켄타로 하는말^^❤️번역 健太郎가 지금 한국에 있고 새해복많이받으세요~래요^^ CM&잡지.드라마~중에서 어떤촬영을 했을까요?하네 유니클로코리아 촬영했다 유니클로 봄여름시즌 촬영을했고 아직 촬영 다끝나지않았고 내일도 일찍 촬영이 있고 지금은 저녁밥을 먹고있다 한국겨울한파가 너무춥고 작년에 사랑후에 오는것들 촬영때16도였고.유니클로 봄여름시즌(얇은옷)촬영 겨울에하니 넘추웠다고하네 새로시작한 취미는⛳️골프 3개월정도 되었다 매니저가 켄타로에게질문~ 언제부터 자신이 잘생겼다고 생각했고 느꼈는지 묻네요? 켄타로가 지금 안경끼고 있는 자신이 잘생겼다고 생각한다고 말하네요ㅎㅎ 매너저가 켄타로에게질문~ 자고일어나면 제일먼저하는 루틴이 무엇입니까? 켄타로가 제일먼저 양치질을 하고 밖에나간다.편의점에서 커피를 한잔사서 마신다네. 일본은오늘까지3일연휴다 일본은(내일13일)성인식날 엊그제 장상(통역)이 머리를잘랐는데 너무짧게 잘라서 조금 신경쓰인다! 나의 라이브는 별의미없다! 정보공개같은 그런것도없고 그냥 켜두고 말하는타입. 통역(장상)켄타로에게 질문~ 설날에 떡お餅을먹었는지? 한국은 설날(구정)에 떡국을먹는다 일본설날(신정)1월1일에 소속사사장小栗旬오구리슌 과 [お餅떡]을 만들어 많이 먹었고 13개정도 먹었다. 2월에 유니클로 공개된다함! 너무길어서🙏여기까지만^^
06:31 켄: 말하면 안돼요. 장: 엥? 켄: 아직 해금 안했으니까.... 말해버렸네. 유니클로 촬영했습니다. (결국 웃어버렸..ㅋㅋ) 06:53 켄: 유니클로 저번에 유니클로 코리아 가을 겨울 촬영을 했는데 이번에는 봄 여름을 촬영했습니다. 07:20 켄: 봄 여름이라 추워요. 엄청. (고개 젖히고) 추웠네요. (봄 여름옷 입고 촬영해서 엄청 추웠나봐요ㅠㅠ) 오늘은 아침해가 뜨자마자 촬영을 시작해서 추웠네요. 오늘. 07:43 장: 마이너스 8도 켄: 9도였어.그저께는 마이너스 12도였는데.. 기대해주세요. 07:59 켄: 지금 한국이 꽤 춥죠? 장: 꽤 추운 시기에요. 켄: 작년에 할 때도 추웠어. 장: 엄청 추웠어요. 켄: 마이너스 10-15도 정도. 그래도 봄 여름이니까 티셔츠도 있고 니트도 있었지만 굉장히 추운 촬영이었는데. 봐주세요! 08:46 켄: 끝 ~ 09:02 켄: 그리고 또 할 이야기가 있을까? 09:04 켄: 내일도 일찍 시작해서 ( *일본어로 "오랜만"이라고 댓글 올린 세영배우) 09:19 켄: (맞은편에서 알려주는) 어? 홍? 세영? 09:24 켄: 어떻게 보는 거지? (세영 댓글 찾는) 내 위치에서 다시 찾을 수 없나? 아!.. 세영이 있어?..모르겠어. (안타깝 ㅠㅠ) 09:37 장: 세영이 들어왔어요. 켄: 아! 정말? 밥 먹자~~! (이것은 극강의 짱구애교?! 세영배우 별명이 토끼여서 이런 표정 했을지도 ㅋㅋ)
10:05 켄: 내일도 일찍 하니까 빨리 자야겠어요. 안녕히 주무세요. 10:21 켄: (댓글인지 누구 얘기인지 모르겠음) 그래요. 대만에 갔다고. 아, 대만에서도 인스타 라이브를 추석이라던가. 10:32 켄: 일본은 3일 연휴죠? 오늘 일요일이니까 일본은 3일 연휴인가요? 3일 연휴로 여러분 휴일인가요? 일하는 분도 있을 것 같은데? 그렇구나. 지금은 3일 연휴로 일요일이구나. 내일도 쉬나요? 11:17 켄: 내일 성년의 날이구나.(박수) 성인 여러분, 축하드립니다.오늘 성인식을 했군요. 성인식도, 일이 있으신분들도 저도 내일 촬영이 있어서 12:04 켄: 저의 인스타 라이브는 전혀 의미 있는 인스타 라이브를 하지 않으니까 항상 그래서 이걸로 하죠. 뭔가 여러가지 정보를 말하는 인스타 라이브가 아니라 그냥 켜두는 타입. 장: 아! 그렇군요. 켄: 밥 먹고 있는 사람도 있을거고 이 시간에 술 마시는 사람도 있을거고. 그냥 켜두는 인스타 라이브로. 이제부터 (켜두는 타입을) 테마로 하죠. 장: 리얼하게. 좋네요.🎉
