5’nizza- Весна (правильная версия) (audio)
HTML-код
- Опубликовано: 25 май 2015
- Пятница - первый официальный альбом украинской группы 5'nizza, вышедший в 2003 году. Альбом является официальным переизданием предыдущего релиза, с включением дополнительных песен, отсутствующих в неофициальном альбоме: «Ты на ту», «Зима», «Тянуться».
o5nizza
itunes.apple.com/ru/artist/5n...
Дай бог доживем до мира и все вместе сходим на концерт Пятниццы в мирном Харькове, Всем Мирам Мир!
коли росня звільнить всі наші території і репарації виплатить,тоді,можливо,років через 10 буде щось схоже на мир...але малоймовілно,ви показали ким ви,навправді являєтесь.тож,до вас,найближчі років 50 буде відповідне відношення.
@@Oktanion загугли "120 военных операций США за последние 70 лет"
@@Oktanion загугли для себя "Фрагмент речи Коломойского города хайфа"
@@Xulxyz загугли Голодомор. нам похуй на сша і їх історію. нам важлива тільки наша історія. і ми її прекрасно пам'ятаємо,на відміну від вас...такщо,нахуй іди. вам пизда.
@@Xulxyz я знаю що у моєї прабабусі було 10 сестер і братів,а вижила тільки вона...як гадаєш,чому вони померли?
Спасибо за песню, я поплакала. Окунулась во времена своей юности. Когда казалось, что мне море по колено, а впереди прекрасное будущее.
Не унывай, впереди лучшие годы!)
❤️
А вот и реальность пришла 😢
@@evgenivanov8156врёшь
Came for Soldat, stayed for songs like these. So relaxing, even if I don't understand a damn word
We be vibin.
same
Just search for lyrics and Google translate can help you a bit :)
Наново run.
I understand damn words, but the metaphors are way too strong for me, although I can sense the context
в 2003 нашла эту группу, а в 2006 мы нашей компанией слушали их на всех кострах, пели на гитарах летними ночами. Эта музыка моей ранней юности, бесшабашности и безмятежности. Это любовь навсегда, благодарю!
Жиза
Эх у вас хоть молодость была ,не то что сейчас ни детства ни юности ,ни молодости .мрак …
I'm just impressed with the clarity of the mouth trumpet, serious beatboxing
It took me a couple of listens and I’m a damn trumpet player. Some people just have a really breathy tone, see Chet Baker’s stuff.
WHAT!? I had no idea it wasn't a real trumpet, that's amazing gotta find a video of that
30.10.2020....всё так же актуально, как 16 лет назад...такое чуйство я нихрена не постарел...спс, парни
когда идёшь по ночной улице и слушаешь эту песню,когда горят фонари и ты думаешь о любимом человеке...это бесценно...
Shadow Company i
А знаешь, ещё лучше, когда ты идешь как ты сказал, только она рядом держит твою руку)
Согласен, иногда приятно подумать о самом себе
А вот представьте: ты, ночь, улица, фонари, лужи, шаурмичная, наушники, пятница, весна... Мхбугаггагага
@@ssealll3577 Блок когда-то тоже также гулял.
Ночь,улица, фонарь,аптека.
Мягкая, немного грустная и такая чудесная музыка оттуда, где было все хорошо, просто и легко, и никаких раздоров и неприязни всех ко всем.
Хочу туда опять.
Аминь
Было всё… просто не у нас…
@@user-dv4xf7wx2b как раз у нас все и было. Года так до 2008. Потом что то пошло не так.
I played this for the first time with high quality headphones, and man... Only now I have realized how complex the music is in this song.
I can only partley understand what he is singing because I am croatian, but this song makes me cry every damn time. So good. Slavs are very emotional people.
Ребят, вернитесь. Без вас грстно. Эта новая школа все заполонила. Люди забыли как звучит красивая музыка
Не, ее слышно регулярно, но вот найти это уже слишком сложно
они уже вернулись , вроде)) новый альбом даже есть)) но уже трехлетней давности )
@@feng_default это печально
@@feng_default а почему забросили?
Грубым даётся радость, нежным даётся печаль, чувак, напиши из своей грусти красивую музыку сам! Она же там есть
Как же я рад, что любил вас в 2003-м! Потому что сейчас на первых аккордах моментально телепортировался туда. Спасибо вам!
ENGLISH TRANSLATION
Streets, faces, buses, glimpses
I can't sleep, I can't cease it.
Walking, watching in the mirrors,
Smoking. The wounds are not healed.
Long rambling
Deep breathing.
