FNAF SONG 2: Madame Macabre «Showtime» Russian cover проекта «Рината»
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- Наша группа - rinatap...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Автор оригинального видеоряда - (MrNobody) • Showtime ft. MrCreepyp...
Автор оригинальной песни - (Madame Macabre) • FNaF 2 Tribute Collab ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сведение - Tailovskii ( tailovskii)
Тюн - Ru - roukage
Тайм - Margaret ( ilovemy...)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вокал - .FlaiPi. ( flai_pi)
Вокал - Фенёк ( captn_f...)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Перевод - Meld ( michael...)
Субтитры - CrazyBanka (t.me/SASZI).
Работа с обложкой - VikDrew ( vikdrew)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Видеоряд взят с канала MrNobody
Автор оригинальной песни - Madame Macabre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Чика: Хихикает Вы знаете, который час? Верно! А значит…
Фредди: Пора повеселиться! Смеется
Не смотри на нас как на чудовищ.
Что начато уже
Не остановишь.
В жизни не хотели быть такими,
Но наши души погубили.
Слезы жертвы не излечат раны.
Что ж, даже у тебя есть изъяны.
Бродят в залах роботы и монстры -
То люди, чьи сердца замерзли.
Механизм
Как музыка звучит.
День прошел, но в нас
Воля мертвая молчит.
Убегай.
Не стерпим мы обид.
В тишине ночной
Будешь мигом ты убит.
Нет в глазах ни капли сожаленья.
Раз в них только пустота,
Не жди прощенья!
Началась охота, не знакомо?
Мы не умеем по-другому.
Согласись, до жути неприятно
Смерть встретить средь костей
В одиночку.
Скоро испытать все сможешь на себе:
Карма не подвластна мольбе.
Механизм
Как музыка звучит.
День прошел, но в нас
Воля мертвая молчит.
Убегай.
Не стерпим мы обид.
В тишине ночной
Будешь мигом ты убит.
Возвестят
Пружины твой конец.
Лишь один процент,
И ты больше не жилец.
Всюду тьма.
Раздался страшный рев.
Поиграли и
Наконец сорвем засов.
Чика: О Боже! Кажется, шоу приближается к концу!
Фредди: Нам было так весело! Очень жаль, что ты уходишь!
Оба: Смеются
Как же нам стыдно за такой исход.
Прости, но отплатить пришел черед
За боль, за страх, надежд и мечт
Крах.
Детский хор поет в цепях.
Механизм
Как музыка звучит.
День прошел, но в нас
Воля мертвая молчит.
Убегай.
Не стерпим мы обид.
В тишине ночной
Будешь мигом ты убит.
Возвестят
Пружины твой конец.
Лишь один процент,
И ты больше не жилец.
Всюду тьма.
Раздался страшный рев.
Поиграли и
Наконец сорвем засов.
Фредди: Смеясь Это было нечто, да, Чика?
Чика: Хихикает О да, Фредди! Но, думаю, пора прощаться!
Фредди: Приходите к нам снова!
Оба: И спасибо, что посетили пиццерию Фредди Фазбера!
Смеются
Лучший кавер, интонации переданы с оригинала, перевод уши радует!
Ага, согласен!
Идеальный голос для фредди
Классная русская озвучка прям подходит им🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗🤗👍👍👍👍👍
Боже, не могу перестать переслушивать! Решила посмотреть оригинал, чтобы сравнить. Скажу так: сравнивать было тяжело! Кавер настолько хорош, что стоит на одном уровне с оригиналом, а такое, думаю не секрет, редко встретишь!
Спасибо!
Можете ещё наш кавер на «Survive the night» глянуть, думает, тоже понравится
Согласен. А голос Фредди подобран лучше чем в оригинале.
по какой причине тут так мало лайков? это же самый лучший кавер, господи!!
Я эту песню слушал 2-3 года назад! Какая НАСТОЛЬГИЯ❤🥲
Наааайс
Впервые вижу русскую версию этой песни
Это просто шедевр, так держать, и я кста второй
:D
Просто идеально думаю это один из лучших каверов на русском
Не могу перестать смотреть)
Спасибо! Рады, что вам нравится
@@rinataproject181 у вас кстати голос как у моего дедушки
капец голоса похожи
Шедевр!
Спасибо! Рады, что вам нравится
@@rinataproject181если вы позволите, можно выложить данный кавер под другую анимацию с указанием вашего авторства?
Прекрасный кавер!)
Ну наконец-то кавер на песни, а не озвучка перса, так долго ждал
Я плачу!!! Это так хорошо звучит!
Спасибо вам за то что вы есть! Я так давно не слышал таких хороших каверов, не жалею, что когда то подписался на вас чтобы поддержать!
Спасибо!
@@rinataproject181кавер просто шедевральный!!! Браво! Можно мне предложить один?
@@kingtrollex5497 у нас сейчас все расписано м уже идет работа
Можете написать (вдруг повезет и мы делаем именно его, но вряд-ли)
@@rinataproject181five nights at freddy's 8 year anniversary tribute [collab] - это самый лучший клип по фнаф что я видел! Там по всей франшизе (а учитывая что у вас в клипах аниматроники говорят разными голосами то я надеюсь что этот кавер от вас как всегда будет шедевром)! Клип именно этот (ориг.песня называется we want out")
@@kingtrollex5497 спасибо за предложение
Кавер на "we want out" давно думали сделать. Посмотрим
Сейчас обещать не будем, но, в теории, можно попробовать
Лучший кавер на эту песню
@@Cerberus65_Gs спасибо!
Скоро свеженьким порадуем
@@rinataproject181 о, а я думал что вы канал забросили
@@Cerberus65_Gs всем иногда нужно отдыхать
@@rinataproject181 согласен, буду ждать с нетерпением новый кавер
ОЧЕНЬ КРУТАЯ ОЗВУЧКА
Почему у этого шедевра , так мало лайков???
Рады, что нравится)
Может быть, со временем, станет побольше
ОО, офигенно сделано) Хороший канал для ознакомления.
Спасибо!
Будем рады, если ознакомитесь
Это офигенно!
Лутший❤
Топ, спасибо вам за такой кавер!
Как всегда отлично
Это так прекрасно!!!
Замечательный кавер!
Спасибо!
Тааааак ещё один шедевр ❤
Спасибо)
Очень хороший кавер
Мне эта песня никогда не нравилась но при озвучке начала нравится я серьёзно
2:49 ошибка в тексте Приближается*
Да, действительно
Спасибо
Крутой кавер. А будет ли кавер на hiring at Freddy's?😅
Давно планируем.
Вот такое странное чувство, вроде бы это и не то, что я раньше слушал, а вроде и то. Наверное это из-за незнакомых голосов.
Below the surface 2 by Wazo_fnaf
А вы будете делать кавер по всем песням по фнаф от the living tomsbone?
Скажем так: есть идеи на счёт пары конкретных
@@rinataproject181 оу, чтож буду ждать
Unfixable SamiloseSAL
Это что ты пишешь?
@@Sebld название шедевра
@@shad0w_rage согласен
@@Sebld посмотрел?
@@shad0w_rage Я итак видел