GNUT - Ammore quanno è ammore

"Ammore quanno è ammore"
Lyrics: Alessio Sollo
Music: Claudio Domestico e Piers Faccini
Da un'idea di Piers Faccini
Realizzato all' Auditorium 900 di Napoli da Luca Bennato, Andrea Tartaglia.
Videos: Domestico family archive
Published by Beating Drum
FOLLOW GNUT:
/ gnut_music
/ gnutmusic
#Gnut #Nuntenefa
Questo videoclip nasce da un'idea di Piers Faccini.
Abbiamo proiettato sullo stesso telo il matrimonio dei miei genitori (1970) ed il mio, alternato ad immagini del mio viaggio di nozze negli Stati Uniti. Sfruttando la luce di uno dei due proiettori abbiamo catturato la silhouette della mia ombra.
Un esperimento con il quale abbiamo provato a raccontare visivamente la storia della mia famiglia.
Una storia d'amore che genera amore.
Questo video è diventato un luogo immaginario dove si incontrano e festeggiano insieme cinque generazioni differenti.
Ci sono i miei bisnonni, nati a fine ottocento, fino all' ecografia di mio figlio nato nel 2021.
Le immagini del viaggio diventano una metafora della mia vita attraverso la quale si specchiano le esistenze dei miei antenati e delle mie radici.
Il motore di tutto questo vivere è l'amore che "quann' è ammore e tutt' o riesto 'nze ne 'mporta
Ha dda dà cunto sulo 'o core e ppiglia 'e pietto pure 'a morte".
Claudio
AMMORE QUANNO è AMMORE
(testo: A. Sollo; musica: C. Domestico, P. Faccini)
E n’ha passate ‘e cotte e ccrure
Se n'è mmagnato ‘e pane tuosto
Se n'ha pigliati ’e vase 'a Giuda
Nun more maje st’ammore nuosto
Sta sempe 'ntridice e nun passa
‘Int' ‘e tiempe ‘e guerra po’ fà ‘o scemo
Quanno te lasso o tu me lasse
‘O ssape ca turnammo ‘nzieme
Ce n’ammo fatte ’e scortesìe
Paccheri ‘nfaccia a mmana smerza
Ce n’ammo ditto ‘e fessarìe
vocche cusute e brutti scherzi
pecchè ammore quann’ è ammore
‘E tutt'o riesto ‘nze ne ‘mporta
Ha dda dà cunto sulo ‘o core e ppiglia 'e pietto pure ‘a sciorta
pecchè ammore quann’ è ammore
E tutt’o riesto ‘nze ne ‘mporta
Ha dda dà cunto sulo ‘o core e ppiglia 'e pietto pure 'a morte
A pparte ‘o fatto ca te voglio bene
Comme nisciuno te ne ha maje vuluto
O’sango scorre liscio dint’ ‘e vvene
'A quanno nuje ce simmo cunusciuti
M’aizo ‘a dint’ ‘o lietto sempe allero
Comme si stess’‘e casa ‘int’a nu suonno
‘E ccosce nun me 'e ssento stanche ‘a sera
Pure si aggio truttato tutto ‘o juorno
succede a chi è vvasato d’‘a furtuna
A cchi ha truvato ‘o paraviso ‘nterra
l’ammore te dà 'a forza ‘e duje liuni
Te mette ‘ncuorpo ‘na salute 'e fierro
pecchè ammore quann’ è ammore
E tutt’ ‘o riesto ‘nze ne ‘mporta
Ha dda dà cunto sulo ‘o core e ppiglia 'e pietto pure ‘a sciorta
pecchè ammore quann’ è ammore
E tutt’ o riesto ‘nze ne ‘mporta
Ha dda dà cunto sule ‘o core e ppiglia 'e pietto pure ' a morte
----------------
Gnut: voce, chitarra acustica
Simone Prattico: batteria
Ilaria Graziano: voce
Michele Signore: mandolino
Piers Faccini: chitarra acustica 12 corde, chitarra elettrica, basso, cori, armonica

