Ad Mortem Festinamus - Llibre Vermell de Montserrat (1399) - LEGENDADO PT/BR
HTML-код
- Опубликовано: 28 ноя 2024
- 🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:apoia.se/inici...
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal: / @historiaiberica
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
iniciativa.condor.sobral@gmail.com
----------------------------
Ad Mortem Festinamus é um canto catalão medieval presente no Llibre Vermell de Montserrat.
Maitrise de Radio France - Sofi Jeannin,diirection Les Musiciens de Saint Julien François Lazarevitch direction Festival de Radio France et de Montpellier Languedoc - Roussillon 19 juillet 2013 - Cathédrale d’Elne dans le cadre du Festival Elne Piano Fortissimo
Letra: Tradução por: Artur Castro Brasil Bêco
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
Scribere proposui de contemptu mundano, ut degentes seculi non mulcentur in vano; iam est hora surgere a sompno mortis pravo. A sompno mortis pravo.
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
Vita brevis breviter in brevi finietur, mors venit velociter quae neminem veretur, omnia mors perimit et nulli miseretur. Et nulli miseretur.
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
Ni conversus fueris et sicut puer factus et vitam mutaveris in meliores actus, intrare non poteris regnum Dei beatus. Regnum Dei beatus.
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
Tuba cum sonuerit, dies erit extrema, et iudex advenerit, vocabit sempiterna electos in patria, prescitos ad inferna. Prescitos ad inferna.
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
Quam felices fuerint, qui cum christo regnabunt; facie ad faciem sic eum spectabunt, sanctus, sanctus dominus sabaoth conclamabunt. Sabaoth conclamabunt.
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
Et quam tristes fuerint, qui eterne peribunt, pene non deficient, nec propter has obibunt, heu, heu, heu, miserrimi, numquam inde exibunt. Numquam inde exibunt.
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
Cuncti reges seculi et in mundo magnates adventant et clerici omnesque potestates, fiant velut parvuli, dimitant vanitates. Dimitant vanitates.
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
Heu, fratres karissimi, si digne contemplemus passionem domini, amare et si flemus, ut pupillam occuli servabit, ne peccemus. Servabit, ne peccemus.
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
Alma virgo virginum, in celis coronata, apud tuum filium sis nobis advocata et post hoc exilium ocurrens mediata. Ocurrens mediata.
Ad mortem festinamus: peccare desistamus. Peccare desistamus.
O mors, quam amara est memoria tua. Vile cadaver eris. Cur non peccare vereris? Vile cadaver eris. Cur intumescere quæris? Vile cadaver eris, Ut quid peccuniam quæris? Vile cadaver eris. Quid vestes pomposas geris? Vile cadaver eris, Ut quid honores quæris? Vile cadaver eris. Cur non paenitens confiteris?
Vile cadaver eris. Contra proximum non leteris.
___________________________________________
Um agradecimento especial aos nossos apoiadores e patronos que ajudam a manter o canal:
Arthur Ramsés
Isaac Breno - @zacoliveira1
Alexandre Simões
Isabela Caovila Baldim
Caiman Rodrigues
Gustavo Maidana
Ana Fernandes
Daniel da Cunha
Gabriel Garcia
Vinícius da Silva Vieira
Rafael Amaral
Alexssandro Roberts
José Neves Pereira
Johnny Souto Soares de Queiroz
Azize Souza Benevides
Arisson da Silva Gentil
Ramarion Fernandes da Costa
Luiza Magalhães
Matheus Eli de Souza Alves Ferreira
Julio Cesar Masso Filho
Adriano Sacras
Édipo Mendonça Bandeira
Rodrigo Marques
Aquele vídeo que a gente da like antes mesmo de assistir 🤍 haha
Gradualmente está traduzindo a obra completamente!
O melhor canal do YT. Responsável por minhas viagens à Idade Média hahaha.
Amo música medieval!
Sugestão de vídeo quando acabar a série sobre a Espanha você deveria fazer uma série sobre as ordens religiosas Franciscanos Dominicanos e etc. com ênfase nos grandes Jesuítas responsáveis pela conquista do Brasil para fé em cristo a e não esquece do meu pedido Levanta Pascual e parabéns ótimo vídeo como sempre. PAX ET BONUM para todos
Ainda esse ano sai o Levanta Pascual!
Por sinal música muito divertida de traduzir 😂 ele demora pra acreditar que Granada foi realmente tomada
@@IniciativaCondor Mais foi e para sempre kkk obrigado você é sempre muito atencioso
Música religiosa com uma pegada do filme Mudança de hábito é top, parabéns por essa arte. Salve o Rei e a Rainha. ✝️🛐🕊️
Fantástico
Tellement beau! So beautiful!
Minha alma é Medieval. Isso sim é arte😍😍🙏🙏👏👏👏👏😭❤
A gaita é um dos mais lindos instrumentos e o Coral maravilhoso
Uma verdadeira obra divina! Deus seja louvado!
Uma das mais lindas que ja ouvi ❤❤❤
Uau! Linda canção
Amen, praise God
Great song, the choir performs great too. God bless them
Parabéns!
Obrigado por nos dar cultura rs
Peccare desistamus
Puxa, o RUclips só me mandou notificação hoje.
Lindo!!
Lindíssimo!
A música é bonita. Mas me parece difícil a assembleia canta-la sem suporte de um coro. Talvez se começarmos a ensaiar hoje consigamos canta-la na memória de finados de 2021
LINDO
Ah eu amo o canal e amo esse coral. Os garotos são tão maravilhosos, assim como os músicos. Eles são franceses não é ??
Creio que sim
Mas q musica boaaa
My dream participate/ meu sonho participar
Essa canção vem a calhar com o momento que vivemos: ad morten festinamus significa: festejemos a chegada da morte (com a peste da era medieval).
Onde é?
O concerto foi realizado no Rossilhão. Já o Llibre Vermell é de Montserrat (Catalunha)
Para uma sociedade imediatista como a nossa, essa canção soa um insulto, pois o que vale é prolongar a juventude e fazer o que se tem vontade.
Imagine um casamento com essas músicas?
where is this choir?
France
AMÉM 🏵🏵