Adaptation in English There are no words There are no words, no melody or instrument Deserving of a man made of legends Deserving of Adem Jashari How long has it been How long has it been since you saw Prekaz and Racak How long has it been since you Saw Drenica How long since you saw Mitrovica Today enjoying their freedom “Raise up” Atdhem “Raise up” ask the birds flying in these free skies “Rise up” ask the flowers blossoming in these free lands “Raise up” Atdhem “Raise up” ask the heroes and their songs of freedom “Raise up” son “Raise up from that cold tomb” Ask the mothers of free sons “For too long you have let the cold ground caress you face “Raise up son” begs this grateful nation in unison. There are no words There are no words, no melody or instrument Deserving of a man made of legends Deserving of Adem Jashari He needs to know He needs to know his blood gave life to this nation Kosova on Drin (river)is now free Raise up and feel the breeze of freedom (3x) 1- The song interchanges between Adem Jashari and Atdhem Jashari. Atdhe means “fatherland” in Albanian, and substituting the name Adem for Atdhe(m) is done to emphasize that they are one and the same. 2- This is not a literal translation, it is an adaptation in English. Alternative words may have been used to preserve the meaning of the song. 3- This interpretation does not do justice to the song, just like the song itself does not do justice to Adem Jashari’s sacrifice. He is alive among us.
O zot sa emocione te medha lum ju qe i perjetoni live Shkurte fejza me kete kenge ngre ne Kemble gjithe shqiptaret and e mbaje botes Botes Bravoooooo cunave qe na dhane kete fitore Dhe i pa harruar kujtimi i Adem Jasharit nje respekt te pa fund nga Ohio usa🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇽🇰🇽🇰🇽🇰🇽🇰🇽🇰🇦🇱🇦🇱🇦🇱❤️❤️❤️❤️❤️
Kendofshi gjithmone, per gezime dhashte Perendia. Naim Gjoshi dhe Shkurtja e bene kengen HIT. Por duhet te permendim edhe Raperin, nuk me kujtohet emri, qe I dha energji kesaj kenge.
Other countries wanted to seperate us based on religion. However the people got together and emphasized we are albanian first before being muslim/katholic/orthodox/atheist. Our land comes first. We never had inner conflicts based on religion in our history.
Pse nuk harrohet kurrë si njeriu e dha jetën e vêt, e familles, dhe popullit për lirijn, dhe sakrificat në cdo moment.. Derim ne fund e ka mbajt këtë mendimin e lirisë, dhe mbehtët si shembull për cdo njeri në botë..
Sa problem e kane shqipetaret e Kosoves kur nje kosovar vjen ketej kendon ketej ,mbaroni te beni diferencizma pastaj thoni ju shqipetaret sna doni aq sa ju duam ne.E gjitha kjo behet qe shqipetaret e Kosoves te gjejne ngrohtesin kur te vin ne atdheun meme , mos te harrojne kurre qe Shqiperia eshte shtepia juaj , eshte dhe atdheu juaj eshte kaq e thjeshte se kuptoj pse dilni gjithmone te thoni pse skendoni dhe ketu pse dhe ketu e pse dhe ketu.Mund te kendonte dhe Elvana kengen e saj kuq e zi por jo eshte zgjedhur Shkurtja te kendoj kengen e Ademit per te treguar qe jemi 1
To braco albancii..zivio Adem Jasari .pozdrav iz Crne Gore
Aleksandri i madh, Pirro i epirit, Gjergj Kastrioti Skenderbeu, Adem Jashari Heronj te nje gjaku 🇦🇱
Forever Albania 🇦🇱 Kosovo 🇽🇰 Support from Croatia 🇭🇷❤️ Adem Jashari R.I.P
❤❤
Ko je umro za domovinu, nije umro jer je rodjen zauvjek🇦🇱🇭🇷🇽🇰
Brata iz brata, Albanac i Hrvata 💪
God bless you
Long live our brother croatian
Proud to be Albanian!❤ Greetings from Croatia🎉
Bravo Shqiptaria e bashkuar keshtu ju pafte gjith bota mbare, Me shume dashuri dhe respect nga Detroiti, ju kendofte zemra kudo qe qofshi
O zemra mal e lot ne sy he robt ha ska ma bukur se shqiptaria🇽🇰❤️🇦🇱❤️🇽🇰❤️🇦🇱🔥🔥🔥🔥
Fiks
Adaptation in English
There are no words
There are no words, no melody or instrument
Deserving of a man made of legends
Deserving of Adem Jashari
How long has it been
How long has it been since you saw Prekaz and Racak
How long has it been since you Saw Drenica
How long since you saw Mitrovica
Today enjoying their freedom
“Raise up” Atdhem
“Raise up” ask the birds flying in these free skies
“Rise up” ask the flowers blossoming in these free lands
“Raise up” Atdhem
“Raise up” ask the heroes and their songs of freedom
“Raise up” son
“Raise up from that cold tomb”
Ask the mothers of free sons
“For too long you have let the cold ground caress you face
“Raise up son” begs this grateful nation in unison.
