMO
Amazing. Please react to "Que país é esse?" by Legião Urbana which is another amazing song. Thanks a lot.
This's my favourite Legião Urbana song
Frank, when reacting to songs from Legião Urbana it is important to have the lyrics with you, in the same way that Brazilians like me, while learning English, had the lyrics with them to listen to The Smiths. "Índios" is one of the most beautiful lyrics written by Renato Russo, and even in the early years of the band he did not like to play it live because he did not like to see people jumping in front of such a serious lyrics, as if it were a party . Listen again (with a better translation, perhaps in Italian) and notice the fact that the chorus of the song is slower and softer than the rest of the melody (subverting the clichés of pop music). And you got it right as Joy Division, one of Renato Russo's favorite bands, and a big influence for Legião Urbana.
Suggestion of other songs from Legião Urbana that can delight you: ANDREA DOREA, AINDA É CEDO, SOLDADOS, POR ENQUANTO, EU ERA UM LOBISOMEM JUVENIL, A MONTANHA MÁGICA...
Dicas
Legião Urbana - Andrea Dorea
Leila Pinheiro - Coisas do Brasil
Capital Inicial - Fatima
Man!!! This song is perfect! well, the whole "Dois" album is amazing!!!
Tksssss
Essa é a melhor banda, esse é o maior letrista do rock nacional 🔥🎶🤘
I just remembered: Dado (the guitar player) said they had planned this song to be instrumental only, an harmonic villalobos-like progression. And out of the blue Renato arrived at their studio with the lyrics ready, and that changed everything.
Great, great choice. Check out their acoustic version too. It really showcases how accomplished musicians they were.
"E é só você que tem a cura pr'o meu vício de insistir nessa saudade que eu sinto"... Dizer o quê pra um cara que escreve isso em uma música ? Grande Legião !!!
Legião Urbana foi e é sem dúvida a melhor banda punk do Brasil. Letras lindas, ricas em detalhes me orgulho de ter feito parte da minha adolescência essas músicas extraordinárias, Renato era um gênio.
Essa é uma das mais belas obras do Renato Russo essa canção Índios
Hi Frank! Índios is the most poetic beautiful lyrics Renato Russo ever wrote! And is a perfect mirror for the world we live now. It's incredibly how actual it remains. Legião Urbana is 4ever!
Para mim, essa é a música mais bonita de Legião Urbana. Sou super fã dessa banda.
Its a classic song and its album is one of the bests of the band. I highly recommend you to listen.
Frank, in the insert of Legião Urbana's albums, contains the phrase: "listen to the maximum volume". Força Sempre
It's called booklet... it reads: Listen at top volume
@@m.campos254 Also says "Urbana Legio Omnia Vincit"
Bela produção essa reação :)
Frank, tem q colocar essa música na playlist do Legião Urbana. Minha preferida!!
Check "Seguindo estrelas" from Paralamas do Sucesso.
Thank you very much for the kind words about the beauty of the song, as well, to the ones who introduced you to Legião, your words touched my brazilian heart /// Ele ficou impressionado com a beleza da canção, agradeceu muito aos que sugeriram Legião pra ele
Esse álbum é perfeito! Andrea Doria; Acrilic on canvas; Musica urbana; Quase sem querer; Fábrica; Índios e Tempo perdido, pra mim, são as melhores.
Please, reacts to Legião Urbana - Acrilic on Canvas. Great song and lyrics.
My generation was very happy, thank God and our Brazilian rock 80s !!!!
Essa é a melhor música do Legião, aliás entre todas que já escutei é uma das melhores!
So good to see this reaction, your excitement, very nice Frank 🥰 love Legião 🎸 I'm going to hear your song!
Essa música é uma obra prima . Parabéns 👏👏👏
É praticamente o meu preferido! Por causa desse álbum quis conhecer o primeiro e daí a esperar ansiosamente os próximos nos anos seguintes. E sim, você nunca vai se decepcionar ouvindo legião 🤗
one of my favorite Legião Urbana songs...and the first I da listened when I was 11 years old - and it was enough to me to become a big fan tll now I´m 44.
Não é a toa que digo que as músicas da Legião Urbana sempre me soaram como luz. Obrigado R.R. por, de alguma forma participar da minha formação interior. Imperfeições são inerentes à todos nós, o que importa msm é a essência.
Tenho tantas saudades deles!
Great choice! This album is a masterpiece! 👏👏👏❤❤❤
Amo esta música!😍😍😍
Boa Frank! A versão do acústico MTV é muito boa também, vale a pena conferir.
Another favorite one from Legião! Wow!
Legião Urbana é tudo de bom, bom ritmo, boa letra, bons musicos