12:59 켄: 뭐가 없을까? 장상? 뭔가 장상 질문? 장상이 질문을. (빨리 자야 한다면서도 계속 하는 라이브 ㅎㅎ) 13:14 장: 최근에 새로 시작한 취미라던가 있나요? 켄: 골프? 헬스? 헬스는 최근은 아닌데. 13:33 켄: 다른 건? 장: 다른 건... 음.. 13:43 장: 팬한테 여러가지 선물을 받았을텐데 가장 기억에 남는 건? 켄: 옛날에 엑스트라로 오신 분이 있었는데 앨범을 주셨어요. 그 분이 로케지에서 찍은 사진이라든가 엑스트라로 참여해서 촬영했던 사진을 모은 앨범을 받아서 여러가지 코멘트가 적혀 있어서 굉장히 기억에 남아요. 장: 굉장한데요. 켄: 뭔가 의외로 한 번 갔던 곳은 저도 잘 안 가게 돼서 이런 데서 촬영했구나 생각나기도 했고. 장: 기억에 남겠네요. 14:59 켄: 분명 여러분은 .. 여러분이랄까 지금 여기 말하는 목소리분 제가 한국에 있을때 같이 있는데 목소리를 들으신 분이 있을텐데요. 오늘 머리카락을 너무 많이 잘라서 오늘은 아닌가? 그저께 전혀 시간이 없어서 머리카락을 잘랐는데 지금 고민하고 있는 (장상에게) 한번 여기 앉아 봐요. (장상의 헤어스타일 고민을 팬들에게 물어 해결해주고 싶은 켄타로의 마음이 아닐지...^^:) 16:03 장: 뭔가 질문이 많이 있는데요.(소리 안 들림) 16:24 장: 스스로 꽤 잘 생겼다고 생각하시나요? 켄: 자신이? 물론. 물론. 장: 그건 언제부터? 아, 멋있네 이 정도구나 하고 켄: 야...네~~ (안경장난) 장: 그건 안경? 안경이 아닌가요? 켄: 이거 안경. 장: 지금 렌즈가. 켄: 지금 생각하고 있어요. 장: 아! 켄: 멋있다고 생각했을때 말이지..(안경장난-본인이 잘 생겼다고 인정해놓고 막상 말하려니 쑥스러운 ㅎㅎ) 17:13 켄: 골프 베스트 스코어요? 17:20 켄: 지금은 조금.... 몇 점일까요? 지금 제대로 시작한 지 2개월, 3개월인가? 18:03 장: 질문. 꽤 라이프가 다를텐데. 켄: 라이프? 라이프 스타일? 장: 일어나서 가장 먼저 하는 건 뭔가요? 먹는다라던가, 운동을 한다던가. 켄: 양치질 하기 장: 양치질, 아~~ 켄: 오히려 양치질 말고 안 할지도. 장: 에~~ 켄: 장상은 일어나서 뭐 해? 장: 일어나서 핸드폰으로 시간 보고. 켄: 시간은 보지만 장: 그 후에 하는 행동은? 켄: 양치질 장: 그렇구나. 켄: 양치질만 하면 이게 오늘 파자마였는데 바지 ㅋㅋ . 양치질 하고 나가요. 편의점에서 커피 사서.( 잘 때 입었던 바지 그대로 입고 나간 켄타로. 역시 P ^^) 19:13 켄: 그런 거 있나요? 일어나서 ... 일어나서. 장: 밥을 먹거나, 조깅을 하거나 켄: 그거 하려면 출발 전 30분 전, 1시간 전에 일어나야 해서. 장: 맞아요.
19:35 켄: (댓글보고) 중국분. 중국어로 말할 수 있나요? (중국어로) 저는 사카구치 켄타로입니다. (중국어로) 안녕하세요. 저는 사카구치 켄타로입니다. 이거 밖에 못하네요. 20:08 켄: 장상. 다음. 장상이 질문을 생각해주시면 제 매니저와 질문을. 장: 아! 새해에 오모치라던가 먹었나요? 켄: 오모치 엄청 먹었어요.정말로. 장: 아~! 켄: 모치츠키(떡을 절구에 찧어서 먹는) 했어요. 장: 그랬군요. 켄: 매년 모치츠키를 하고 있는데 오구리상과 같이 망치를 들고 몇 개인지.. 한 개가 커서 그걸 몇 개 했는지 모르겠는데 10개? 12~13개 먹은 것 같은데. 한국에도 모치츠키가 있어요? 장: 있어요. 켄: 있구나. 새해에 모치츠키를 해요? 장: 설날(구정)에 얇은 떡을 스프로 해서 먹어요.떡국이라고 하는데 떡이 모찌, 국이 스프. 켄: 떡볶이 같은 건가요? 아, 그건 긴 건가? 장: 떡볶이 떡이랑 좀 다르지만 스프에 떡을 넣어 먹어요. 켄: 에~~ . 장상 올해 먹었나요? 장: 올해 설날에 먹을 거에요. 켄: 에~~ 23:01 켄: 그럼. (한국말로) 마지막. 장: 마지막? 꽤 많은데. 마지막 질문일지 모르겠는데 일단 한국 팬분들이 많아서 팬분들에게 전하고 싶은 한국어 코멘트. 켄: 그건 질문이 아니잖아요. 그거 질문이 아니잖아요. 장: 네에 ~ ( 좀 딱딱하게 말한 게 미안했는지 웃는 켄 ^^) 23:47 켄: 뭐야? 뭐야.
