Կյանք միլիոն ու կես / A Million and a Half Lives
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- ՊԱՐՏՔ Է ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԻՆՁ ՈՒ ՔԵԶ ԿՅԱՆՔ 1 500 000 …
Խոսք՝ Ռ. Մխիթարյանի
Գործիքավորումը՝ Ա. Պարսամյանի
Ռեժիսոր՝ Ռ. Մխիթարյան
Արմենիա հեռուստաընկերության, հայ երգիչ-երգչուհիների և ՛՛Պան Արմենիան Մեդիա Գրուպ՛՛ հոլդինգի աշխատակիցների մասնակցությամբ նախաձեռնություն՝ նվիրված Հայոց Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակին: Հայ ազգի բողոքը Հայոց Մեծ Եղեռնի ժխտողականության դեմ արտահայտված է երգի և տեսահոլովակի տեսքով: Սա կոչ է համայն մարդկությանը՝ պահանջով, որ աշխարհի որևէ կետում չպետք է տեղի ունենա որևէ ազգի հանդեպ այնպիսի ոտնձգություն, ինչպիսին եղավ 1915 թվականին հայերի հետ:
English Translation
A Million and a Half Lives
Deep in the eyes there is a burning question,
Souls lost on the irrevocable days,
The hands that won’t embrace,
And the prayer that won’t rescue,
Time owes me and you
A Million and a half lives.
A Million and a half names and erased destinies,
A Million and a half homeless and outcast people,
A Million and a half tears are flowing unnoticeably,
There are a Million and a half hearts in each of us.
A Million and a half ways and finished paths,
A Million and a half ideas which weren’t brought to life,
A Million and a half prayers weren’t heard,
There are a Million and a half voices in each of us.
A Million and a half dreams and shattered hopes,
A Million and a half suns and darkened lights,
A Million and a half lips will never smile at us again,
There are a Million and a half souls in each of us.
A Million and a half homes and destroyed temples,
A Million and a half brothers, a Million and a half friends,
A Million and a half fists will become me and you,
We have a cause for seeking a revenge for a Million and a half.
Deep in the eyes there’s a burning question,
(No one will forget, no one will forgive)
Souls lost on the irrevocable days,
(Even in a Million and a half years)
The hands that won’t embrace,
And the prayer that won’t rescue,
Time owes me and you,
A Million and a half lives.
A Million and a half springs that summers never came after,
A Million and a half trees that didn’t make a forest,
A Million and a half buds that dried,
There are a Million and a half roots in each of us.
A Million and a half traces vanished on the roads,
A Million and a half voices muted in the silence,
A Million and a half wounds torture both me and you,
There are a Million and a half scars on everyone’s hearts.
A Million and a half questions that have never been answered,
A Million and a half wings that soared to the sky,
A Million and a half lives were lost instantly,
We have a past for a Million and a half lives.
A Million and a half innocent and guilty half moons,
A Million and a half eyes seeking for God’s light,
A Million and a half fists will become me and you,
We have a cause for seeking a revenge for a Million and a half.
Deep in the eyes there’s a burning question,
(No one will forget, no one will forgive)
Souls lost on the irrevocable days,
(Even in a Million and a half years)
The hands that won’t embrace,
And the prayer that won’t rescue,
Time owes me and you
A Million and a half lives.
We are with them today, both me and you,
We feel we are eleven Million and a half.
Deep in the eyes there’s a burning question (x2)
Souls lost on the irrevocable days
The hands that won’t embrace,
And the prayer that won’t rescue,
Time owes me and you
A Million and a half lives.