There are no words
There are no words, no melody or instrument
Deserving of a man made of legends
Deserving of Adem Jashari
He needs to know
He needs to know his blood gave life to this nation
Kosova on Drin (river)is now free
Raise up and feel the breeze of freedom (3x)
1- The song interchanges between Adem Jashari and Atdhem Jashari. Atdhe means “fatherland” in Albanian, and substituting the name Adem for Atdhe(m) is done to emphasize that they are one and the same.
2- This is not a literal translation, it is an adaptation in English. Alternative words may have been used to preserve the meaning of the song.
3- This interpretation does not do justice to the song, just like the song itself does not do justice to Adem Jashari’s sacrifice.
He is alive among us.
❤
❤Gjithmone te bashkuar. Bukuri e rralle ne bote. I perjetshem ne zemrat tona Adem Jashari.
Sa bere e degjoj kete kenge me mbushen syte me lotte. I paharruar qofte kujtimi i heroit Adem Jashari
Edhe mua kjo kenge me mbush syte me lot, eshte ndritheruese
Greetings from United States of DARDANIA Albania 🇦🇱
Live long! ADEM JASHARI ❤️
O zot sa emocione te medha lum ju qe i perjetoni live Shkurte fejza me kete kenge ngre ne Kemble gjithe shqiptaret and e mbaje botes Botes Bravoooooo cunave qe na dhane kete fitore Dhe i pa harruar kujtimi i Adem Jasharit nje respekt te pa fund nga Ohio usa🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇽🇰🇽🇰🇽🇰🇽🇰🇽🇰🇦🇱🇦🇱🇦🇱❤️❤️❤️❤️❤️
Te kenfoft zemra Shkurte Fejza.Lavdi perjete Adem Jasharit🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Populli ma i miri ne bote jemi Shqipet e mia 🇦🇱🎉🎉🎉
Jemi shume KRENARE QE JEMI SHQIPTAR 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Ju knofte zemra te tanve 🙏
Emocion ❤️🇦🇱❤️🇦🇱❤️
I paharruar përjet Madheshtori Legjendari Krenaria e gjith shqiptareve neper bot I paharruar qoft kujtimi i te madhit Adem Jashari😍😍😍😍🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Zemra po me kenaqet kure I nigjoj kete gege zoti na bashkofte sa ma shpejt
Kshu qofshim gjithmon ❤
great respect from a macedonian turk who lives in türkiye… brotherhood and legends will always continue !!!
Bujutiful shqiperia ime legjenda e uropes vec se ne shqiptart jemi e do jemi gjithmon
Mishi kokërr me këtë këngë 🇦🇱♥️🦅
Bravo shume treva te bashkuar....... Dhe dy kryeminister te ndare turpppppp
Te bashkuar gjithmone
Adem paša heroj!!!! 🇦🇱☝🏻
Forza Albania! 🇦🇱
Super emocjon i pa pare
E ti them se gjaku i tij është vet liria që ka ardhë 🇦🇱 Sy Shqiponje me Zemer Luani , Legjendari Adem Jashari🇦🇱
Gjithmon te Bashkuar qofshim Mashallah 🙏
Po shkrihet zemra❤
Kendofshi gjithmone, per gezime dhashte Perendia.
