Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
如果阿漢搭過那麼多客運,那可以拍一下1071南港往花蓮的嗎
也要等1071復駛阿
感謝紀錄!注意到日文標題與簡介可能有偏誤(影片字幕沒開,所以不確定),主要是名稱:1. 國立故宮博物院南部院區,在官網的官方翻譯是「国立故宮博物院南部院区」,而「キャンパス」(campus)據我所知是指學校的「校區」(如:台北校區),不確定有沒有發展出指稱博物館分館、院區的用法,但建議在翻譯上比照官方翻譯會比較妥當。2. 故宮南院(こきゅうなんいん):簡介小標寫作「紫禁城南庭」,但南院的建築應該已經脫離紫禁城的建築樣式,這樣翻譯可能會導致誤解。3. 祝山線(しゅくさんせん):簡介誤植為「舟山線」(世界上現況似乎沒有叫舟山線的鐵路)。其他還有一些覺得微妙的地方,比如簡介裡:包含但不限於「小さな電車」(小火車?)、「台湾好興」(台灣好行?)、「朝平駅」(沼平站?)、「ウォーター ガーデン」(水景花園?官方翻譯是「水辺ガーデン」)、「アート ヒル」(藝術之丘?官方翻譯是「芸術の丘」)、「祝賀庭園」(慶典花園?官方翻譯是「フェスティバルガーデン」(Festival Garden))、「赤い魔法のじゅうたんの広い滑り台」(地景溜滑梯?官方翻譯是「レッドマジックカーペットスライド」(Red Magic Carpet Slide))、「ウォーター スプレー」(臨水廣場?官方翻譯是「水辺広場」)建議可以請日文翻譯人員再校一次稿,以免枉費如此詳盡的說明!
不好意思,我們沒有日文翻譯人員,我們全都採用RUclips內建的自動翻譯,看來是許多地名翻錯了,之後的影片暫不會再翻譯日文,免得改來改去我們也困擾。
很想看完內容,但音樂好大聲,壓過主講說明!
會太大聲嗎?下次我再調小聲點,歹勢
7:07要多休息!!你真的很辛苦!!好好休息不要累壞身體了
哈哈,難得瘋這麼一次,沒問題
想問7329早上從阿里山下山時的乘客多嗎?會不會擠不上?
早上很少人搭,但週日不一定
倒是說班次有點少,希望交通部能增加班次,不用太多,但像阿里山這種世界知名的景點希望能夠1小時1班客運
另一條線7322就差不多一小時一班,只是要到嘉義車站搭乘
在塔塔加還有一條也是要接高雄市那瑪夏區達卡努瓦部落的台29線,原來是台21天冷接塔塔加,再由瑪夏達卡努瓦接到林園中芸,結果也是解編,才另編台29線,不然那一條也是新中橫公路支線之一
感謝補充!台29線當初原本也要與新中橫相連,但無奈也是環評與成本考量沒辦法興建,非常可惜
你的頻道有特色,有特定的收視族群,有別其他介紹景點和美食的頻道。加油,祝福發展順利。
非常謝謝你~~我們希望把台灣公車的美帶給大家
感謝分享
謝謝
我很期待呦!!!我一定會趕上首播的
感謝你 ^^
請問你的Google maps顯示公車路線是怎麼用的??可以告訴我嗎???
先把Google地圖設定搭乘的時間、乘車方式,就會出現了比如像7329,設定早上10:00,乘車方式設定轉乘次數最少,通常是沒問題唯一遇到顯示不出來的只有嘉義的106
請問我在台灣好行官網購買台灣好行東海岸玉長豐濱2日劵後還需要打電話去台灣好行確認還是搭車當天找司機取票呢?不好意思,因為我是第一次購買,所以不清楚SOP,所以想請教你,謝謝。
玉長豐濱線訂購後,通常會前一天跟你聯繫,但如果擔心,可以自己主動聯繫。通常是當天才會取票。
@@trafficeverything 謝謝
火車接通,客運要涼
不會涼,客運上去阿里山還是最方便的。
現在小火車無論平日及假日只有一個班次到阿里山山上而已。
火車只有兩班,很不方便
故宮南院有光雕秀到9月1日
黑阿,但9/1以後好像是別的展期。
安安😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
安安
午安😊
午安
你的黑眼圈超級大圈。真的是辛苦你了,謝謝你拍片造福大家
那個以前就有了,不管有沒有睡飽都是這樣,不用擔心,謝謝您
謝謝分享
不客氣
如果阿漢搭過那麼多客運,那可以拍一下1071南港往花蓮的嗎
也要等1071復駛阿
感謝紀錄!