All the shadows are enliven.
There we were, loved, forgiven, left behind ...
I will not return and spring will not come back.
I will go to fly , I'm not afraid.
I don't want you to ...
I don't want me to ...
Be caught with all that words we have said
Night is chasing.
Thoughts are passing,
Hiding, you couldn't get them either,
You can laugh, you can mess.
It is difficult to understand, easy to guess.
As it goes without saying,
Game will not be played again,
Do your best and keep on planning,
Time does not intend to wait.
You can laugh, you can mess.
It is difficult to understand, easy to guess.
I will not return and spring will not come back.
I will go to fly , I'm not afraid.
I don't want you to ...
I don't want me to ...
Be caught with all that words we have said
For your answers, I have questions,
Cigarettes and suggestions.
Ask me:
-Who are you?-
I'm zero, I'm going to nowhere.
Yes , I'm burning all the wires,
it's true. Put it on pause.
Ask me:
-Where are you?
-Nowhere,
Although I'm here forever.
I'll be back, spring will revive again.
I'll wake up, I know you will be there-
I want you to be there ...
I wish we could be there
Breathing the same air
and not seeing the day.
Не то чтобы я хорошо разбирался в английском, но здесь явно, что то не так
That's some real shit
bars
Спасибо за песню которая позволяет мне вспомнить первую любовь и снова погружаться счасливые воспоминания с привкусом грусти и растования
лучше не будет😉🥰
Эх детство, первые песни на компьютере и магнитофоне и поездка в родной Харьков под Пятницу.
Нидерланды?
Улица, лица, длится, не спится. Засыпаю, не могу остановиться. Зажигаю. Наблюдаю за собой там, Со стороны раны, не зажили. Долго кружили. Вдох, снова тени ожили. Были, любили, забыли, оставили там… Я не вернусь, и снова не будет весны. Я поднимусь, я уже не боюсь высоты. Я не хочу, чтобы ты… Я не хочу, чтобы я… Часами, словами-весами грузили себя. Ночь наступает на пятки. Звуки играют в прядки. Сладки взятки, прячутся, их не достать, До них не добраться. Можно смеяться, не приземляться. Трудно понять, легко догадаться. Нет, не отнять того, Чтобы было, опять догонять, Время не ждать. Можно сгореть, не успеть, не допеть Не догнать, не узнать, потеряться. Можно смеяться, не приземляться. Трудно понять, легко догадаться. Я не вернусь, и снова не будет весны. Я поднимусь, я уже не боюсь высоты. Я не хочу, чтобы ты… Я не хочу, чтобы я… Часами, словами-весами грузили себя. На ответы у меня есть вопросы. Папиросы, расспросы. Спроси меня: -Где ты? -Нигде, я иду в никуда.Да, Горят провода, это правда. Сухая вода - бесконечная нота. Спроси меня: -Кто ты? -Никто, но я здесь навсегда. Я же вернусь, и снова наступит весна. Когда я проснусь, я знаю, тебе не до сна-а-а Я так хочу, чтобы ты… Я так хочу, чтобы я… Дышали одной тишиной и не видели дня.
Спасибо!
я так хочу, чтобы ты... я так хочу, чтобы я...
Thank you
Hvala! 🤗
Ребят, спасибо огромное!!! 18 лет музыка не покидает сердце!
Таких песен уже никто не поёт ... лучшие...! спасибо ребята за музыку моей молодости
Текст:
[Куплет 1]
Улица, лица, длится, не спится
Засыпаю, не могу остановиться
Зажигаю, наблюдаю за собой там со стороны
Раны, не зажили
Долго кружили
Вдох, снова тени ожили
Были, любили, забыли, оставили там
[Припев]
Я не вернусь, и снова не будет весны
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты
Я не хочу, чтобы ты
Я не хочу, чтобы я
Часами, словами-весами грузили себя
[Куплет 2]
Ночь наступает на пятки
Звуки играют в прядки
Сладки взятки, прячутся, их не достать
До них не добраться
Можно смеяться, не приземляться
Трудно понять, легко догадаться
Нет, не отнять того
Чтобы было, опять догонять
Время не ждать
Можно сгореть, не успеть, не допеть
Не догнать, не узнать, потеряться
Можно смеяться, не приземляться
Трудно понять, легко догадаться
[Припев]
Я не вернусь, и снова не будет весны
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты
Я не хочу, чтобы ты
Я не хочу, чтобы я
Часами, словами-весами грузили себя
[Куплет 3]
На ответы у меня есть вопросы
Папиросы, расспросы
Спроси меня: "Где ты?"
