비빔챗: 한국에서 결혼은 꼭 해야 하는 건가요? (Do Koreans think marriage is a must?)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- 톡톡 여러분, 안녕하세요! 오늘은 Talk To Me In Korean 선생님들이 "한국에서 결혼은 꼭 해야 하는 건가요?"에 대해서 이야기해 봤어요. 잘 안 들리는 부분이 있었다면 저희 웹사이트, TalkToMeInKorean.com으로 오셔서 이번 주 비빔챗의 레슨 영상을 자막과 함께 공부해 보세요. 대화에 쓰인 단어와 표현도 준비되어 있어요. 그럼 웹사이트에서 만나요!
비빔챗(Bibimchat: One-stop Korean Listening Source)는 Talk To Me In Korean의 비디오 코스예요! Talk To Me In Korean의 선생님들이 다양한 주제에 대해서 자연스러운 한국어로 대화합니다. 더 많은 비빔챗 영상을 보시려면 저희 웹사이트로 놀러 오세요!
비빔챗 더 듣기: bit.ly/3guTH6g
Bibimchat is a course by Talk To Me In Korean where you can listen to natural Korean conversations about a wide range of topics! You can listen to more episodes and access full transcripts at bit.ly/3guTH6g
For more Korean lessons, please also subscribe to our other RUclips channel here: / talktomeinkorean
#LearnKorean #TTMIK #한국어
I'm in a weird stage of having the feeling to understand them without actually understanding much :D
Saaaame
I learned Spanish and I’m currently learning Korean.
That’s the wall. It’s always there until one day it clicks. It means you’re on your way to success!
@@deckerstirek9213 thanks! I'll keep studying!
Same for me
I’m at the weird stage where I feel like I don’t understand them but I actually do
이 영상을 처음 봤는데 거의 다 이해했어요!! 한국어를 4년쯤 공부한 다음에 중급 한국어 대화를 이해해서 기분이 되게 좋네요~
대단해요, Kylie 님! 👏👏👏
저도요!! it feels so nice to understand what theyre saying now and actually laugh along with them TT
맞아요 마치 하늘을 날 것 같은 기분이요 ㅠㅠ
well beyond my level but good listening practice
일부로 쉽게 이야기하셨어요? 아니면 자연스럽게 이야기하셨어요?
Did you talk easily on purpose or was it natural talking?
재미있게 들었어요! 고맙습니다!
It was natural talking with clear pronunciations! :)
I love how all of them are wearing blue 💙
We didn't even realize..! 😱
Nice concept and format!
And interesting topic :)
Glad you liked it! More coming :)
영상 잘 봤어요. 생각보다 잘 이해해서 제 자신이 좀 뿌듯하긴해요. 새로운 단어 더 많이 알아줄 수 있는 기회를 주셨어 고마워요.
감사해요, Stephanie 님! 😊
먼저 한국어뿐만아니라 한국문화에 대해서 더 알게돼서 ttmik 감사합니다.
그런데 한국에서는 그렇게 결혼이 필요없다고 하시는 비혼주의자들이 많아졌기 때문에 고령화가 더 심해질 생각에 걱정이네요.ㅠㅠ
is there any script of the bibimchat videos? i'd like to learn with the subtitles as well..
From the first minute, I understood like 2 words that's it, but it's good so that you are used to Korean speech and how words are pronounced. I like this because even if I watch a Kdrama I'm focused on the English subtitles even though I am listening and only sometimes I catch things that I understand without subtitles.
Dramas are a waste of time, get to a level of comprehension first and dont use eng ever. Check out Refold.la and Matt vs Japan to udnerstand how immersion works. You will not be fluent if u only practice grammar from text books ur welcome..
@@kk4764 I agree.
I was able to understand some words but not full sentence.
너무 재밌더라고요! 이해하지 못하는 게 많기는 했지만 이야기의 핵심을 파악했어요.
감사합니다!
감사합니다, Jari 님!
너무 금방하게 결혼 안 해도 되죠 I definitely understand the social pressures of it. this was a great topic. and I think he will find someone for him when the time is right:) ㅋㅋ I am so happy you guys created this. you have helped thousands of korean learners i know it. best teachers ever
Thank you for your support, 하나!
I am so happy now looking at my progress step by step
because approximately 6 or 8 months ago when I tried to listen to this episode but I couldn't understand. But now I 80 and 85 percent I have understood.