[@riccardobanelli4940]

Questa è una vera canzone napoletana! Purtroppo dalla nascita della musica neomelodica in poi la grande canzone napoletana è morta e la musica napoletana ha cominciato a diventare di bassa qualità. A parte qualche eccezione tipo Edoardo Bennato, Pino Danile o Enzo Avitabile,loro sono riusciti a portare in alto la musica di Napoli,con dei stili nuovi e originali. Ma la Napoli di Murolo,Bovio,Tagliaferri,Falvo,Fusco era qualcosa di magico Nsooli era piena di artisti!Grazie Gnut per far rinascere la grandezza di questo straordinario dialetto che per passione ed espressività è pari alla lingua inglese. Oggi ahimé il napoletano è denigrato come dialetto in musica. Tu riesci a sfatare questo tabù,tu riesci a rompere le barriere dei pregiudizi! W la canzone napoletana però quella di qualità, e tu sei tra quelli che la cantano! 👏👏

[@marcotoscano4691]

Tra gli artisti più intensi e profondi che abbia mai ascoltato.. ad maiora

[@animadipianura3932]

Le tue canzoni sono semplici e insieme formate da un intreccio di ispirazioni delicato e profondo! Ascoltandole si può percepire il tuo essere un bravissimo musicista e allo stesso tempo una bella persona 💙 grazie Gnut! E bravissima anche Ilaria 🙂

[@__Oz]

Yo aquí sólo para dejar un comentario en español, amo estás canciones cuya letra por supuesto entiendo mejor que el portugués jaja

[@edilecvirginiarinconsoto2517]

Maravillosa! La entiendo toda 😝 instrumentación fantástica 💕

[@mattiam.6991]

Ho la lacrimuccia.. molto molto bella ❤️

[@keta2248]

Insuperabile

[@lalla2791]

Ammore quanno è ammore
/
Testo
Risultati principali
E n'ha passate 'e cotte e ccrure
Se n'è mmagnato 'e pane tuosto
Se n'ha pigliati 'e vase 'a Giuda
Nun more maje st'ammore nuosto
Ra sempe 'ntridice e nun passa
'Int' 'e tiempe 'e guerra po' fà 'o scemo
Quanno te lasso o tu me lasse
O ssape ca turnamm 'nziem
Ce n'ammo fatte 'e scortesie
Paccheri 'nfaccia a mmana smerza
Ce n'ammo 'itt 'e fessarìe
Vocche cusute e brutti scherzi
Pecché ammore quann'è ammore
E tutt'o riesto 'nze ne 'mporta
Ha dda dà cunto sulo 'o core
E piglia 'e pietto pure 'a ciorta
Pecché ammore quann'è ammore
E tutt'o riesto 'nze ne 'mporta
Ha dda dà cunto sulo 'o core
E piglia 'e pietto puro 'a morte
E a pparte 'o fatto ca te voglio bene
Comm'e nisciuno te ne ha maje vuluto
O'sango scorre liscio dint' 'e vvene
'A quanno nuje ce simmo cunusciuti
M'aizo 'a dint' 'o lietto sempre allero
Comme si stess'e casa 'int'a nu suonno
'E ccosce nun me 'e ssento stanche 'a sera
Pure si aggio truttato tutto 'o juorno
Succede a chi è vvasato d"a furtuna
A chi ha truvato 'o paraviso 'nterra
L'ammore te dà 'a forza 'e duje liuni
Te mette 'ncuorpo 'na salute 'e fierro
Pecché ammore quann'è ammore
E tutt' 'o riesto 'nze ne 'mporta
Ha dda dà cunto sulo 'o core
E piglia 'e pietto puro 'a ciorta
Pecché ammore quann' è ammore
E tutt' o riesto 'nze ne 'mporta
Ha dda dà cunto sule 'o core
E piglia 'e pietto puro 'a morte
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love (love, love, love)
Love, love, love

[@lp78giri]

Bellissima. ..grazie!