![[Limbus Company - Teaser] Season5 - Oblivion](http://i.ytimg.com/vi/8anKuEeZLeI/mqdefault.jpg)
![Yailin La Mas Viral, @kreizyk.official - Dale 2 (Remix) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/JaYHBzgqz94/mqdefault.jpg)
էս երգը լսելուց մեջս արթնանումա մի ցանկություն էտ էս աշխարհից թուրքիան ու թուրքերին վերացնելնա : Ես հպարտ եմ որ ՀԱՅ եմ :
բաժանորդագրվեցի դուք էլ ինձ բաժանորդագրվեք
ԱՐՇԱԿՅԱՆ ԱՆԻՏԱ
Apres shat laves grel
Esel.shat kuzenam vor turkian turqeri het miasin verana
Albina Manukyan կգա դատաստանի ժամը իրանք էթքան Հային սպանեցին որովհետեվ մենք ՔՐԻՍՏՈՆԻԱ ենք դե թող իմանան մենք միշտ Խաչ պիտի կրենք ես շատ հպարտեմ որ ՀԱՅ եմ ու հպարտ եմ իմ դարավոր ազգով Հայաստանով
105 տարի
ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ Եվ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Շնորհակալ եմ Աստծուն
, որ թուրք չեմ, այլ ՀԱՅ
Hayeri cavy tanem
@@hrachyaananyan2932 ես էլ ասում ես հայ 1 բառ բայց ինչքան ինչքան իմաստ կա
Ես էլ էի էս քանի օր մտածում, որ թուրք լինեի ինչ խղճով էի ապրելու😥
Հպարտ եմ, որ հայ եմ🇦🇲❤❤❤
Մելինե Գասպարյան ❤️🇦🇲
@@ՄելինեԳասպարյան-շ5ո 😔😔😔
Թուրքը չի ներվելու դարեր էլ անցնեն մենք միշտ հիշելու ենք հայոց ցեղասպանությունը🇦🇲🙏
Աչքերի խորքում վառվող մի հարց , Հոգիներ կորած օրերի մեջ անվերադարձ,
ԵՎ ձեռքեր որ չեն գրկի,
Եվ աղոտք որ չի փրկի,
Պարտք է ժամանակը ինձ ու քեզ, Կյանք միլիոն ու կես։
Միլիոն ու կես անուն, ջնջված ճակատագիր,
Միլիոն ու կես անդունդ ու ժողովուրդ տարագիր,
Միլիոն ու կես արցունք հոսում են անտես,
Ամեն մեկիս մեջ կան սրտեր միլիոն ու կես։
Միլիոն ու կես ուղի ու ավարտված ճանապարհ,
Միլիոն ու կես երբեք կյանքի չկոչված գանապարհ,
Միլիոն ու կես աղոտք չլսվեցին ասես
Ամեն մեկիս մեջ կան ձայներ միլիոն ու կես։
Միլիոն ու կես երազ ու խորտակված հույսեր,
Միլիոն ու կես արև և խավարած լույսեր,
Միլիոն ու կես շուրթեր էլ չեն ժպտալու մեզ,
Ամեն մեկիս մեջ կա հոգի միլիոն ու կես ։
Միլիոն ու կես օժախ ու ավիրված վանքեր,
Միլիոն ու կես եղբայր,
Միլիոն ու կես ընկեր,
Միլիոն ու կես բռունցք ենք դառնում դու և ես,
Մենք վրեժի պատճառ ունենք միլիոն ու կես։
Աչքերի խորքում վառվող մի հարց, Հոգիներ կորած օրերի մեջ անվերադարձ,
ԵՎ ձեռքեր որ չեն գրկի ,
Եվ աղոտք որ չի փրկի,
Պարտք է ժամանակը ինձ ու քեզ, Կյանք միլիոն ու կես ։
Միլիոն ու կես գարուն որ չտեսան ամառ,
Միլիոն ու կես ծառեր որ չդարձան անտառ,
Միլիոն ու կես բողբոջ չորացան կարծես ,
Ամեն մեկիս մեջ արմատներ կան միլիոն ու կես,
Միլիոն ու կես հետքեր ճամփեկին անհետացած,
Միլիոն ու կես ձայներ լռության մեջ խլացած ,
Միլիոն ու կես վերքեր տանջում են և ինձ և քեզ,
Ամեն մեկի սրտին կա սպիեր միլիոն ու լես։
Միլիոն ու կես հարցեր պատասխան չունեցան,
Միլիոն ու կես թեվեր երկինք սլացան ,
Միլիոն ու կես կյանքեր կորան վայրկյանի պես ,
Ամեն մեկիս մեջ կա անցյալ միլիոն ու կես,
Միլիոն ու կես անմեղ ու մեղավոր կիսալուսին,
Միլիոն ու կես հայացք սպասող Ասծո լույսին ,
Միլիոն ու կես բռունցք ենք դառնում դու և ես,
Մենք վրեժի պատճառ ունենք միլիոն ու կես։
Աչքերի խորքում վառվող մի հարց, Հոգիներ կորած օրերի մեջ անվերադարձ ,
ԵՎ ձեռքեր որ չեն գրկի,
Եվ աղոտք որ չի փրկի
Պարտք է ժամանակը ինձ ու քեզ, Կյանք միլիոն ու կես։
Մենք այսօր նրանց հետ ենք և՛ դու և՛ ես,
Մենք մեզ զգում ենք տասնմեկ միլիոն ու կես......