Нигде, я иду в никуда, да
Горят провода, это правда
Сухая вода - бесконечная нота
Спроси меня: "Кто ты?"
Никто, но я здесь навсегда
[Припев]
Я же вернусь, и снова наступит весна
Когда я проснусь, я знаю, тебе не до сна
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я
Дышали одной тишиной и не видели дня
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я
Дышали одной тишиной и не видели дня
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я
Дышали одной тишиной и не видели дня
Я же вернусь, и снова наступит весна
Я же вернусь, и снова наступит весна
Я же вернусь, и снова наступит весна
Часами, весами, словами пишется через запятую. Это перечисление. Вес - это грамм вещества..)) "Трудно понять, легко догадаться" Чтобы понять их тексты, надо пожить той жизнью, выжить, осознать! Это больше чем музыка, это эпоха, короткая, но эпоха... Парни молодцы. Но всему своё время...
Спасибо
Все ещё очень пиздато в 2021
И в 2023 тоже, привет из будущего😏
Случайно наткнулся, спустя много лет, дзякую Вам! Жыве Беларусь!
It's one of the most beautiful songs in human history ❤️
далёкий 2003-й.. столько лет прошло.. эта тема всё также качает, также актуальна 👍
как же хорошо когда ты в прошлом, когда ты здесь! Благодарю..
One of my 5'nizza's favs. It brings me good memories.
What's your other 4?
My ex, a Saratov native, showed me you guys, you're fucking awesome. 10 years later and I'm still listening. Awesome music, awesome meaning, awesome vibe.
it`s ukranian band
I only knew about soldat, I'm glad I searched for a bit and found this
Делает историю, Пятница обнимает! Люблю и берегу, жду под, однажды, свободным, чистым небом. Спасибо одному важному человеку за эту песню. Любовь❤
И это ШЕДЕВР!(писал к песне Ушедшим слишком рано) Тоже двадцать лет. Всё по другому. Песни зазвучали по другому. Мир изменился. Любили друг друга. теперь хуярим друг друга. Так же качественно, с душой. Как и любили. Как умеем... Одинаково думаем... Братья... Были...
ты повзрослел, бро)
@@sberbankrus Благодарочка! Самому кажется, что пацан ещё..))
Какая же невероятная песня ❤
it's definitely my favourite one of all from them
and my♡
problem87,thank you,brother)
2024 все ещё супер...
Трудно понять. Легко догадаться...
2023. Прослезилась от ностальгических, мягких, романтичных нот.. Дякую за все ❤
все также душевно как и много лет назад ❤❤❤
ностальгия в глаз попала 😢
Разному Красивому - Спасибо!=
Сегодня пятница, самое время послушать хорошую песню....
Слушаю в 2023 😢
i,m just starting to learn russian these songs are helping me with pronunciation and knowing what they mean. thank you for your amazing music
Wow I'm not the only one then
Hey me too
Better learn ukrainian, it's ukrainian band. listen to "5'nizza - Я не той"
Ооо, да, это же моя юность. Были времена у нас в Питере 2008-2010, именно в этот период я познакомился с теми людьми,которые до сих пор рядом! Много смысла в этих строках, и чем старше ты становишься, тем больше нового находишь в смысле.
Жалко что мало песен пятницы на Spotify. Или я плохо ищу? Песня - ностальгия молодости 👍🏻
Этот альбом в моём сердце.
И в моем .
Слезы текут слушая...
Люблю ребят.всегда.умнички.не хочу ничего против.любимые и всё
Слушаю в 5000 ный раз .... шедевр.
Улица, лица, длится, не спится
Засыпаю, не могу остановиться
Зажигаю, наблюдаю за собой там со стороны
Раны не зажили
Долго кружили
Вдох... снова тени ожили
Были, любили забыли оставили там
Я не вернусь и снова не будет весны
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты
Я не хочу, чтобы ты
Я не хочу, чтобы я
Часами словами весами грузили себя
Ночь наступает на пятки
Звуки играют в прятки
Сладкие взятки
Прячутся, их не достать,
До них не добраться
Можно смеяться
Не приземляться
Трудно понять
Легко догадаться
Нет, не отнять того что бы было
Опять догонять
Время не ждать
Можно сгореть
Не успеть, не допеть
Не догнать, не узнать, потеряться
Можно смеяться, не приземляться
Трудно понять
Легко догадаться
Я не вернусь и снова не будет весны
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты
Я не хочу, чтобы ты
Я не хочу, чтобы я
Стихами, кругами, руками закрыли себя
На ответы у меня есть вопрос
Папирос расспросы
Спроси меня "где ты?"
