O,doamne,mi s a făcut pielea de găină,imi plăcea g cosbuc,f mult,dar el zorab,era una din poeziile mele preferate din copilarie,vremuri demult apuse....😢
Fenomenal, ireproșabilă recitare, o poezie emoționantă , din care distingem disputa dintre două clase sociale , pe deoparte "bogatul," pe cealaltă , "săracul", ambii din etnia arabă .
Impresionant !!! Felicitări pentru recitare !! ,,Ca să supraviețuim,,unii dintre Noi,ca Familie,, alții s-au sacrificat ",la fel ca în ,, Titanic "!!!. ,,Pui de kei "!!! Din câte stiu, Marele actor român Florin Piersic recită, și Domnia Sa, această poezie !!! Respect.👏🙂🌲🌟😇✝️💐💖🍀❤️🇹🇩🇦🇩🇹🇩🌍🌎🌏💞🕊️🙏🙋
Oauuu!! Ce tare!!! Recitalul meu clasa a 7a..... mi-ai amintit de momentul ăla de copil fericit!!! Am știut sa rețin atât de mult!! Dar, nu am știut sa recit așa de nota 10 plus!! Felicitari!!❤❤❤
Am citit poezia, și n special, George Coșbuc, datorita unei profesoare de lb română, căreia îi mulțumesc, deoarece m a făcut să prind drag de poezie,acum 30 și ceva de ani...frumos!!!
Mulțumesc pentru că mi-ați amintit de această poezie.Cand erem copil o știam pe de rost și plângeam când o recitam, așa am plâns și acum.. mulțumesc mulțumesc.
Superbă interpretare ❤️❤️ ce părere aveți de versiunea următoare: El Zorab- dar cu final fericit? Şi te vor bate, -odorul meu, Să mori tu, cel crescut de noi!.. Ia-ţi banii, paşă! Sunt sărac, Dar fără cal eu ce să fac: Dă-mi calul înapoi!. Pașa privi la Ben Ardun Cum mângâia calul cel bun Închise ochii încetinel Și îi deschide înspre cer Cerându-i lui Allah povață Cum să salveze inc-o viață. Din jilțu-i pașa se ridică Spre cal pornește ușor,agale, Întinde mâna înspre el, Și-l mângâie pe coama aspră Zâmbește înspre Ben Ardun Si- apoi grăi cu vorbă moale Mare e țara noastră toată Și-n țara noastră trăim toți Bogați săraci toți laolaltă Ne ajutăm noi între noi Și-apoi Allah va da la toți Ia-ți calul Ben Ardun și du-te Mergi înapoi la casa ta Allah astăzi așa- mi grăiește Allah e drept, Allah e bun Allah prin mine poruncește Astăzi, eu te voi ajuta Așa ca du-te Ben Ardun Ia-ți calul tău cel blând și bun Și ia și mia de țechini De-acum ai tăi s-or întrema Viața mai bună veți avea Si vei avea și tu ce da Săracilor de-acum. Privi la Pașa Ben Ardun Și ienicerii toți grămadă Și încă neputând să creadă Ca ei au pașă așa bun În genunchi căzură toți deodată În genunchi cazu si Ben Ardun Cu ochii mari ce-n lacrime înoată Pleca și fruntea la pământ -Ești pașă demn și drept și bun Eu nu te voi uita vreodată! Cum printr-un simplu cuvânt bun Familia mi-ai salvat-o toată Eu la Allah din cer mă voi ruga Zilnic pentru sănătatea ta Raira soția mea, Ștergar va coase în cinstea ta Și îl vom prinde sus pe casă Și lumea toată va să vază Toată omenia ta!
Este o interpretare minunată, cred că nu exagerez să spun - cea mai bună pe care am auzit-o. Se simte trăirea și tensiunea fiecărui vers. Mi se pare cu atât mai greu de făcut din secvențe filmate separat, pentru că prin însuși ritmul poeziei, recitarea de la un capăt la altul dă cadența. Extraordinar că ați reușit să surprindeți emoția cu aceeași intensitate, filmând „replică” cu „replică”. Am încercat și eu o recitare a acestei minunate poezii și am urcat clipul pe YT: ruclips.net/video/V-hp3AYzMtU/видео.html
Recitam cu multă plăcere această poezie de cind eram copil și apoi plîngeam.Ele./Popescu s
O știam de copil aceasta poezie și mereu ma impresiona.O recitare magistrala dragul meu artist.Bravo!!!❤❤❤
Impresionanta recitare.Multumesc frumos, respect. ❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
O,doamne,mi s a făcut pielea de găină,imi plăcea g cosbuc,f mult,dar el zorab,era una din poeziile mele preferate din copilarie,vremuri demult apuse....😢
Fenomenal, ireproșabilă recitare, o poezie emoționantă , din care distingem disputa dintre două clase sociale , pe deoparte "bogatul," pe cealaltă , "săracul", ambii din etnia arabă .
Excepțional recitat. Dmnle tot respectul. Se cunoaste ești de școală veche. Să fii sănătos salutări din Dallas Tx.
Numai marele Coșbuc putea scrie așa poezie iar recitarea îi face cinste. Mulțumesc domnule Sebastian.
