Lambada/Which do you like better, Japanese cover or Original?

Lambada
カヴァーと本家　あなたはどちらがお好き？
1番目は"石井明美"のカヴァー
2番目は本家"Loalwa Braz-Kaoma"
2曲続けて、お聴きください
Which do you like better, Japanese-cover or Original?
First is Japanese "Akemi Ishii"
and second is Original "Loalwa Braz-Kaoma"
Please listen to two songs in a row
石井明美:1965年 生まれ
Lambada　1990年リリース
Loalwa Braz:1953年 生まれ(2017年 死去63歳)
Lambada　1989年リリース
Akemi Ishii Birth: 1965
Lambada (Released 1990)
Loalwa Braz Birth: 1953(2017 Died at the age of 63)
Lambada (Released 1989)

[@zaimos5057]

3:14 "誘惑の危険なリズム"を唄う直前の流し目が超色っぽい😍😍‼

[@deepakdagia8393]

This song was also taken in super hot Hindi flim ghayal

[@rawmann]

I like the original.

[@user-po6fj7js5t]

Japanese - of course ;-)

[@deepakdagia8393]

Original is original

[@israelviteofficial4491]

amo ambas versiones no se si como dicen x ahi en una vida pasada haiga sido japones per me siento tan apegado a esta cultura.

[@crosscanon]

Si eras japonés en tu vida anterior, gracias por escribir😊😊

[@user-nx7tk4qo6e]

流行りましたね、この曲。
ダンスの女性が本場ではTバックだったのに日本ではお尻の形がイマイチなせいか石井さんは普通のパンツでした。
本家の方は歌がとにかく素晴らしかったです。

[@peterreyes1177]

Japanese cover.

[@emblemadefuego20]

Wrong! The original is a bolivian song, Los Karjas, llorando se fue.
The autor is japanese.