FKA twigs - meta angel || traducida al español

#Caprisongs #metaangel #fkatwigs
FKA twigs - meta angel || traducida al español
FKA twigs.
Caprisongs.
Track 3.
Lyrics:
[Verse 1]
I wish I had help from a deeper force
Some kind of meta angel
Then they could whisper all the answers
And maybe life would just slow down
I don't think that I'll make it on my own
[Chorus]
I've got voices in my head
Tellin' me that I won't make it far
Mirrors singin' in my face
Where'd you go? Where'd you go?
[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
But when I'm winning, I'm a flier
Soprano in the choir
I've got a love for desire
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)
[Verse 2]
That makes it sounds so easy
A pretty picture with a quote
I get confused with what I really want
[Chorus]
I've got voices in my head
Tellin' me that I won't make it far
Mother's callin' every night
Where'd you go? Where'd you go?
[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
But when I'm winning, I'm a flier
Soprano in the choir (Soprano in the choir)
I've got a love for desire
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)
[Outro]
I, ooh-ooh-ooh-ooh
I've got voices in my head
I've got voices in my head
🌸ᬽ⃤ 💗ᬽ⃤ 🍄ᬽ⃤
meta angel es mi canción favorita desde que la escuché hasta este momento, gracias Tahliah
muchas gracias por ver!!
FKA twigs, Caprisongs, meta angel traducida al español

[@andersonberrios]

Me siento tan identificado, tengo tantas inseguridades, fobias, ansiedad, miedo, miedo a lo que pasará el día de mañana que bloquea mi mente, mi ser, mis habilidades, pero cuando logro decir "Soy valiente y puedo" sobrepaso mis propios límites y soy una máquina haciendo lo que se hacer.

[@AgustinGonaj]

X2

[@mai3426]

🥹🥹🥹🤍 feel u

[@your-regina]

"Tira el ego al fuego"
"Cuando voy ganando puedo volar, soy la soprano del coro"
Al principio de la canción suena una conversación en la que dice "Cada año digo que voy a ser la dueña de mi vida, pero sigo siendo tan tímida y callada. Quiero tener más confianza, de verdad quiero (...)"
Creo que en general se trata de ser una persona con poca confianza en sí misma, que no le encuentra valor a su existencia a menos que esté teniendo éxito. FKA parece decir que solo cuando "gana" se siente confiada, como la soprano del coro (la voz que más se oye en el coro).
También dice que "lo hacen sonar tan fácil, una imagen bonita con una cita". Puede que aquí me esté proyectando mucho, pero verdaderamente los consejos de autoestima pueden parecer tan vacíos e inútiles como una imagen bonita con una cita.
El álbum en general está inspirado en lo que ella aprendió sobre astrología. A lo mejor lo que ella quisiera (aunque es imposible) es que un ángel cambiara la realidad del universo (por eso meta) para ajustar las cosas a sus necesidades: volver más lento el tiempo, darle las respuestas que necesita, ayudarla con sus problemas de confianza.
Esa es mi interpretación y la razón por la que es mi favorita de caprisongs, ojalá ella explicara el significado algún día ❤

[@maylikeu]

[@isabelbernal923]

Mi canción más personal

[@AgustinGonaj]

Es como si contase como me siento justo ahora,gracias por traducirla. ❤

[@carlosval4920]

Gracias por la traducción ✨
Podrías traducir lightbeamers 🥺
Por favor ❤️

[@abi-ri8qo]

Amo este canción

[@moonlightfitz]

amamos

[@Guillermxo]

Mi fav ❤