Три вещи в дрожь приводят нас, Четвертой - не снести. В великой Kниге сам Агур Их список поместил. Все четверо - проклятье нам, Но все же в списке том Агур поставил раньше всех Раба, что стал царем. Коль шлюха выйдет замуж, то Родит, и грех забыт. Дурак нажрется и заснет, Пока он спит - молчит. Служанка стала госпожой, Так не ходи к ней в дом! Но нет спасенья от раба, Который стал царем! Он в созиданьи бестолков, А в разрушеньи скор, Он глух к рассудку - криком он Выигрывает спор. Для власти власть ему нужна, И силой дух поправ, Он славит мудрецом того, Кто лжет ему: «Ты прав!» Он был рабом и он привык, Что коль беда пришла, Всегда хозяин отвечал За все его дела. Когда ж он глупостью теперь В ад превратил страну, Он снова ищет на кого Свалить свою вину. Он обещает так легко, Но все забыть готов. Он всех боится - и друзей, И близких, и врагов. Когда не надо - он упрям, Когда не надо - слаб, О раб, который стал царем, Все раб, все тот же раб. Перевод К.Симонова www.askbooka.ru/stihi/redyard-kipling/rab-kotoryy-stal-caryom.html
Отличное исполнение! Прослушал с огромным наслаждением...Так держать! А можно подкорректировать строку: Когда ж он глупостью своей (вместо теперь) В ад превратил страну, Он снова ищет на кого Свалить свою вину...Уверен, КиплингРедьярд, согласился бы...😀
"Когда ж он глупостью теперь В прах превратил страну, Он снова ищет на кого Свалить свою вину." www.askbooka.ru/stihi/redyard-kipling/rab-kotoryy-stal-caryom.html
Три вещи в дрожь приводят нас,
Четвертой - не снести.
В великой Kниге сам Агур
Их список поместил.
Все четверо - проклятье нам,
Но все же в списке том
Агур поставил раньше всех
Раба, что стал царем.
Коль шлюха выйдет замуж, то
Родит, и грех забыт.
Дурак нажрется и заснет,
Пока он спит - молчит.
Служанка стала госпожой,
Так не ходи к ней в дом!
Но нет спасенья от раба,
Который стал царем!
Он в созиданьи бестолков,
А в разрушеньи скор,
Он глух к рассудку - криком он
Выигрывает спор.
Для власти власть ему нужна,
И силой дух поправ,
Он славит мудрецом того,
Кто лжет ему: «Ты прав!»
Он был рабом и он привык,
Что коль беда пришла,
Всегда хозяин отвечал
За все его дела.
Когда ж он глупостью теперь
В ад превратил страну,
Он снова ищет на кого
Свалить свою вину.
Он обещает так легко,
Но все забыть готов.
Он всех боится - и друзей,
И близких, и врагов.
Когда не надо - он упрям,
Когда не надо - слаб,
О раб, который стал царем,
Все раб, все тот же раб.
Перевод К.Симонова
www.askbooka.ru/stihi/redyard-kipling/rab-kotoryy-stal-caryom.html
Много раз переслушал композицию,и прихожу к единственному выводу: исполнение неподражаемое...!Держите марку так!Жду появления в МР3...🤚
Ну надо же... какой актуальнейший текст Киплинга... О_о
Восхитительная музыка❤❤❤
Замечательная песня
Просто замечательно!
Отличное исполнение! Прослушал с огромным наслаждением...Так держать! А можно подкорректировать строку:
Когда ж он глупостью своей (вместо теперь)
В ад превратил страну,
Он снова ищет на кого
Свалить свою вину...Уверен, КиплингРедьярд, согласился бы...😀
"Когда ж он глупостью теперь
В прах превратил страну,
Он снова ищет на кого
Свалить свою вину."
www.askbooka.ru/stihi/redyard-kipling/rab-kotoryy-stal-caryom.html
Жаль, что актуально до сих пор...
Бедная наша страна, правили ей и кровопийцы, правили ей и дураки, но дураков-кровопийц пережить ей будет сложно...
Николай Кровавый разве не относится к 3 категории?
@@alexk0073 фактически относится, но нашей Родине тогда повезло, что нашлись Большевики, сумевшие её сохранить. А вот сейчас такой силы не видно...
@@ТоварищВосьмов если бы она была видна, то её бы уже уничтожили как террористов.
бедная не ваша сpана, а страны которые с вашей вынуждены соседствовать, надеюсь не надолго уже
@@laiamartinez6752 это все наша с вами страна, вне зависимости от появления на её территории новых границ. И связана она единой печальной судьбой.
Вот с чего Князь песню взял)
Путин и Зеленский на такое обиделись бы синхронно...
100%
на фото- намек на пукина,
@@Sauron_king увы Зеленский захотел стать таким же царьком, это просто факт
Да их много на Земле, но конкретно нам больше вредят эти
@@laiamartinez6752 именно так. Наш клоун превращается в маленького путина.
сам Агур- услышал как САМОДУР)