Нигде. Я иду никуда
Да, горят провода
Это правда - сухая вода
Бесконечная нота
Спроси меня "кто ты?" (кто ты?)
Никто. Но я здесь навсегда
Я же вернусь и снова наступит весна
Когда я проснусь - я знаю: тебе не до сна
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я
Дышали одной тишиной
И не видели дня
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я...
Дышали одной тишиной
И не видели дня
А - а - а...
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я...
Дышали одной тишиной
И не видели дня
А - а - а...
А - а - а...
Я же вернусь и снова наступит весна...
А - а - а...
Я же вернусь и снова наступит весна...
А - а - а...
А - а - а...
Я же вернусь и снова наступит весна...
А - а - а...
А - а - а...
Люди будем людьми! Привет из Бреста
Красивая песня , приятная и грустная в каком то смысле. Может поэтому я ее и слушаю
Сюда заходят легенды⭕
На скорости х1.25 - вообще шииикарнооо! :D Можно перезаписать песни, если хотите!) очень хорошо и так и так!! удачи вам ребята! вы супер!
Её в кайф именно медленно
Это самая версия, такая душевная
не могла нигде песню эту найти. и вот она. правильная версия. 🌌
вижу пятницу просто лайк
Любимая песня
на все времена
Спасибо,ребята.Спасибо.
красиво звучит и просто. Сейчас такого не хватает
Вы лучшие!
Классная группа, классная песня!❤️❤️❤️
bravissimi,
conosciuti per caso ed è stato subito amore ❤️
peccato non suonano più, mi sarebbe piaciuto vedere il loro concerto.
это моя молодость
И моя то молодость)
Теперь и на ютуб, спасибо!
Баста
Харьков, милый, я вернусь, и снова настанет весна 💙💛💚
Луганск, милый, Украина вернётся, мы вернёмся, и снова настанет весна 💙💛💚
Привет из Польши братья, Слава Україні, Героєм Слава, Смерть ворогам!
@@windowsxp7460 из Польши)))
Все будет Россия.
Весна ♥️
Каждую весну... 🔥
Харьков 👌👍💪
мне оооочень понравилось
Una de las mejores canciones que yo eh escuchado 10/10
1 курс университета. 2005-2006 год, город Тюмень.
Вас не хватает... "Я не вернусь и снова не будет весны. "
Definitely my favorite song from them
Кайф! Вот бы в живую!
Люблю вас больше жизни, пусть это, наверное, и запрещено в нынешних реалиях
Спасибо, ребят. вы сделали меня прямо в сердечко.
Лучшая❤
This is so good
Я скучаю по тому, чего не вернуть, потому что наверное этого не было.
Grazie💎💫🌟
Una pena no saber Ruso por ser incapaz de entender tanto la canción y los bonitos comentarios
Очень красивая песня о весне
Так классно за границей
Ну это же невозможно повторить. Пятница навсегда
Да нормально, я даже кассету купил тогда, был ещё выбор. Я взял пятницу и не прогадал
Декабрь 2022 ,а слова помню ещё с школьных лет . ...
мои кумиры моих 90-х, изъезженная кассета, каждое слово, фраза моментально запоминается, слово в слово из слова и до бесконечности, как мир, как жизнь и больше, чем жизнь, бесконечное кольцо любви, мелодии откуда она берётся чем закончится нет начала и конца
Не 90-х, а 2000-х
Эти долбанные военные действия, столько занимают счастливой жизни сколько сейчас невидим и неслышим нового от талантов,а жизнь проходит.Музыка спасёт мир.
Супер . Просто. Упер
Кароче
Спасибо! Сережа Запорожец и Сережа Бабкин. Мы виделись в Филиале и в Бочке у Костельмана
I remember 2010 my cousin (in 2010 he was Rastafari) showed me "Yamayka" and i loved that song. Later in the 2012 i remind "Piatnica" and i loved maaaany of their songs
Very Good
С Вами есче с аудиокассет.)) Когда "Стрела " была в какой-то рекламе. Бля ..... Респект Вам.
2021 Веcна rocking it hard :)
Сижу в погребе и слушаю
Улица, лица, длится, не спится.
Засыпаешь, и театр вновь снится
Вспоминаешь. Наблюдаешь за собой там,
Со стороны сцены. Мысли снова
Долго кружили. Вдох, и все чувства ожили.