注意到日文標題與簡介可能有偏誤(影片字幕沒開,所以不確定),主要是名稱:
1. 國立故宮博物院南部院區,在官網的官方翻譯是「国立故宮博物院南部院区」,而「キャンパス」(campus)據我所知是指學校的「校區」(如:台北校區),不確定有沒有發展出指稱博物館分館、院區的用法,但建議在翻譯上比照官方翻譯會比較妥當。
2. 故宮南院(こきゅうなんいん):簡介小標寫作「紫禁城南庭」,但南院的建築應該已經脫離紫禁城的建築樣式,這樣翻譯可能會導致誤解。
3. 祝山線(しゅくさんせん):簡介誤植為「舟山線」(世界上現況似乎沒有叫舟山線的鐵路)。
其他還有一些覺得微妙的地方,比如簡介裡:包含但不限於
「小さな電車」(小火車?)、
「台湾好興」(台灣好行?)、
「朝平駅」(沼平站?)、
「ウォーター ガーデン」(水景花園?官方翻譯是「水辺ガーデン」)、
「アート ヒル」(藝術之丘?官方翻譯是「芸術の丘」)、
「祝賀庭園」(慶典花園?官方翻譯是「フェスティバルガーデン」(Festival Garden))、
「赤い魔法のじゅうたんの広い滑り台」(地景溜滑梯?官方翻譯是「レッドマジックカーペットスライド」(Red Magic Carpet Slide))、
「ウォーター スプレー」(臨水廣場?官方翻譯是「水辺広場」)
建議可以請日文翻譯人員再校一次稿,以免枉費如此詳盡的說明!
不好意思,我們沒有日文翻譯人員,我們全都採用RUclips內建的自動翻譯,看來是許多地名翻錯了,之後的影片暫不會再翻譯日文,免得改來改去我們也困擾。
很想看完內容,但音樂好大聲,壓過主講說明!
會太大聲嗎?下次我再調小聲點,歹勢
7:07要多休息!!你真的很辛苦!!好好休息不要累壞身體了
哈哈,難得瘋這麼一次,沒問題
想問7329早上從阿里山下山時的乘客多嗎?會不會擠不上?
早上很少人搭,但週日不一定
倒是說班次有點少,希望交通部能增加班次,不用太多,但像阿里山這種世界知名的景點希望能夠1小時1班客運
另一條線7322就差不多一小時一班,只是要到嘉義車站搭乘
在塔塔加還有一條也是要接高雄市那瑪夏區達卡努瓦部落的台29線,原來是台21天冷接塔塔加,再由瑪夏達卡努瓦接到林園中芸,結果也是解編,才另編台29線,不然那一條也是新中橫公路支線之一
感謝補充!台29線當初原本也要與新中橫相連,但無奈也是環評與成本考量沒辦法興建,非常可惜
你的頻道有特色,有特定的收視族群,有別其他介紹景點和美食的頻道。加油,祝福發展順利。
非常謝謝你~~我們希望把台灣公車的美帶給大家
感謝分享
謝謝
我很期待呦!!!我一定會趕上首播的
感謝你 ^^
請問你的Google maps顯示公車路線是怎麼用的??可以告訴我嗎???
先把Google地圖設定搭乘的時間、乘車方式,就會出現了
比如像7329,設定早上10:00,乘車方式設定轉乘次數最少,通常是沒問題
唯一遇到顯示不出來的只有嘉義的106
請問我在台灣好行官網購買台灣好行東海岸玉長豐濱2日劵後還需要打電話去台灣好行確認還是搭車當天找司機取票呢?不好意思,因為我是第一次購買,所以不清楚SOP,所以想請教你,謝謝。
玉長豐濱線訂購後,通常會前一天跟你聯繫,但如果擔心,可以自己主動聯繫。通常是當天才會取票。
@@trafficeverything 謝謝
火車接通,客運要涼
不會涼,客運上去阿里山還是最方便的。
現在小火車無論平日及假日只有一個班次到阿里山山上而已。
火車只有兩班,很不方便
故宮南院有光雕秀到9月1日
黑阿,但9/1以後好像是別的展期。
安安😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
安安
午安😊
午安
午安
安安
安安
午安
你的黑眼圈超級大圈。
真的是辛苦你了,謝謝你拍片造福大家
那個以前就有了,不管有沒有睡飽都是這樣,不用擔心,謝謝您
謝謝分享
不客氣