23:53 켄: 장상은 어디 사람이지? 장상은 뭐하는 사람이죠? 장상 말해도 괜찮죠? 장상은 자주 한국에 왔을때 같이 있는데 가장 처음에 만난 건 시그널 드라마로 한국 컨퍼런스에 시상식에서 그때 제가 7년 전인가? 5~7년전에 25~27살때 장상이 그거 뭐라고 하죠? 파견이 아니라 시상식에서 통역이랑 장: 봉사처럼(발런티어)? 켄: 버라이어티? 장: 봉사자? 켄: 봉사자로 통역을 저에게 해주셔서 그게 정말 드라마 컨퍼런스가 6년전쯤에 만나서 그때부터 줄곧 제가 한국에 왔을때, 할 때. 사실 통역일이 아니라 다른 일을 하시는 분인데 제가 오면 같이 동행해서 같이 일을 하고 있어요. 26:05 켄: 장상은 어떤 분인가 하는 질문인데요. 장상은 굉장히 멋진 분입니다. 장상이 드라마 컨퍼런스때 제가 공항에 돌아갈 때 공항에서 보안 검사장까지 들어가는데 정상이 계속 양복을 들고 있어서 왜 양복을 계속 들고 있을까 하고 있는데 보안검사장에 들어가서 '장상 다음에 또만나요' 했을때 '사카구치상. 잊은 거요' 하고 그때 보디가드의 양복을 가지고 공항까지 혼자서 달려와서. 이런 살짝 덜렁거리는 부분이 있으면서 굉장히 다정한 장상입니다. 27:31 켄: 그러고 보니 꽤 있네요. 태그로 식사할 때 제가 정말로 추천한 가게인데 사카구치상 같이 가자고 해서 가자 가자 했는데 장상이 추천하는 곳이라고 해서 갔는데 대체로 장상이 가본 적이 없는 곳이네요. 대체로 가본 적이 없는 곳이에요. 굉장히 그때 장상이 몇 번이고 말하는 느낌이었어. 장: 굉장히. 맞아요. 28:21 장: 코멘트를 보면 사카구치상 이번에 한국에 무슨 일로 왔냐는 질문이 있는데. 켄: 유니클로 코리아로. 아! 처음에만 말했네요. 유니클로 코리아 촬영으로 왔습니다. (안경 벗으며) 이거 아파요.좀. 계속 쓰고 있으니까. 28:58 켄: 지금 몇 분 정도 하고 있어요? 20~30분. 굉장히 했네요. 오늘 인스타 라이브.또 봐요. 29:16 켄: 그럼 또 봐요.2월쯤에. 2월이죠? 아직 확정되지는 않았는데. 2월쯤에 오늘 촬영한 거 해금 하니까 봐주세요. 29:40 켄: 여러분. 뭐였죠? 에? 아, 맞다. 가까운 시일에 또 한 가지 해금되는 게 있으니까. (고개 젖히고) 기대해주세요. 잘자요. (한국어) 잘자요. 30:25 (V자 하자 풍선 나타나 놀라는) 봤어요? 풍선 같은 게 나왔어. 뭐지? 30:48 켄: 안 나오네요? 30:56 켄: 어라? 왜 풍선이 나온 거지? 31:08 켄: (장상이 하트해보라고 해서 하자 하트 나오고) 이거 전에도 나온 적 있었던 것 같아. 31:19 켄: 풍선 나왔어요. 장: 굉장해요. 31:29 켄: (종이조각 떨어지는) 이거 봐요. 31:43 켄: 자, 잘자요. 내일 또. 내일 촬영도 열심히 하겠습니다. 또 봐요.
![[#쉿비밀] 이 시대의 중전 '이세영' 타로마스터를 만나다 '홍석천 X 이상욱'｜쉿! 말할 수 없는 비밀 EP.3 🤫 #서커스티비 🎁댓글 이벤트🎁](/img/1.gif)
켄타로 님 보면 생각나는 사람은 세영만 생각나니 어떡해요
켄타로 한국 자주 와줘서 너무 좋네요^^ 머리스타일 멋지고 안경도 너무 잘 어울려요😊❤
켄타로 하는말^^❤️번역
健太郎가 지금 한국에 있고
새해복많이받으세요~래요^^
CM&잡지.드라마~중에서
어떤촬영을 했을까요?하네
유니클로코리아 촬영했다
유니클로 봄여름시즌 촬영을했고
아직 촬영 다끝나지않았고
내일도 일찍 촬영이 있고
지금은 저녁밥을 먹고있다
한국겨울한파가 너무춥고
작년에 사랑후에 오는것들 촬영때16도였고.유니클로
봄여름시즌(얇은옷)촬영
겨울에하니 넘추웠다고하네
새로시작한 취미는⛳️골프
3개월정도 되었다
매니저가 켄타로에게질문~
언제부터 자신이 잘생겼다고 생각했고 느꼈는지 묻네요?
