DeepL translation: Looking back, I couldn't lie Albums lined up in tomorrow's garbage Spring and summer and blue and clear and deep blue It didn't suit me I was moving my brush unreliably I lined up my lies with repugnant lies I was afraid that one day you would laugh at me That's what I thought. I also thought I'll just keep following the seasons with my sideways glance I'm getting a few years older And the music you used to love has stopped 27 days ago I hope the first morning never comes I'm sure there's no way I'm sure there's no other way And that's all that's left And so my poor regrets and answers My regrets and answers will come and go I'm so afraid that it will reach you. I'm so scared that my regrets and answers will reach you. Oh, how should I be here If I'm left with nothing but lyrics like this All of me laughing with you Will be a lie How many times, how many dozens of times But neither the beautiful poems you loved nor the seasons suited me I knew I had to tell you. We're having a little trouble talking. But you'd laugh and say, "What were those days? You'd smile and talk. I was trying to find the right words to say A lie so repulsive it's almost repulsive And still, when you'd make your voice so bouncy My cheeks would relax I want to smile in front of you I want to leave you with me No matter how much I've lost I only want to show you the end Oh, what did I want to do here? The hand that I held out to you was so painful. It was the worst, most unworthy, most shameful thing I've ever done, and I hid it from you. I'm not trying to save you or anything. I just don't want you to relate to this song. I want you to stay. People's eyes And human hands I can't see them I'm all alone It's good for me I'm a piece of shit I want you to break me I want you to destroy it I don't want you to go. I don't care what you have to say. So, you see, you're the only one... Everything you see, you see. I'll walk the streets tied to my memories I'm walking alone I'm realizing what I don't need You see, you see, I'm just... That I was standing and walking next to you Standing and walking next to you I can't help but think All these lyrics just stay and stay and stay I'm left with nothing but these lyrics I was laughing and laughing and laughing with you We laughed and laughed and laughed All of it, all of it, all of it, seems like a lie I can't help it I think about it over and over and over again The seasons have come and gone Looking back I couldn't lie Albums lined up for tomorrow's trash Spring and summer and blue and clear and deep blue I knew it didn't fit I moved my brush without a word of news I lined up all the things that were true The day when you would finally laugh at me never came I wonder where you are and what you're doing I hope you're crying in a city I don't know I hope you're still blending in I'm sure you're doing just fine I've changed a little too. I'm really all alone now. I hope you hear this I hope you laugh when you hear this. I thought so.
Видеоклипы
むﾄは全部いいけど、一つだけ直せばいいと思う
私の心臓
なんかもう他に素晴らしいコメントしてる方たくさんいてもはや言うことないです
大好きいいいいい
繊細なのに力ある歌い方が歌詞と曲にめっちゃ合いすぎててかっこよすぎる..
【歌詞】
君が僕を嗤う日/可不
振り返ると嘘が付けなかった
アルバムは明日のごみに並んだ
春も夏も青く澄んだ群青も
僕には合わなかった
頼りなく筆を動かしていた
反吐が出るほどの嘘が並んだ
いつか君が僕を嗤う日が怖かった
そう思った
こうも思うんだ
このまま横目で季節を追って
いくつか歳を重ねてしまって
君が好きだった音楽が止んだ
27の前の日に
初めの朝が来なければ良いと
僕が君にとってその全てと
肩を並べられる術はきっと
それしか残ってないし
こうして僕が垂れた稚拙な
後悔や答えが巡り巡って
君に届いてしまったらって
思うと怖くてたまらないんだ
ああ、僕はここでどんなふうにいればいい
こんな歌詞ばっか残ってしまったらさ
君と笑ってる僕の全てなんて
嘘になるなって
何回、何十回描いたけど
君が好んだ綺麗な詩も季節も似合わなかった
君に言わないとと思っていた
少し話が噛み合わないんだ
それでも君はあの頃はなんて
笑って話すからさ
合う相槌を考えていた
反吐が出るほどの嘘が並んだ
それでも君の声が弾んでいくと
頬が緩んでいくんだ
君の前では笑ってたいんだ
君に僕をそう残したいんだ
どれだけ何か失ったって
結末だけを見せたいんだ
ああ僕はここで何がしたかった？
君に差し出した手が痛々しいのが
最悪で不甲斐なくて情けなくて隠していた
救いたいとかそんなんじゃなくてさ
ただただこんな歌に共感なんてしないで
いてほしい
人の目も
人の手も
見れないまんま
ひとりきりが
都合のいい
くだらない僕の
生き方を
壊してほしい
行かないでほしい
他愛ない話何でもいい
だからほら、君だけは
見えるもの全てがほら
思い出に紐付く街を
ひとりきりで歩くから
要らないことも気付いていく
こうして見れば僕はさ
僕のためだけに君の
隣に立って歩いていたって
思えてしまって仕方ないんだ
こんな歌詞ばっか残って残って残って
残ってしまったな
君と笑って笑って笑って
笑って笑っていたんだっけな
全部、なあ全部、嘘に思えて
仕方ないんだけど
何度も何度も何度も考えてさ
季節は巡った
振り返ると嘘が付けなかった
アルバムは明日のごみに並んだ
春も夏も青く澄んだ群青も
やっぱり合わなかった
便りなく筆を動かしていた
本当のことばかりが並んだ
ついに君が僕を嗤う日はこなかった
どこで何をしているんだろうか
知らない街で泣いてるといいな
それでも君は溶け込んできっと
上手くやれてんだろうな
僕も少しだけ変わったんだよ
本当にひとりきりになったよ
これを君が聞いていっそ
笑ってくれたらいいな
そう思ったんだ。
もう何回もあ、聞きたいな、ってなってここ来てしまう…
個人的な感じ方なのですが、むﾄさんに多いこの涼しさというより冷たさを強く感じられる歌い方が凄く刺さります…
今回も最高でした👍🏻
待ってました！
Thank you so much for cover!