대부분의 대화를 이해할 수 있어서 기뻐네요. 결혼에 대해서는, 경제적으로 독립하는 여성들이 많아질수록, 결혼은 예전만큼 필수적이지 않다고 생각합니다. 그런데 솔직히, 만약 제 아이들이 결혼을 하지 않는 것을 선택한다면, 걱정될 것 같아요. 왜냐하면 우리 모두는 언젠가 늙고 아플 때도 있기 때문이예요. 배우자나 자녀가 곁에 있어 주는 것이 얼마나 고마운지 알게 될 것입니다.
진심으로 감사드립니다.ttmik 덕분에 한국어를 열심히 공부하면서 한국어를 유창하게 하게 됐어요.다음에도 그런 좋은 영상을 기다리겠습니다.잘 하셨습니다.🔥🔥🔥🔥
왠지 한국에 살 수 있는 기회가 있었다면 매일매일 한국어 쓰고 어디에 가든지 한글 읽어여되고 주변에 있는 사람들의 이야기도 들을 수 있을 거라서 유창하게 말하는 건 더 빠르고 쉬울 것 같아요ㅋㅋ 언어 배우는 것에 제일 어려운 점은 그 언어를 연습하는 것 같고요 ㅎ 저한테 제일 큰 문제는 같이 한국어로 이야기할 사람을 찾는 거예요 ㅠ
공감해요. 한국사람들이 영어를 공부할 때도 한국에서 공부하는 것 보다 외국에 가서 공부하는 것이 실력이 훨씬 빨리 늘어요. 물론 열심히 공부를 한다는 가정하에서요. 그래도 이렇게 한글을 자주 사용하려고 노력하고, 한글영상도 열심히 보시니 한글 실력이 정말 좋으시네요.^^ 한글 발음은 어때요?
선생님 감사합니다, 이 대화를 보고 다 이해했어요. 토픽시험에 높은 수준을 받을 수 있는 것 같아요. 건강하세요 선생님😊
감사합니다 사랑합니다 선생님들 😊
동성 결혼 주제로 한 번 비빔챗 해보면 재밌을 것 같아요. 왠지 선우 씨는 많이 보수적인 편일 것 같고 젊으신 두 분이 진보적인 편일 것 같아요.
와 재미있는 이야기네요. 감사합니다...!!
터키에서 paypal은 안 쓰여 있어 맴버십을 살 수가 없어요 ㅜㅜ 웹사이트에 문제가 있나 봐요? 신용카드로 결제를 누르는데 또 PAYPAL화면으로 넘어가요 ㅜㅜ 터키를 뽑을 수 없어서 맴버십을 살 수가 없어요ㅜㅜ someone help pls~~
spotify에서 맨날 들어요! 감사합니 아주 유용한 podcast들이에요. 그런데 자막을 어떻게 볼 수 있어요??
선생님의 대화 주제는 다양하고 재미있습니다. 비디오를 반복하게 보는 덕분에 한국 사람처럼 자연스럽게 표현을 많이 배우게 됐습니다. 저는 화사에 다니는데 아직 업무적인 대화 이해하기 좀 어려우니까 선생님은 업무적인 영상을 만들어 주시면 감사하겠습니다.
흥미진진한 토론이었습니다! 비빔책 잘 보고 있어요 🥳
중급학생을 위해서요? 전 중급이라고 생각했는데 이것 알아듣기 힘들어서 갑자기 잘 모르겠네요 ㅎㅎㅎ
아 저도요 ㅠㅠ 힘들었어요
Thanks so much!!! :>
So
❤
2:23 "공장같이 이루어진다는 니낌"라고 할 때 이루어지다는 운영하다나 진행하다와 비슷한 의미로 쓰시는 건가요?
지나가는 사람이지만 답변 남깁니다. 네, 운영하다 진행하다 실행하다 이런 의미로 쓰이고 있어요^^
@@jungeunlee9458 답변 감사합니다!^^
Would be nice if the subtitles are properly subtitles in Korean..
11:00 미안한데 그 사람이 왜 결혼 싫지..??? 내 생각에 사람들은 관계를 가지기 전에 "결혼은 꼭 해야하는게 아니라, 나 결혼 싫어"같은 생각을 가질수있는데 보통 그런 사람들은 "결혼해도 안해도 내 사랑은 같은 사랑이라서 왜 할지?"라고 생각하는 사람들이잖아요. 결혼하고 싶은 사람들도 보통 결혼이 그 관계에 깊은 의미를 부여한다고 생각해서 어차피 결혼은 나은 선택이다 아니지??? 결혼 싫은 사람의 사랑은 결혼해도안해도 같은 사랑이라면 그 사람이 결혼해도 안해도 이런것들을 문제로 보면 안되지? 그래서 그 둘이 결혼하면 하나는 결혼해서 행복하지고 하나는 "지금 내 아내도 행복해서 나도 행복해요"라는 생각이 가지면 어때요?