켄타로가 지금 안경끼고
있는 자신이 잘생겼다고 생각한다고 말하네요ㅎㅎ
매너저가 켄타로에게질문~
자고일어나면 제일먼저하는
루틴이 무엇입니까?
켄타로가 제일먼저 양치질을
하고 밖에나간다.편의점에서
커피를 한잔사서 마신다네.
일본은오늘까지3일연휴다
일본은(내일13일)성인식날
엊그제 장상(통역)이 머리를잘랐는데 너무짧게
잘라서 조금 신경쓰인다!
나의 라이브는 별의미없다!
정보공개같은 그런것도없고
그냥 켜두고 말하는타입.
통역(장상)켄타로에게 질문~
설날에 떡お餅을먹었는지?
한국은 설날(구정)에 떡국을먹는다
일본설날(신정)1월1일에
소속사사장小栗旬오구리슌
과 [お餅떡]을 만들어 많이
먹었고 13개정도 먹었다.
2월에 유니클로 공개된다함!
너무길어서🙏여기까지만^^
@forever-h4v 번역 너무 감사드려요^^ 라방 볼때마다 내용은 잘 모르면서 보기만 하는데 항상 감사드려요😅 제일 추운 시즌에 와서 촬영하고 가네요 그래도 이렇게 라방도 찍어주고 건강한 멋진 켄타로 모습봐서 너무 좋네요^^ 번역 감사해요😊❤❤
오늘도 사랑후에 오는것들 정주행!!
매일 쿠팡플레이 출첵!!!
베니❤윤오 , 홍❤준고 빠져나올 수가 없네요
세영씨와 맛난 식사하고 인증샷 남겨주세요
기대가득❤❤❤❤
켄타로상도 새해 복 많이 받으세요❤
책📚[사랑후에 오는것들]
사니까, 켄타로 이세영
컬러사진2장 주던데
저는 액자에넣어두고 침대
옆에 진열해두고 매일봐요
세영배우 바쁜가??
점심에 칼국수 먹고
서울 구경하고
저녁에 고기 먹으러 가세욧!!
상여자 이세영 ❤
メガネをかけるとイヌさんに良く似てますね!びっくりしました。
顔立ちとスタイルが似ていますね〜😊愛のあとにくるものが忘れられません❤
켄타로님 덕분에 일본어에 관심이 생겼어요
헤어스타일도 안경도 멋져요
1:50 새해 복 많이 받으세요
켄타로 하는말 장상(통역)
시간이 없어서 머리를
잘랐는데 머리카락
너무 짧게잘라서
신경쓰인다고 말하네요
자신이 잘생겼다고 생각한다고 말하네요 ㅎㅎ
켄타로 님도 새해복많이받으시고 좋은 드라마 로 대박나시길 기원합니다
보고 싶었어요~~켄타로^^
켄타로 배우님 방가워요❤ 새해 복 많이 받으세요😊
켄타로 배우님 목소리만 듣고 있어도 힘 나고 행복합니다❤
켄타로!!!!!!!😃❤❤❤
한국에 왔군요~~~^^ 반가워요!!
한국 자주 와주세요~~~
새해 복 많이 받으세요😊😊
켄타로 사랑스럽다❤
チャンサンとの縁を聞くことができてよかったです。チャンサンも内心感動して嬉しかったと思います。しかも本業が通訳でもなかったなんて..お二人の友情が素敵です。そしてセヨンに優しく話す部分ではかなり可愛かったです。セヨンとも長く縁が続いていくことを願います。縁（プラス恋人）を大切に扱うケンタロウ君に人間的な面で学び惚れました。いつも応援します。
❤明けましておめでとうございます
🥳 🎉 🎈 🎊 🥳 🎉 🎊
坂口健太郎さんは
いつも 明るい性格が
韓国女友達に 人気者ですからね。そして
人間性が良いので韓国女友達はたまらない ですね
いつまでも 応援します!
사카구치 켄타로 좋아요👏
@@forever-h4v明けましておめでとうございます。😊
장꾸켄타로💜새해 복 많이 받으세요.
현재 한국에 있고 촬영을 했고 촬영이 끝난 후 밥 먹으러 왔습니다. 아직 촬영은 끝나지 않았습니다. 퀴즈 어떤 촬영을 했을까요? 유니크로 촬영을 했답니다. 봄 유니크로라고 합니다. 한국 너무 춥습니다. 아침부터 촬영했고 작년도 추웠다는 이야기입니다.
