"fammelo sentì sto cinque croccante" so 3 anni che uso "croccante" come aggettivo e tutti mi prendevano per matto, finalmente ho avuto il mio riconoscimento. Non ho pù nulla da insegnarvi
esilarante, fantastico. mi sono divertito tantissimo. peccato che mio padre che è andato all'inaugurazione del parco mi ha detto che ha poche attrazioni e già viste.
In questo contesto significa che lei non è interessata a lui, tipo che non gli risponde alle chiamate, ai messaggi ecc It's like "she doesn't give a shit about you" In altri contesti può significare che una persona non sta cercando di fregare un'altra persona. It's like "he's not screwing you" In romano si dovrebbe scrivere "nun te sta 'nculá", che rendendolo più in italiano è "non ti sta inculando"
Alessandra Campo Thanks! It seems there are more levels of depth to this short episode than appear at first sight, at least when you don't speak the language properly :D
+Vaulter Fa parte della colonna sonora di "Per qualche dollaro in più" del maestro Morricone (Il quale ha scelto le musiche della nostra area Western a lui dedicata) ;)
capisci? È stato così veloce! Io mi odio molto per questo (forse? Ahaha) io la amo! Io sono stupido! Come sono stupido!" Non sono madre lingua ma studio tedesco e penso dica qualcosa di simile ;)
The Pills raccontano le emozioni che il pubblico vivrà a Cinecittà World, il nuovo parco tematico di Roma dedicato al Cinema. questa frase racchiude ciò che sn diventati. R.I.P.
Cosa sono diventati? Madonna appena qualcuno viene pagato per ciò che fà la gente su youtube lo vede come il male. Sono attori professionisti vanno pagati per ciò che fanno, se questo concetto ti sfugge propabilmente ti sfugge il concetto di lavoro.
Ma marchettari cosa?! Sono attori professionisti vanno pagati per quello che fanno. Non campano d'aria tutta la vita facendo un video al mese su youtube. Forse ti sfugge ancora il concetto di lavoro. E poi se non la fanno loro la pubblicità a cinecittà chi ci mettiamo a farla?! Ruffini?!
A mio avviso la migliore pubblicità possibile, grandi The Pills.
"fammelo sentì sto cinque croccante"
so 3 anni che uso "croccante" come aggettivo e tutti mi prendevano per matto, finalmente ho avuto il mio riconoscimento.
Non ho pù nulla da insegnarvi
"Come un sofficino!" (cit.)
tocca iniziare ad usarlo...
ma che davero?
Cippacometa69 Siamo in due!!!
dj gruff docet!
io ve riempirei de soldi pe vede dove potete arrivare
ar pigneto?
" è che c'ho il grilletto sensibile " grande citazione di Un giorno di ordinaria follia
ecstasy of gold sempre un emozione
Gran bel video, magari le pubblicità fossero tutte così...
Surrealismo Overload!
Vero amore ragazzi!
Cinque croccante Luca!
Could anyone explain what "rimastini" means? Couldn't find it in the IT-EN dictionary :)
rimastino is who take drugs , but it's not said like offenseve word , but more in funny way. Source : A roman
Federico Ferrari
Thanks Federico, makes sense in the context :)
Federico Ferrari in passato però.
Oh and what about faciolletto, what does that mean? :D
piccolo fagiolo
Siete di un livello superiore.
Miglior spot di sempre.
Questo video é registicamente perfetto
Vi adoro.
la parola rimastini prima di questo video l'ho sentita solo un'altra volta nella mia vita... da vicina romana radical chic...
+carl max Da noi a Torino si usa "RIMASTONI".
Che siamo più rimasti di voi?
possibile! :D
Quando sento Morricone di sottofondo non resisto...
Davvero, davvero esilarante!
Strizzate d'occhio a non finire per Indiana Jones. Grandi!!!
esilarante, fantastico. mi sono divertito tantissimo. peccato che mio padre che è andato all'inaugurazione del parco mi ha detto che ha poche attrazioni e già viste.
Complimenti, promo molto elegante e rappresentativo del miglior cinema italiano...
Raga state diventando troppo bravi!
Stupendo
Ammmaaazza che ppaaalleee
Li voglio vedere al cinema.