Naim Gjoshi dhe Shkurtja e bene kengen HIT. Por duhet te permendim edhe Raperin, nuk me kujtohet emri, qe I dha energji kesaj kenge.
Gjithmon te bashkuar kshtu qofshi gjithmon
Te kendoft zemra bilbili i kosoves
E guzimshme bravo
Kuq e zi gjithmon
💙🇧🇦💙🇽🇰💙🇧🇦💙🇽🇰💙🇧🇦💙🇽🇰
Shipria zemra jon jemi ni kosovshipri 🇦🇱🇦🇱❤️❤️🇦🇱🇦🇱
Të lumt! 🇦🇱❤️
Albania 🇦🇱🇦🇱 Big Brother Meritonii 🇽🇰
Ju kendofte zemra
Mrekulli
Jeni më të mirët bën bot.❤❤🤩🎼🎼🎉
Respect
❤❤❤🇦🇱🇦🇱🇦🇱❤❤❤🇦🇱🇦🇱❤❤❤❤❤❤❤
Respekte ty o djal
Faleminderit vlla!
❤❤❤❤❤🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
❤❤❤❤❤
I’m crying 😢
Të kuptoj plotësisht :)
❤❤❤❤
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👌💯🇦🇱
❤❤❤❤🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱❤️❤️✌🏼
❤🎉❤❤
Zemra mal 🎉🎉🎉🎉
Respekt për kryeministrin e Kosovës, z. ALBIN KURTI, një burrështetas dhe atdhetar i shquar,!
Po qkaka lidhje te baj albin kurti or burr ne ket keng a nuk ki vesh me ndegju per ken kendohet per legjenden e pa vdekshme te kosoves Adem Jasharri
Is it just me, or did Albania overcome fights over religion and achieve nationalism independent of religion??
albania never had fights over religion. never in its history. so there is nothing to overcome since it never existed.
Other countries wanted to seperate us based on religion. However the people got together and emphasized we are albanian first before being muslim/katholic/orthodox/atheist. Our land comes first. We never had inner conflicts based on religion in our history.
@@liraimnida8144correct
We always fought for our lands and freedom. Never for religion..
@@liraimnida8144 shqiptaret jane te pafe. Kjo eshte arsyeja se pse kemi marr fund komplet si popull.
🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
👍👍👍
🇦🇱
👏🦅🇦🇱🇽🇰
Pse nuk harrohet kurrë si njeriu e dha jetën e vêt, e familles, dhe popullit për lirijn, dhe sakrificat në cdo moment.. Derim ne fund e ka mbajt këtë mendimin e lirisë, dhe mbehtët si shembull për cdo njeri në botë..
fatime sokoli je dyshi shkorte fejza
Ke cmendi per lajke oooo njerez
Milorad Ulemek LEGIJA join the chat
Sek 51 😂😂
Luhet futboll apo urejtje ne krah te shqipris
Ku e shikon ose degjon urrejtjen ti?
Gerti bq
Pse spo kendon en Stadionin Fadil Vokrrit mori Kur ka,dhe Kur Luan komtarja e Kosovës 😮😮
ajo knon per shqiptaret nuk knon per stadiumet
Oj shkerdhat mos umndo mem tregu se per kendon OK.pirdhu
Nuk e kan thirrë o legen
@@fejzailir8475te shijojme kte emocion qe do ngelet gjate ne memioret tona 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Sa problem e kane shqipetaret e Kosoves kur nje kosovar vjen ketej kendon ketej ,mbaroni te beni diferencizma pastaj thoni ju shqipetaret sna doni aq sa ju duam ne.E gjitha kjo behet qe shqipetaret e Kosoves te gjejne ngrohtesin kur te vin ne atdheun meme , mos te harrojne kurre qe Shqiperia eshte shtepia juaj , eshte dhe atdheu juaj eshte kaq e thjeshte se kuptoj pse dilni gjithmone te thoni pse skendoni dhe ketu pse dhe ketu e pse dhe ketu.Mund te kendonte dhe Elvana kengen e saj kuq e zi por jo eshte zgjedhur Shkurtja te kendoj kengen e Ademit per te treguar qe jemi 1
❤❤❤❤❤