아침에 일어나서 제일먼저 하는 루틴같은것은 양치질 이라네용^^ ㅋ
아하
지금 한국에 계신거예요
설명 감사합니다 ~!!
@kjs3933 행복한 나날되세요~🎵🙏🏻🥰
@@KJM-u3m
대부분 일본인들은
양치질 신경 쓰더라구요
일본인들 대체로 냄새에
민감하다고 들었어요
그래서...화장실 (비데)를
일본이 발명했다고하네요
켄타로❤坂口健太郎
한국에 오셨었네요 ^^
밝은성격과 잘생김은여전
유니클로코리아 봄여름
시즌촬영 잘하시고 맛나는
한국음식 많이드세요🙏
웃음소리가 너무 듣기 좋아요😀 새해 복 많이 받으세요 💓
좋아하는 너무 멋진 켄타로님❤❤, 항상 자연스러운 분임을 다시 느껴요..
주변의 음악 소리와 사람들 소리가 방해를 하지만, 대화 내용은 전혀 모르지만 ..
그냥 바라보면서.. 정다운 목소리 들으면서 반갑습니다 ~~😅😊 베니와도 만나길 바래봅니다!!!
켄타로가
유니클로코리아 봄여름시즌 촬영하러
한국에 왔다네요
겨울에 봄옷입고 촬영해서
너무 추웠다네요.
새로시작한 취미는⛳️골프
아침 일어나서 제일먼저하는 루틴이 양치질을 한다네요.
그리고 편의점에서 커피 사서
마신다고 합니다
인스타좀 마니 올려주세요
사랑후에 오는것들 보고
열심히 일본어 공부하고 있어요❤
イセヨンさんと ご飯を食べてくださいね❤
本当は
二人 とても お似合いですので…
そう ですよね^^
健太郎 ❤️ イせヨン
２人 良く 似合うよ^^
美味しい韓国食べ物
一緒 食べで 下さい🙏
私も結婚しました！
いい日本人男性と….息子もいます。幸いです❣️👏
9:35
9:46 고항타베요네~(밥먹자~)하고 표정은 왜 그렇게 짓는거얔ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 설마 애교??ㅋㅋ
켄타로님은... 쿨~~~~한 사람!?
이세영님이 토끼로 불립니다
새해 복 많이 받으세요🎉🎉🎉 건겅하시고 좋은 작품으로 활발한 활동해주세요~ 감사합니다,
캔타로 새해~복~많이♡받으세여 한국에 언제오심😂😂
새해 복 많이 받으세요! 켄타로군 🫶🫶
멋짐요 ❤
한국 온 김에 차쥐뿔 같은 토크쇼 하나 더 찍었으면 좋겠다😊
(대략 번역/ 길어서 계속 아래 답글로 이어집니다.) 00:44 켄: 내가 입모양으로 말할 테니까 장상 목소리로 말해줘요.
00:54 장: 장상 목소리로 말해 달라고요?
01:00 켄: "안녕하세요"라고 말해봐요.
01:05 장: 안녕하세요.
01:13 켄: 곰방와
01:17 장: 안녕하세요. (켄: 웃음)
01: 33 켄:(장상목소리) 새해 복 많이 받으세요.
01:41 켄(장상에게) '새해 복 많이 받으세요'를 뭐라고 해요?
01:44 장상(목소리-한국어) 새해 복 많이 받으세요.켄: 새해 복 많이 받으세요.
01:50 켄(장상목소리로) : 새해 복 많이 받으세요.
02:15 켄: (장상 목소리로 한국말) 처음 뵙겠습니다. 켄: 아니! 일본어로! (서로 싸인이 안 맞음 ㅋㅋ)
02:29 켄:(장상목소리-일본어로) 처음 뵙겠습니다. 사카구치 켄타로입니다. 켄: (웃어버림) 조금 늦었어!
02:51 켄: 안녕하세요.
03:16 켄: 지금 일본은. 아? 같구나. 시간이.
03:24 켄: 어두워? 좀 밝게
03:38 켄: 지금 저는 어디에 있을까요?
03:43 켄: 문제입니다. 저는 지금 어디에 있을까요?
03:52 켄: 아니, 아니.
장: 한국?
켄: 좀더 재밌는 말로 해봐요.
장: 한국에 있나요?
04:10 켄: 지금 한국에 있습니다.
04:18 켄: 또 봐요. (웃음) 오늘은 말이죠. 촬영을 하고. 촬영을 했습니다.
04:48 켄: 촬영을 하고 촬영이 끝나고 밥을 먹고 ..했습니다.
05:02 켄: 무슨 촬영이었을까요? 무슨 촬영을 했을까요? 아직 끝나지 않았는데.
05:20 켄: 문제입니다. 무슨 촬영을 했을까요?
05:29 켄: 낮나요? (높이 조절 하는)
05:43 켄: 무슨 촬영을 했을까요? (안경장난)
06:02 켄: (댓글보며) CM, 잡지, 드라마.
06:10 켄: 정답은? (장상에게) 말해주세요.
06:16 장: 유니클로
06:23 켄: 말하면 안돼요. 아직.