Թող Աստված նրանց հոգին լուսավորի 🙏🙏🙏🙏🙏🙏😫😫😫😫😩😩😩😩😩😩😞😞😞💔🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Այս երգը այն երգն է որ արթնացնում է քո մեջ հպարտությունը , և յուրաքանչյուր հայ զգում է մի այնպիսի հպարտություն , որը ստիպում է լինել անգութ թուրքերի նկատմամբ։
Աստված ձեզ դատաստան
Հպարտ եմ որ հայ եմ🇦🇲ու թող մեռնի թուրքը որ մեզ տանջում է,թող անիծվի նա։Ես հայ եմ ու հայ էլ կմնամ Աստված բոլորիս պահապան🙏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤️❤️❤️😭😭😭
Десять раз посмотрела это видео и вслушивалась в исполнение. И почувствовала, что появилось новое другое поколение армян. Это уже не плаксивые жалобы на судьбу (простите!!) Это уже поколение победителей!!! Это они выстояли блокаду 90-ых и не сдали Арцах, это они... поколение победителей и имеют полное право Требовать: ! Дай Бог не сдаваться и никогда не просить, а ТРЕБОВАТЬ.
arusaga Амин
Да согласен всё правильно но без поддержки России будет тяжко нас загрызут
@@artursayadov3910 Россия увы только и делает что использует и предаёт!
С нами Бог и наше единство , память , и дух , так была всегда и так будет!!!!!❤️🇦🇲горжусь что АРМЯНИН , я из России.
🇦🇲❤️⬜️🟦⬜️
2020?))ՀԻՇԵԼՈՒ ԵՆՔ ՄԻՇՏ 🖤😢
U cenq neri
Hastat
Uje 2020 nenq hishelu✌️
Ayoo sksec arden paterazm cexaspanutyan havasar😔✊😭
@@itsdoza831 es havatum em menq haxtelu enq es pahin qartexin nayelov tesnum em Shushi kes@ mer mota kes@ nranc vochinch en kesnel kazatargenq
Շատ ապրեք էտ ցավը կա ամենքիս մեջ չնայած որ էտ ցավից տանջվել էն ու մահացել միլիոն ու կես մարդիկ դաժան ու անտեղի մահով են լքել էս աշխարհը
shat canra es ergy lsel((
irakanutyun e aveli canra
Միշտ ենք հիշելու։ Սա մեր պատմության այն էջն, որից հետո սկսվեց հայի տարածումը և սփռում աշխարհով մեկ։ Եվ Այո սա վրեժ է հանուն մեր պապերի։ Կան ու կլինենք իմ հայ ազգ
amen angam lseluc pshaqaxvum em
Հայեմ ու հպարտեմ! թուրքի լավը
HAMADZAYNEM
Dark 100%
Dark xi es kisat grum mianqamic gri
Վսյո տղեք, փոքրատառ եմ սարքել, առանց հայհոյանք։
bayc sharunakutyun@ ch grel😉
106 տարի....
Զգույշ քայլեք, սիրտ չտրորեք,
Հայոց հողերում` սրտեր են թաղվում,
Շշուկով խոսեք հանկարծ չարթնացնեք,
Անմեղ հոգիներն աղմուկ չեն սիրում...
...1915...1941...1988...1992...2016...2020...:
shat lav erga uxaki teman a shat cavot
Ատեցիք դուք մեզ ՝
Լոկ նրա համար,
Որ մենք խելոք ենք, իսկ այ դուք` հիմար,
Որ մենք կրթված ենք, իսկ դուք` անգրագետ,
Որ Մասիս ունենք, իսկ դուք էլ` ոչինչ...
Նախանձից մեզնից մեր սարը խլիք,
Դուք մեզ զազրելի ժողովուրդ կոչիք...
Մինչ դեռ ձեր գործով հակառակն ասիք...
Դուք մեր պապերին սպանեցիք անխիղճ,
Մեր սուրբ մայրերին անապատ նետիք,
Մեզ հացից զրկիք,
Զրկանք տվեցիք...
Դուք մեր հայ կանաց իրենց որդոցից հավերժ զրկեցիք...
Սպանեցիք,
Տարաք,
Հողմածեծ արիք,
Բայց մենք չմեռանք,
Ցիր ու ցան չեղանք...