Impresionant !!! Felicitări pentru recitare !! ,,Ca să supraviețuim,,unii dintre Noi,ca Familie,, alții s-au sacrificat ",la fel ca în ,, Titanic "!!!. ,,Pui de kei "!!! Din câte stiu, Marele actor român Florin Piersic recită, și Domnia Sa, această poezie !!! Respect.👏🙂🌲🌟😇✝️💐💖🍀❤️🇹🇩🇦🇩🇹🇩🌍🌎🌏💞🕊️🙏🙋
O poezie minunata,una din preferatele mele din copilărie..😌
Oauuu!! Ce tare!!! Recitalul meu clasa a 7a..... mi-ai amintit de momentul ăla de copil fericit!!! Am știut sa rețin atât de mult!! Dar, nu am știut sa recit așa de nota 10 plus!! Felicitari!!❤❤❤
Frumos,asta pentru că cel ce spune trăiește momentul....
Am citit poezia, și n special, George Coșbuc, datorita unei profesoare de lb română, căreia îi mulțumesc, deoarece m a făcut să prind drag de poezie,acum 30 și ceva de ani...frumos!!!
Mulțumesc pentru că mi-ați amintit de această poezie.Cand erem copil o știam pe de rost și plângeam când o recitam, așa am plâns și acum.. mulțumesc mulțumesc.
Superbă interpretare ❤️❤️ ce părere aveți de versiunea următoare: El Zorab- dar cu final fericit?
Şi te vor bate, -odorul meu,
Să mori tu, cel crescut de noi!..
Ia-ţi banii, paşă! Sunt sărac,
Dar fără cal eu ce să fac:
Dă-mi calul înapoi!.
Pașa privi la Ben Ardun
Cum mângâia calul cel bun
Închise ochii încetinel
Și îi deschide înspre cer
Cerându-i lui Allah povață
Cum să salveze inc-o viață.
Din jilțu-i pașa se ridică
Spre cal pornește ușor,agale,
Întinde mâna înspre el,
Și-l mângâie pe coama aspră
Zâmbește înspre Ben Ardun
Si- apoi grăi cu vorbă moale
Mare e țara noastră toată
Și-n țara noastră trăim toți
Bogați săraci toți laolaltă
Ne ajutăm noi între noi
Și-apoi Allah va da la toți
Ia-ți calul Ben Ardun și du-te
Mergi înapoi la casa ta
Allah astăzi așa- mi grăiește
Allah e drept, Allah e bun
Allah prin mine poruncește
Astăzi, eu te voi ajuta
Așa ca du-te Ben Ardun
Ia-ți calul tău cel blând și bun
Și ia și mia de țechini
De-acum ai tăi s-or întrema
Viața mai bună veți avea
Si vei avea și tu ce da
Săracilor de-acum.
Privi la Pașa Ben Ardun
Și ienicerii toți grămadă
Și încă neputând să creadă
Ca ei au pașă așa bun
În genunchi căzură toți deodată
În genunchi cazu si Ben Ardun
Cu ochii mari ce-n lacrime înoată
Pleca și fruntea la pământ
-Ești pașă demn și drept și bun
Eu nu te voi uita vreodată!
Cum printr-un simplu cuvânt bun
Familia mi-ai salvat-o toată
Eu la Allah din cer mă voi ruga
Zilnic pentru sănătatea ta
Raira soția mea,
Ștergar va coase în cinstea ta
Și îl vom prinde sus pe casă
Și lumea toată va să vază
Toată omenia ta!
Foarte frumos!!!!!
Foarte frumos. Domnul sa va binecuvânteze. Aveți o memorie bună. ❤
Frumoasa poezie ,frumoasa recitare,poezia mea preferata.Multumesc
Ne-ați relatat deja un film, nu doar auditiv ci și vizual! Mulțumim si felicitări!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼♥️
Sebastian lupu…esti super!!!!
Ja ja,Sebastian ist ein Seltenheit ,in Rumänien!!! Salut de la Baden bei Wien…
Arta si Cultura.Exceptionala interpretare.Multumim
❤❤😢😢
Poezia mea preferata. Ca mesaj nu neapărat ca rimă. Ma abonez pt asta dau și clopoțel și like.
Complimente ❤
Mulțumesc Sebastian Lupu pentru trăirea care am avut o împreună!!! Mulțumesc!
Foarte frumos 👏❤️
Oare, elevii de astăzi cunosc această poezie, autorul ei? Nu cred, ei au azi alte preocupări....
Superb...
M-ai făcut să plâng
Este o interpretare minunată, cred că nu exagerez să spun - cea mai bună pe care am auzit-o. Se simte trăirea și tensiunea fiecărui vers. Mi se pare cu atât mai greu de făcut din secvențe filmate separat, pentru că prin însuși ritmul poeziei, recitarea de la un capăt la altul dă cadența. Extraordinar că ați reușit să surprindeți emoția cu aceeași intensitate, filmând „replică” cu „replică”.
Am încercat și eu o recitare a acestei minunate poezii și am urcat clipul pe YT: ruclips.net/video/V-hp3AYzMtU/видео.html
...La pașa vine un arab
.. La fel ca primul, dar mai slab,
........................................................