最高でした！
たくさん聴きます！
好き！！
素敵…
やっぱりずっとリピートしてても聴きやすい｢透明なのに芯のある声｣が好きすぎる
TAお疲れ様です最高の曲です
めちゃくちゃ好きです
Thank you for this amazing cover ❤
歌声も雰囲気も大好き……
so good...
最高ですー！
歌声といい、空気感といい
好きすぎる♡
キュートな声に癒されました
この空気感と歌声、美しすぎて……
今日も素敵な音楽をありがとうございました
もう何回も繰り返し聴いてる
むﾄさんの声と相性良すぎ
めっちゃ素敵です
むﾄさんが大切に歌われているのが伝わってきます
大好きな曲なので嬉しいです...
ありがとうございます！！
表現力が凄いです！めちゃ好き
この透明感と儚さが大好き
ありがとう。
歌い方の変化が多いから聴いていて満足感がすごい
歌詞がすごく聞き取りやすいし歌い方もすごく綺麗ですありがとうございます
ほんとに聞いても聞いても心に直接届くレベルでえぐいし、声に合いすぎてて相乗効果がやばすぎてほんとに好きだし最高です😭
歌聴けてうれしいー！！😍🎉🎉
初見です！声の透明感が凄くて好きになりました！
沢山リピートさせていただきます！
本家様のも聞いてきたけど本当にいい曲をしれた😭
ありがとう
むとたゃきちゃーーーー！！！
너무 좋아
This music is fits with your voice so much. pretty
むﾄちゃんの文字が細かく揺れてるのや声が泣きそうで震えてるのがすごく心にくる😢
3:10からもすごく好き🫶💗 ̖́-たくさん聞きます😭
むﾄさんの熱い硝子みたいな声と曲の雰囲気がすごく似合いすぎて好きです！
細い針と硝子の糸が通っていくような
特に、ラストの部分。
燃え尽きる寸前、勢いよく燃える炎みたいな儚さがあってすごく好きです！
すごく好きしか言えないくらい語彙力ぶっ飛びますｗ
とっても素敵な表現をありがとうございます
This song brought out a brand new muto to us.
Just like this song is written for muto.
Hope more people can listen to this song.
DeepL translation:
Looking back, I couldn't lie
Albums lined up in tomorrow's garbage
Spring and summer and blue and clear and deep blue
It didn't suit me
I was moving my brush unreliably
I lined up my lies with repugnant lies
I was afraid that one day you would laugh at me
That's what I thought.
I also thought
I'll just keep following the seasons with my sideways glance
I'm getting a few years older
And the music you used to love has stopped
27 days ago
I hope the first morning never comes
I'm sure there's no way
I'm sure there's no other way
And that's all that's left
And so my poor regrets and answers
My regrets and answers will come and go
I'm so afraid that it will reach you.
I'm so scared that my regrets and answers will reach you.
Oh, how should I be here
If I'm left with nothing but lyrics like this
All of me laughing with you
Will be a lie
How many times, how many dozens of times
But neither the beautiful poems you loved nor the seasons suited me
I knew I had to tell you.
We're having a little trouble talking.
But you'd laugh and say, "What were those days?
You'd smile and talk.
I was trying to find the right words to say
A lie so repulsive it's almost repulsive
And still, when you'd make your voice so bouncy
My cheeks would relax
I want to smile in front of you
I want to leave you with me
No matter how much I've lost
I only want to show you the end
Oh, what did I want to do here?
The hand that I held out to you was so painful.
It was the worst, most unworthy, most shameful thing I've ever done, and I hid it from you.
I'm not trying to save you or anything.
I just don't want you to relate to this song.
I want you to stay.
People's eyes
And human hands
I can't see them
I'm all alone
It's good for me
I'm a piece of shit
I want you to break me
I want you to destroy it
I don't want you to go.
I don't care what you have to say.
So, you see, you're the only one...
Everything you see, you see.
I'll walk the streets tied to my memories
I'm walking alone
I'm realizing what I don't need
You see, you see, I'm just...
That I was standing and walking next to you
Standing and walking next to you
I can't help but think
All these lyrics just stay and stay and stay
I'm left with nothing but these lyrics
I was laughing and laughing and laughing with you
We laughed and laughed and laughed
All of it, all of it, all of it, seems like a lie
I can't help it
I think about it over and over and over again
The seasons have come and gone
Looking back I couldn't lie
Albums lined up for tomorrow's trash
Spring and summer and blue and clear and deep blue
I knew it didn't fit
I moved my brush without a word of news
I lined up all the things that were true
The day when you would finally laugh at me never came
I wonder where you are and what you're doing
I hope you're crying in a city I don't know
I hope you're still blending in
I'm sure you're doing just fine
I've changed a little too.
I'm really all alone now.
I hope you hear this
I hope you laugh when you hear this.
I thought so.
I like your translation, magic man
3:10イヤホンで聞いてみ飛ぶぞ
三度目の正直
🤍
あれ、一回消えた?