Ապրեցինք հավետ, շնչեցինք ընդմիշտ,
Ծնվեցինք մի օր, բայց չմահացանք...
Այլ ԱՆՄԱՀԱՑԱՆՔ... Պարույր Սևակ
I'm proud to be Armenian.
Էս երգը հայերի էն միակ երգերիցա որ իրա մեջ ինչ որ խորհրդավոր նշանակություն ունի։ Ուղակի մենք պետքա սովորենք համախմբվել միշտ մեր պարտության պատճառը ներքին թշնամինա եղել։ Համախմբվեք հայեր մեր տարածքները պենքա ես բերենք
Never forget 1915, Long live Armenia!!!
Մենք վրեժի պատճառ ունենք միլիոն ու կես
Միլյոնավոր անմեղ զոհերի հիշատակը պետք է վառ պահենք
Շատ լավ երգ է չենք մոռանալու ոչինչ💪💪💪
Hayeeeer ushqi ekeq miaceq irar
Կյանք միլիոն ու կես / A Million and a Half Lives
100 years passed away, today the World must to recognize the Armenian Genocide done by Turkey.
Amazing song! 🙏🇦🇲🙏
պարտք է ժամանակը ինձ ու քեզ կյանք միլիոն ու կես
105 տարի հպարտ եմ որ հայ եմ հիշում եմ և պահանջում
Հզոր երգերից մեկն է։
Միայն թե էդ անասունները տեսնեն, ուղեղներին հասնի որ իրենք ՄԵԶ պարտք են, որ մենք վրեժի պատճառ ունենք։ Որ պարտք է մեզ ժամանակը' միլիոն ու կես։
Հպարտ եմ, որ ՀԱՅ ԵՄ !!!
ԵՍ ՀԱՅ ԵՄ,,,
Աստված հոգիները լուսավորի 🙏🙏🙏Երբեք չենք մոռանա,մեկ է էդ կեղտերն իրենց պատիժը կրելու են
Thanks guys for this kind of inspiring song ))))))))👏👏👏👏👍👍👍👍👍
Արդեն 109 տարի,2024թիվ. Ու ևս մեկ մինի_եղեռն ապրած հայ.
Այս աշխարհը Մեղքի Աշխարհա😅
Արդեն 103 տարի ! Ոչ ոք չի մոռանա, ոչ ոք չի ների !!!!!🙏😢
Im PROUD BEING ARMENIAN🇦🇲🇦🇲🇦🇲💘💘💘
Turqia😰😰😰🙉🙉🙉 HAYASTAN💜💜💛💛💛😘😘💟💟💟💗💗💗👍👊👊👊💪💪
shat lavna hayem hay kmnam
Հզոր էր։ Мощно!
hianali erg amenalav erg@ mer ergic ergcuhineri masin katarmamb shat lav erg er
Երբ ես էս երգը լսեցի փշաքաղվեցի
Menq inchae mernenq meka haye kmna
Es hmartem vor hayem🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Պահանջում եմ իմ պապերի հողն ու տունը ։ Սակայն տհաճ դեմքեր տեսա այդ տեսահոլովակում որոնք թուրքերից չեն տարբերվում ։
Ի՞նչն էր տհաճ
@@А.С.КМонте Կարո՞ղ եք օրինակ բերել։
@@А.С.КМонте chishta✌️
Shat lavner: Es iroq hpartem or hay em
Помним и требуем
Ոչ ոք չի մոռանա, ոչ ոք չի ների...💔
Միլյոն ու կեսից հետո 😢 հիմայել տեսնումենք արցախյան պատերազմը և ինչքան ցավ ու տառապանք պիտի տեսնենք հայերս🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Enqan michev bolora chahskanan , vor 10 mln hayitz gone 10 tokosa zenq vertsni u kangni sahmanin el erbeq vochmek chi hamartsakvi hartsakvi mer vra
02:17 Մենք վրեժի պատճառ ունենք միլյոն ու կես✊✊
shat lav erka u shat cavot
Hisumenq u pahanjum..🙏🙏🙏🙏🙏hanali erg
հիշում եմ եվ պահանջում
shat-shat lavn e
ՄԵՆՔ ՎՐԵԺԻ ՊԱՏՃԱՌ ՈԻՆԵՆՔ ՄԻԼԻՈՆ ՈԻ ԿԵՍ
ARA QUNEM TURKI MAMAN VONCEM ATUM DRANC
@@alexx8488 yaxq
Bravo!!!!! Xosqer chkan...
