Евгений Головин - Куклы мадам Мандилип

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 ноя 2024

Комментарии • 1

  • @АрхивЕвгенийГоловин

    Пишет жж-юзер vremakin:Эти песни были записаны на ретро-кассетный магнитофон типа "Электроника" в конце 70 - начале 80-х годов Андреем Хоревым (Пинк-Флойдом). Если прислушаться внимательнее, на самом первом треке Е. Г. говорит: "Это то, что Андрюша просил". Андрей Пинк-Флойд известен почитателям Головина по некоторым своим переводам, в частности он переводил "Мальпертюи" Жана Рэ и кое-что еще.
    Записано все было, как слышно из содержимого, по пьяни. Впрочем в те времена почти все у них было по пьяни. Записей было несколько (что тоже слышно), надо полагать, пили не один вечер. "Пинк Флойд" - сын "Белого Тигра" - "ученик" Е. Г - через несколько лет уехал в США и кассету эту прихватил с собой. Говорят, что там он частенько ее заводил погромче, на весь стрит (а живет он в ЛА), и даже, будто бы прохожие негры успели обратить внимание на серьезную энергичность непонятной их сознанию музыки: останавливались и прислушивались.
    Когда возникла идея делать альбом с песнями, встал вопрос о возможности раздобыть какую-нибудь старую запись. Сделать это было не просто: в то время вообще было не принято думать о вечности в формате звуко и фото записей - жили моментом, без лишних комплексов. Хотя записи иногда и производились кем-то и когда-то, найти ничего долго не удавалось. Серьезные надежды возлагались на питерских дам, с которыми Е. Г. провел немало лет. Но те из них, кто держал архивы, тоже уже давно иммигрировали (вообще многим тогда хотелось сделаться янки), и архивы просто попали в помойку (если, конечно, верить иммигрантам). Кое-кто из степановских сектантов мог бы располагать записями, но они ушли в глухую несознанку и делиться отказались (да может и в самом деле нет у них ничего, а если и есть, тоже, наверное, в помойку уйдет).
    И тут-то и помогла Белый Тигр. Пинк Флойд в ту пору (года два назад) приезжал в Москву на две недели и любезно согласился привезти свою Кассету с собой. Получив эту реликвию буквально на пару дней, мы отправились на одну профессиональную студию, где с помощью звукооператора Валеры, ливанского плана и сухого вина, не без труда извлекли из нее то, что получилось на диске. Поскольку запись моно, с учетом древности самой пленки (а также сугубой древности аппарата, на котором производилась изначальная звукозапись) о чем-то более-менее приличном и не мечтали. По возможности убрали шумы, кое-где немножко пришлось и "пофильтровать". Работа был долгой и изнурительной, и есть адекватное мнение, что из кассеты взяли максимум. Во всяком случае диск звучит лучше и отчетливей, чем исходник.
    Некоторое время шли дебаты, какой именно диск давать с альбомом - старый или новый. Была мысль выпустить последние записи (2004 г,) отдельно от альбома. Также высказывались отрицательные отзывы относительно качества "старых" треков. Но потом пришли к выводу, что стоит дать оба вместе. Надо думать никто от этого не пострадал...
    Кое-какие песни по известным соображениям не были включены ни в один из дисков. Остались на потом...