이게 뭐야 그리고 나 왜 한국말 못해
완전 좋아요!
한국어의 자막이 있으면 좋겠어요 ㅠㅠ 제발요🥺🥺
Upd: oops found it in the description thanks
하국어는 아주 많이 특별한 단어들을 있어요. ㅎㅎㅎ 비혼, 출출하다하고 더 있어요. 이런 단어가 영어로 비숫한 단어 없어 것 같아요.
그리고 제가 가르친 한국인 학생들에게는 이런 펴현이 배웠어요. 솔로 "Solo"하고 한 솔로 "Han Solo". 솔로 뜻이 여자 친구나 남자친구 없어요. 한 솔로는 전 사쉬는 번 적 없는 뜻이에요.
- Korean has so many unique vocabulary words. haha Ex: a person that will not marry, slightly hungry and more! I don't think there are direct translations for these in English.
Also I learned from my Korean students "Solo" and "Han Solo". Solo means you're not with anyone and "Han Solo" means you've never been with anyone.
결혼 안하도 혼자 아니라서 난 결혼 꼭 해야한다라고 말습은 좀 아닐것 같아요. 친구나 같이 일하는 사람이나 있으면 60살 70설도 혼자 잘 살수있어라고 생각해요.
영상 잘 봤읍니다! 이롷게 같이 애기해서 제밌게 봤어요! 감사합니다!
Me at level 7listening to this like : D
I kind of understand, like 20-25%...?
So I didn't know mostly what they were saying but the title helped me so I grasped overall what they were talking about, thank you ttmik for teaching me this much korean :) I am proud of myself 💓💕💞💗💘
Keep going! 👍
와...결혼을 할까 말까 이 주제는 너무흥미롭고 너무 잘 봤습니다! 저는 한국 친국들이 이런 대화를 거의 없어던 때문에 한국인은 이렇게 다양 할 수 생각이 모르겠습니다! 선생님들이 너무 감사합니다! :)
이 주제가 정말 정말 중요한 주제예요. 터키에서도 이제 결혼을 늦게 하거나 아예 안 한 사람이 점점 많아지고 있는데 나이 드신 분들중에 비혼으로 생활하시는 분이 거의 없어서 젊고 미혼이나 비혼 상태인 사람들이 미래에 대한 웬만한 걱정을 가지고 있다. 그래서 이 영상은 결혼할 생가이 있고 못하는 사람들의 걱정을 줄일 때 큰 도움이 될 거라고 생각해요. 그리고 결혼하라는 사회적인 억업이 없었으면 좋겠어요.
소수의 엘리트 빼고 이민자 받으면 나머지는 걍 멸종한다
영상을 잘 봤고 정말 흥미로운 주제였네요. 감사합니다. 아직 백퍼센트를 이해가 안 되었는데 거의 80퍼센트 이해할 수 있었던 것 같아요 ㅎㅎ. 제 실력을 느리려면은 계속계속 반송 듣고 새로운 단어 적고 복습할 수밖에 없겠어요.
yayyy
Hello!
감사합니다
This is interesting~^^
0:39 can some please tell me what he said after "결혼을 할 거냐 말 거냐 ___"?
As I listened it was 결혼을 할 거냐 말 거냐 유무(yes and no) 를 말씀 하신 거에요?
Seeing this video i think i know my problem i do understand a lot of what they said but i can't really put together a good sentence like them so I'll work on my speaking by mimicking them haha. Thanks for making these videos i hope you put out more.
Will writing a diary in Korean help too?
Yes, definitely!
Have you seen this video?
ruclips.net/video/_BaIhVbqzm4/видео.html
@@TalkToMeIn100Korean i just saw it. I'll use a journal from today on, thanks for always helping me 💞
재미 있는 주제에 대한 이야기를 나눠주셔서 감사드립니다.
저도 20대 후반인데 결혼에 대해서 꼭 햐야 하는거 아니라고 생각하고 나랑 잘 맞는 사람을 만날 수 있으면 할거에요 ㅎㅎ
잘 맞는 사람을 찾는 게 제일 중요한 것 같아요! 😉
second
안녕하세요 ~
I'm Korean
If you need any help to improve korean language or make korean friend
I can be your friend to help u to improve korean🙊💜
If u dont mind u can come and leave message on my channel for me to help easily 😻
fourth
안녕하세요 ~
I'm Korean
If you need any help to improve korean language or make korean friend
I can be your friend to help u to improve korean🙊💜
If u dont mind u can come and leave message on my channel for me to help easily 😻
First commentttt