sirun
Манэ Тер-Карапетян papai
Հիշում ենք ու պահանջում
Minchev hima lsumem 2023
Հիշենք ու պահանջենք😢😢😢😢🙏🏻🙏
Շատ լավ գերազանց կատարում լսելիս փշաքաղվում ենք և լցվում վրեժով
2021 միշտ հիշելու ենք և պահանջելու այն այն օրը երբ Հայաստանը հանկարծ ու հանկարծ հրաժարվի ցեղասպանության միջազգային ճանաչումից դա կլինի Հայաստանի կործանման սկիզբը հիշեք՜ հասկացող վերլուծողը կհասկանա
2020/April 24😭
Ես երգը լսելուց միշտ արտասվում եմ😢
es shat hpart em vor hay em tisht e och voq chi neri ev chi morana shat lav erg er
Es erg@ lseluc marmins pshaqaxvuma♥️😓
,,մենք մեզ զգում ենք 11 միլիոն ու կես,,🇦🇲🙏💔
Արդեն ես կասեի 15 միլիոն ու կես
2019?
+
Ka
++
Միշտ
che 2020 👍
Shat lavn er karevor@ mardik haskanan te injqan mec imast uni ays erg@ bolori hamar
Voch mek chi morana 😢
Hpartem vor HAY EM
2021
Հիշում ենք և պահանջում 💔
🙏🏻
Xosqer chkan bravo hayastani haytniner
Vochvoq chi morana vochvoq chi neriii🥺🥺😢😢💔
1915-2022💔
թուրքերը ամեն գնով պետքա պատասխան տան իրեց արածի համար իրանց պատճառովն միլիոն ու կես զինվոր զոհվեց
ես հպարտ եմ որ հայ եմ 🙏🙏
Erg@ naelov u lselov marmint pshaqaxvum e u lac es linum😭🥺🙏
Հիշում ենք և Պահանջում! 2024
Красивые музыка горжусь что я арменка национальный очень люблю мою Родена я с тобой навсегда останется нашей сердце 👍👍👍👍😘😘😘😘😘❤️❤️❤️🥀🥀🥀🥀😂😂😂😂
Hishum em ev pahanjum ✝️✝️😔🥺🙏🙏(2023)
Հիշում եմ և պահանջում
Vochvoq chi morana exern@😥😥🙏🙏
Արաբական ժամանակաշրջանում եղել է մի տարի, երբ արաբները 1200 հայ իշխանների հավաքեցւն Նախիջևանի եկեղեցում և այրեցին և այդ տարին կոչեցին Կրակի տարի: 500 տարի հետո արաբներից հայերը ավելի վատ ձևով վրեժ լուծեցին: Թուրքերն էլ չեն մարսելու իրենց արածը և հայերս ավելի վատ ձևով վրեժ ենք լուծելու նրանցից ևս, թող սպասեն:
kpart em vor hay em 🙏🙏🙏🙏
Թող կործանվի թուրքիան
Hisum enq u pahanjum🥺🙏
շատ լավ երգ ա
meka turqery lav chen tena mer zinvornery chen toxi de hayer mer vrejy piti arnenq
VAX ASTVAC 2:18 NARINE SULTANYAN INCH HRASHQ ER MEK VAYRKYANANOC QO APRUM@!
Շատ տպավորիչ էր. Խոսքեր չունեմ😢
Ճիշտ եք,ճիչ էր...
դե պրոֆեսիոնալ դերասանուհի է,թատերական է սովորել
ES MISHT HPARTEM VOR HAYEM
turqi mer@,lav@
Հիշում ենք և պահանջում 2023 հոկտեմբեր
Eh Hayko du el hush darar.. .....hishum enq "hishelu enq
Hishum em ev pahanjum
Es hpartem vor es հայ em
Ays ory chenq morana ERBEQ😢2021 kan?
Հա
Հիշում ենք ու պահանջում ( 105)
Hayastan 🇦🇲🇦🇲💪💪💪 Hayer duxov Hayastan jan menq kkzcnenq turqeri🇦🇿🇦🇿👎🤬
lsum em misht,u pshaqaxvum,bravo
Ես հպարտ եմ որ ՀԱՅ եմ 🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Hishum em ev pahanjum 🙏🙏✝️✝️✝️🥺😔😔😔
Մենք վրեժի պատճառ ունենք
apreq bolort shat chisht xosqerov nerkayacreciq mer aprumner@ u cav@
2024))😭😥🖤🙏