06:31 켄: 말하면 안돼요.
장: 엥?
켄: 아직 해금 안했으니까.... 말해버렸네. 유니클로 촬영했습니다. (결국 웃어버렸..ㅋㅋ)
06:53 켄: 유니클로 저번에 유니클로 코리아 가을 겨울 촬영을 했는데 이번에는 봄 여름을 촬영했습니다.
07:20 켄: 봄 여름이라 추워요. 엄청.
(고개 젖히고) 추웠네요. (봄 여름옷 입고 촬영해서 엄청 추웠나봐요ㅠㅠ)
오늘은 아침해가 뜨자마자 촬영을 시작해서 추웠네요. 오늘.
07:43 장: 마이너스 8도
켄: 9도였어.그저께는 마이너스 12도였는데.. 기대해주세요.
07:59 켄: 지금 한국이 꽤 춥죠?
장: 꽤 추운 시기에요.
켄: 작년에 할 때도 추웠어.
장: 엄청 추웠어요.
켄: 마이너스 10-15도 정도.
그래도 봄 여름이니까 티셔츠도 있고 니트도 있었지만 굉장히 추운 촬영이었는데.
봐주세요!
08:46 켄: 끝 ~
09:02 켄: 그리고 또 할 이야기가 있을까?
09:04 켄: 내일도 일찍 시작해서
( *일본어로 "오랜만"이라고 댓글 올린 세영배우)
09:19 켄: (맞은편에서 알려주는) 어? 홍? 세영?
09:24 켄: 어떻게 보는 거지? (세영 댓글 찾는)
내 위치에서 다시 찾을 수 없나? 아!.. 세영이 있어?..모르겠어. (안타깝 ㅠㅠ)
09:37 장: 세영이 들어왔어요.
켄: 아! 정말?
밥 먹자~~! (이것은 극강의 짱구애교?! 세영배우 별명이 토끼여서 이런 표정 했을지도 ㅋㅋ)
10:05 켄: 내일도 일찍 하니까 빨리 자야겠어요. 안녕히 주무세요.
10:21 켄: (댓글인지 누구 얘기인지 모르겠음) 그래요. 대만에 갔다고.
아, 대만에서도 인스타 라이브를 추석이라던가.
10:32 켄: 일본은 3일 연휴죠? 오늘 일요일이니까 일본은 3일 연휴인가요? 3일 연휴로 여러분 휴일인가요?
일하는 분도 있을 것 같은데? 그렇구나. 지금은 3일 연휴로 일요일이구나. 내일도 쉬나요?
11:17 켄: 내일 성년의 날이구나.(박수) 성인 여러분, 축하드립니다.오늘 성인식을 했군요.
성인식도, 일이 있으신분들도 저도 내일 촬영이 있어서
12:04 켄: 저의 인스타 라이브는 전혀 의미 있는 인스타 라이브를 하지 않으니까 항상 그래서 이걸로 하죠.
뭔가 여러가지 정보를 말하는 인스타 라이브가 아니라 그냥 켜두는 타입.
장: 아! 그렇군요.
켄: 밥 먹고 있는 사람도 있을거고 이 시간에 술 마시는 사람도 있을거고. 그냥 켜두는 인스타 라이브로.
이제부터 (켜두는 타입을) 테마로 하죠.
장: 리얼하게. 좋네요.🎉
12:59 켄: 뭐가 없을까? 장상? 뭔가 장상 질문? 장상이 질문을. (빨리 자야 한다면서도 계속 하는 라이브 ㅎㅎ)
13:14 장: 최근에 새로 시작한 취미라던가 있나요?
켄: 골프? 헬스? 헬스는 최근은 아닌데.
13:33 켄: 다른 건?
장: 다른 건... 음..
13:43 장: 팬한테 여러가지 선물을 받았을텐데 가장 기억에 남는 건?
켄: 옛날에 엑스트라로 오신 분이 있었는데 앨범을 주셨어요.
그 분이 로케지에서 찍은 사진이라든가 엑스트라로 참여해서 촬영했던 사진을 모은 앨범을
받아서 여러가지 코멘트가 적혀 있어서 굉장히 기억에 남아요.
장: 굉장한데요.
켄: 뭔가 의외로 한 번 갔던 곳은 저도 잘 안 가게 돼서 이런 데서 촬영했구나 생각나기도 했고.
장: 기억에 남겠네요.
14:59 켄: 분명 여러분은 .. 여러분이랄까 지금 여기 말하는 목소리분 제가 한국에 있을때 같이 있는데
목소리를 들으신 분이 있을텐데요.
오늘 머리카락을 너무 많이 잘라서 오늘은 아닌가? 그저께 전혀 시간이
없어서 머리카락을 잘랐는데 지금 고민하고 있는 (장상에게) 한번 여기 앉아 봐요.
(장상의 헤어스타일 고민을 팬들에게 물어 해결해주고 싶은 켄타로의 마음이 아닐지...^^:)
16:03 장: 뭔가 질문이 많이 있는데요.(소리 안 들림)
16:24 장: 스스로 꽤 잘 생겼다고 생각하시나요?