Были, любили, забыли, оставили там…
Вас не вернуть и снова не будет весны.
Вы вверх вспарите, совсем не боясь высоты
Мы не хотим, чтобы вы… И не хотим, чтобы мы…
Друг друга и это место забыыли
Выпуск наступает на пятки.
Звуки играют в прятки.
Яркие маски, спрятаны , их не достать,
До них не добраться.
Можно смеяться, и улыбаться
Трудно скучать, легко притворяться.
Нет, не отнять того,
Что здесь было, опять выступать, овации ждать.
Можно сгореть, не успеть, не допеть
Не догнать, не сыграть, потеряться.
Можно смеяться, и улыбаться
Трудно скучать, легко притворяться.
Вас не вернуть и снова не будет весны.
Вы вверх вспарите, совсем не боясь высоты
Мы не хотим, чтобы вы… И не хотим, чтобы мы…
Друг друга и это место забыли
На вопросы у нас есть ответы.
"Что ж дальше?", расспросы. Спроси меня:
- Где ты?
- Нигде, я иду в никуда. А дальше сложнее вам будет, правда.
Но вы совсем справитесь, верю. Спроси меня:
- Кто ж ты?
- Никто, но я здесь навсегда.
Когда ты вернешься здесь снова наступит весна.
Когда ты проснешься, я знаю, тебе не до сна-а-а
Я так хочу, чтобы ты… Я так хочу, чтобы я…
Дышали одной тишиной и не видели дня.
Я так хочу, чтобы ты… Я так хочу, чтобы я…
Дышали одной тишиной и не видели дня.
Я так хочу, чтобы ты… Я так хочу, чтобы я…
Дышали одной тишиной и не видели дня.
Я же вернусь, и снова наступит весна.
Я же вернусь, и снова наступит весна.
Я же вернусь, и снова наступит весна.
Джарастафарай!!!!!!!!!
Ты знаешь можно сыночка́ боль8е нет . Это всё , что осталось со мной! Макс, вас любил!!!
Я вас виртуально обнимаю
Как же жестка я обьебался Под эту песню
Can never understand what they say, but I do know that it makes playing S.T.A.L.K.E.R so much more soothing when there is faint Ukrainian/Russian music playing
Спосибо
Ulitsa, litsa, dlit·sya, ne spit·sya.
Zasypayu, ne mogu ostanovitʹsya.
Zazhigayu. Nablyudayu za soboy tam,
So storony rany, ne zazhili.
Dolgo kruzhili.
Vdokh, snova teni ozhili.
Byli, lyubili, zabyli, ostavili tam…
Ya ne vernusʹ, i snova ne budet vesny.
Ya podnimusʹ, ya uzhe ne boyusʹ vysoty.
Ya ne khochu, chtoby ty…
Ya ne khochu, chtoby ya…
Chasami, slovami-vesami gruzili sebya.
Nochʹ nastupayet na pyatki.
Zvuki igrayut v pryadki.
Sladki vzyatki, pryachut·sya, ikh ne dostatʹ,
Do nikh ne dobratʹsya.
Mozhno smeyatʹsya, ne prizemlyatʹsya.
Trudno ponyatʹ, legko dogadatʹsya.
Net, ne otnyatʹ togo,
Chtoby bylo, opyatʹ dogonyatʹ,
Vremya ne zhdatʹ.
Mozhno sgoretʹ, ne uspetʹ, ne dopetʹ
Ne dognatʹ, ne uznatʹ, poteryatʹsya.
Mozhno smeyatʹsya, ne prizemlyatʹsya.
Trudno ponyatʹ, legko dogadatʹsya.
Ya ne vernusʹ, i snova ne budet vesny.
Ya podnimusʹ, ya uzhe ne boyusʹ vysoty.
Ya ne khochu, chtoby ty…
Ya ne khochu, chtoby ya…
Chasami, slovami-vesami gruzili sebya.
Na otvety u menya yestʹ voprosy.
Papirosy, rassprosy.
Sprosi menya:
-Gde ty?
-Nigde, ya idu v nikuda.Da,
Goryat provoda, eto pravda.
Sukhaya voda - beskonechnaya nota.
Sprosi menya:
-Kto ty?
-Nikto, no ya zdesʹ navsegda.
Ya zhe vernusʹ, i snova nastupit vesna.
Kogda ya prosnusʹ, ya znayu, tebe ne do sna-a-a
Ya tak khochu, chtoby ty…
Ya tak khochu, chtoby ya…
Dyshali odnoy tishinoy i ne videli dnya.
lyricstranslate.com
Любимые