+Giulio Liotta accontentato
ahahah hanno espresso il desiderio di molti *-*
Geniali
FACIOLETTO
Heinz lo sai che le pischelle so un po' stronze
bravissimi
mitici
"Non te stancula" ?! Cosa significa questa frasa in inglese (a 3:20)? Grazie per l'aiuto!
In questo contesto significa che lei non è interessata a lui, tipo che non gli risponde alle chiamate, ai messaggi ecc
It's like "she doesn't give a shit about you"
In altri contesti può significare che una persona non sta cercando di fregare un'altra persona.
It's like "he's not screwing you"
In romano si dovrebbe scrivere "nun te sta 'nculá", che rendendolo più in italiano è "non ti sta inculando"
Alessandra Campo Thanks! It seems there are more levels of depth to this short episode than appear at first sight, at least when you don't speak the language properly :D
longtalker It's not so obvious to understand a local dialect! Actually you must be pretty good in italian to understand this spot! Congratulations! :)
Ahhahaha bellissimo!!!
Forte......
no vabbé HANNO VINTO LORO
Quanto cazzo so braviii
Ahaha grandi
TOTALE!
hahaha che grandi epico quando luca se gira verso matteo xD
Quel tedesco era enorme ahahahah!
l'admiral hipper era un incrociatore pesante, non un sommergibile, però bellissimo il video
Muahahahah Li amo! xD
figata
cioè dopo questa Oscar alla genialità de sti rimastini... Ahahahaha!!
Siete bravissimi regà ma questa è proprio na MARCHETTA!
Si ! Ma è una marchetta de classe XD
Se rimane a sti livelli ci sta pure il marchettone.
ma è di biagio a fine video?
Vorrei essere messo sotto torchio da un tedesco per rispondere anch'io: "macché ddavero?!"
a 1:03 ha un nome la musichetta?
+Vaulter Fa parte della colonna sonora di "Per qualche dollaro in più" del maestro Morricone (Il quale ha scelto le musiche della nostra area Western a lui dedicata) ;)
Ma ancora nessuno ha ancora tradotto che dice il tedesco?
ahahah che risate... A volte i commenti negativi non li capisco. Togliete la puzza da sotto al naso, sennò è ovvio che non riuscite a ridere.
la mia universitá... :-(
qualcuno che mi traduce il crucco?
+IRON1I7 in realtà luigi gli risponde come se capisse
capisci? È stato così veloce! Io mi odio molto per questo (forse? Ahaha) io la amo! Io sono stupido! Come sono stupido!" Non sono madre lingua ma studio tedesco e penso dica qualcosa di simile ;)
Chiedeva una palla in fronte per i crimini commessi
un tappeto ahahah
The Pills raccontano le emozioni che il pubblico vivrà a Cinecittà World, il nuovo parco tematico di Roma dedicato al Cinema.
questa frase racchiude ciò che sn diventati. R.I.P.
Cosa sono diventati? Madonna appena qualcuno viene pagato per ciò che fà la gente su youtube lo vede come il male.
Sono attori professionisti vanno pagati per ciò che fanno, se questo concetto ti sfugge propabilmente ti sfugge il concetto di lavoro.
cos'è un rimastino?!?
uno che c'è rimasto sotto dopo una serata , sotto con le droghe ...che non c'è la fa ;)
dove sono finiti i the pills che raccontavano dei luoghi comuni di roma??
Che marchettari...
E' una pubblicità non una marchetta..
non si campa d'aria..
Ma marchettari cosa?! Sono attori professionisti vanno pagati per quello che fanno. Non campano d'aria tutta la vita facendo un video al mese su youtube. Forse ti sfugge ancora il concetto di lavoro.
E poi se non la fanno loro la pubblicità a cinecittà chi ci mettiamo a farla?! Ruffini?!
brutta l'invidia eh?
Raining Blood Horror Films
La tua sicuramente.
la mia cosa?mica sono io che ho detto "marchettari",se non sai che dire,almeno zitto
pubblicità pessima per il parco...non fanno ridere ne altro. forse un pò di pena si...
"mazza che palle"
non che mi interessi difenderli, ma hai fatto un commento un po' da facioletto
e dallo un "cinque croccante"
"ma che davero?"
stai male amico, di molto male!!!!
Non condivido affatto l'idea di promuovere un parco che è anche per bambini usando tutte queste parolacce. Imbarazzante!
"Qualcuno pensi ai bambini!"
+EliaOrla "Bambi? Ma non era un cartone animato?"