켄: 자신이? 물론. 물론.
장: 그건 언제부터? 아, 멋있네 이 정도구나 하고
켄: 야...네~~ (안경장난)
장: 그건 안경? 안경이 아닌가요?
켄: 이거 안경.
장: 지금 렌즈가.
켄: 지금 생각하고 있어요.
장: 아!
켄: 멋있다고 생각했을때 말이지..(안경장난-본인이 잘 생겼다고 인정해놓고 막상 말하려니 쑥스러운 ㅎㅎ)
17:13 켄: 골프 베스트 스코어요?
17:20 켄: 지금은 조금.... 몇 점일까요? 지금 제대로 시작한 지 2개월, 3개월인가?
18:03 장: 질문. 꽤 라이프가 다를텐데.
켄: 라이프? 라이프 스타일?
장: 일어나서 가장 먼저 하는 건 뭔가요? 먹는다라던가, 운동을 한다던가.
켄: 양치질 하기
장: 양치질, 아~~
켄: 오히려 양치질 말고 안 할지도.
장: 에~~
켄: 장상은 일어나서 뭐 해?
장: 일어나서 핸드폰으로 시간 보고.
켄: 시간은 보지만
장: 그 후에 하는 행동은?
켄: 양치질
장: 그렇구나.
켄: 양치질만 하면 이게 오늘 파자마였는데 바지 ㅋㅋ . 양치질 하고 나가요.
편의점에서 커피 사서.( 잘 때 입었던 바지 그대로 입고 나간 켄타로. 역시 P ^^)
19:13 켄: 그런 거 있나요? 일어나서 ... 일어나서.
장: 밥을 먹거나, 조깅을 하거나
켄: 그거 하려면 출발 전 30분 전, 1시간 전에 일어나야 해서.
장: 맞아요.
19:35 켄: (댓글보고) 중국분. 중국어로 말할 수 있나요? (중국어로) 저는 사카구치 켄타로입니다.
(중국어로) 안녕하세요. 저는 사카구치 켄타로입니다.
이거 밖에 못하네요.
20:08 켄: 장상. 다음. 장상이 질문을 생각해주시면 제 매니저와 질문을.
장: 아! 새해에 오모치라던가 먹었나요?
켄: 오모치 엄청 먹었어요.정말로.
장: 아~!
켄: 모치츠키(떡을 절구에 찧어서 먹는) 했어요.
장: 그랬군요.
켄: 매년 모치츠키를 하고 있는데 오구리상과 같이 망치를 들고 몇 개인지..
한 개가 커서 그걸 몇 개 했는지 모르겠는데
10개? 12~13개 먹은 것 같은데. 한국에도 모치츠키가 있어요?
장: 있어요.
켄: 있구나. 새해에 모치츠키를 해요?
장: 설날(구정)에 얇은 떡을 스프로 해서 먹어요.떡국이라고 하는데 떡이 모찌, 국이 스프.
켄: 떡볶이 같은 건가요? 아, 그건 긴 건가?
장: 떡볶이 떡이랑 좀 다르지만 스프에 떡을 넣어 먹어요.
켄: 에~~ . 장상 올해 먹었나요?
장: 올해 설날에 먹을 거에요.
켄: 에~~
23:01 켄: 그럼. (한국말로) 마지막.
장: 마지막? 꽤 많은데. 마지막 질문일지 모르겠는데 일단 한국 팬분들이 많아서
팬분들에게 전하고 싶은 한국어 코멘트.
켄: 그건 질문이 아니잖아요. 그거 질문이 아니잖아요.
장: 네에 ~ ( 좀 딱딱하게 말한 게 미안했는지 웃는 켄 ^^)
23:47 켄: 뭐야? 뭐야.
23:53 켄: 장상은 어디 사람이지? 장상은 뭐하는 사람이죠? 장상 말해도 괜찮죠?
장상은 자주 한국에 왔을때 같이 있는데 가장 처음에 만난 건 시그널 드라마로 한국 컨퍼런스에 시상식에서
그때 제가 7년 전인가? 5~7년전에 25~27살때 장상이 그거 뭐라고 하죠? 파견이 아니라 시상식에서 통역이랑
장: 봉사처럼(발런티어)?
켄: 버라이어티?
장: 봉사자?
켄: 봉사자로 통역을 저에게 해주셔서 그게 정말 드라마 컨퍼런스가 6년전쯤에 만나서 그때부터 줄곧
제가 한국에 왔을때, 할 때. 사실 통역일이 아니라 다른 일을 하시는 분인데
제가 오면 같이 동행해서 같이 일을 하고 있어요.
26:05 켄: 장상은 어떤 분인가 하는 질문인데요. 장상은 굉장히 멋진 분입니다. 장상이 드라마 컨퍼런스때
제가 공항에 돌아갈 때 공항에서 보안 검사장까지 들어가는데 정상이 계속 양복을 들고 있어서
왜 양복을 계속 들고 있을까 하고 있는데 보안검사장에 들어가서 '장상 다음에 또만나요' 했을때
'사카구치상. 잊은 거요' 하고 그때 보디가드의 양복을 가지고 공항까지 혼자서 달려와서.
이런 살짝 덜렁거리는 부분이 있으면서 굉장히 다정한 장상입니다.
27:31 켄: 그러고 보니 꽤 있네요. 태그로 식사할 때 제가 정말로 추천한 가게인데 사카구치상 같이 가자고 해서
가자 가자 했는데 장상이 추천하는 곳이라고 해서 갔는데 대체로 장상이 가본 적이 없는 곳이네요.
대체로 가본 적이 없는 곳이에요. 굉장히 그때 장상이 몇 번이고 말하는 느낌이었어.
장: 굉장히. 맞아요.
28:21 장: 코멘트를 보면 사카구치상 이번에 한국에 무슨 일로 왔냐는 질문이 있는데.
켄: 유니클로 코리아로. 아! 처음에만 말했네요. 유니클로 코리아 촬영으로 왔습니다.
(안경 벗으며) 이거 아파요.좀. 계속 쓰고 있으니까.
28:58 켄: 지금 몇 분 정도 하고 있어요? 20~30분. 굉장히 했네요. 오늘 인스타 라이브.또 봐요.
29:16 켄: 그럼 또 봐요.2월쯤에. 2월이죠? 아직 확정되지는 않았는데.
2월쯤에 오늘 촬영한 거 해금 하니까 봐주세요.
29:40 켄: 여러분. 뭐였죠? 에? 아, 맞다. 가까운 시일에 또 한 가지 해금되는 게 있으니까.
(고개 젖히고) 기대해주세요. 잘자요. (한국어) 잘자요.
30:25 (V자 하자 풍선 나타나 놀라는) 봤어요? 풍선 같은 게 나왔어. 뭐지?
30:48 켄: 안 나오네요?
30:56 켄: 어라? 왜 풍선이 나온 거지?
31:08 켄: (장상이 하트해보라고 해서 하자 하트 나오고) 이거 전에도 나온 적 있었던 것 같아.
31:19 켄: 풍선 나왔어요.
장: 굉장해요.
31:29 켄: (종이조각 떨어지는) 이거 봐요.
31:43 켄: 자, 잘자요. 내일 또. 내일 촬영도 열심히 하겠습니다. 또 봐요.
감사합니다 😊
이 얼음으로 팥빙수 만들어 주세요.이 겨울에.
너무 귀여웠네요.
행복 만땅하세요
坂口健太郎様❤
明けましておめでとうございます🎉
今年も 宜しくお願いします 🙏
今年も 韓国で 活動しで下さい❤応援しで おります👏
健太郎様は 韓国人が 好きになる
人間性を 持つでますよ
健太郎は 分かるかな?^^
켄타로님 넘 반가워요~ 좋은 배우로 더욱 성장하실듯~^^
1:35 크으으으읔ㅋㅋ 이렇게 웃는거 왤케 귀엽냐...
반가워요 😊
드라마보고 일본어 공부중입니다 ~^^
토크쇼에 한번 나와주세요~~ 😊
켄타로....❤ 넘 좋아요. ..... ❤
세영리랑 연락은 하는지 궁금하네옹😅 멋지당❤
ヘアースタイルかっこいいです 👍 👍 👍
ユノ と言ってましたね!❤紅さんは?幸せになって下さい😊韓国は今落ち着きましたか?
아직이요 하지만 1월안으로 마무리되고 조기대선이 이뤄질 것 같습니다.
@@장율-l9h 조기총선이요.
@@멸공-h5y대선이지 무슨 총선인가요?
@@멸공-h5y내란동조범 나오셨네
켄타로, 세영쨩이랑 밥도 묵고 사우나도 가고 다 하라구~!!!ㅋㅋ
켄타로님 방갑습니다!
새해 복 많이받으세요
😊
켄타로보고싶었어.
켄타로님도 새해 복 많이 받으셔용~~~😊
..열심히 일본어 공부 중인데..일본초등한자 공부 중입니다. 어렵네요.😂
잘생겼다 켄타로 ~~😊
유니클로 촬영❤
유니클로 사러가야쥐 ㅋㅋ
❤❤❤❤❤❤❤
しきりに会いたいです。善い目も好きです❤
I think I’ve heard a familiar voice(laughing)1:07❤
Vêm para o Brasil
잘 생겼다~~~~
저도 한국어로 번역좀 부탁드려여❤
健太郎ってめっちゃ韓国好きだね。もっと日本で仕事してよ寂しいよ😂
한국도 켄타로 좋아해
한국어로 번역좀 ㅠ😢
누가 한글 자막좀 ☺️🥰
댓글속에 찾아보시면
번역 해두었어요❤
찾아보시면 댓글속에있음!
Você tem uma voz linda .❤
번역 translation
韓国で生活してるですか
네^^ 일명 켄서방입니다 ㅋㅋㅋ