Great to see you enjoying Edinburgh, but there’s a very painful error in the subtitles (which may be a machine translation problem): Edinburgh is in SCOTLAND not England! It’s painful for Scots to see this kind of mistake. The politico-cultural background is very important. It reminds me of when I was living in Colombia and a Bogotá newspaper referred to ‘the English tennis player Andy Murray’ 😳 So if you can correct this egregious error, please do so. Cultural sensitivity is important, as Koreans surely agree!
Thank you for your valuable reply. I wrote that because I didn't know much. I unintentionally hurt your feelings. However, since the title can only be written in 100 characters or less, it would be difficult to write Scotland because it is too long, so I thought it would be better to write it as UK. And now that I know better, I'll change it to 'Edinburgh, UK'. Are you okay?
Thanks to you, I realized something I hadn't realized before. Thank you again. thank you so much. I will be very careful not to make such errors in the videos I edit from now on. thank you
![[부부영상앨범]삶이야기 옥구TV](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_kxFTSDEFyIZgpKRQK5jfnWrg4NwgIjTj3nPvL7Rw5DLv8=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[UK 옥스퍼드]60대 삼식 씨 이 여사를 가슴 설레게 한 옥스퍼드 Oxford, which made Mr. Samsik and Mrs. Lee in our 60s excited](/img/1.gif)
Great to see you enjoying Edinburgh, but there’s a very painful error in the subtitles (which may be a machine translation problem): Edinburgh is in SCOTLAND not England! It’s painful for Scots to see this kind of mistake. The politico-cultural background is very important. It reminds me of when I was living in Colombia and a Bogotá newspaper referred to ‘the English tennis player Andy Murray’ 😳 So if you can correct this egregious error, please do so. Cultural sensitivity is important, as Koreans surely agree!
Thank you for your valuable reply. I wrote that because I didn't know much. I unintentionally hurt your feelings. However, since the title can only be written in 100 characters or less, it would be difficult to write Scotland because it is too long, so I thought it would be better to write it as UK.
And now that I know better, I'll change it to 'Edinburgh, UK'. Are you okay?
Thanks to you, I realized something I hadn't realized before. Thank you again. thank you so much.
I will be very careful not to make such errors in the videos I edit from now on. thank you
@@TV-hs9zk Perfect, and thank you for responding so promptly 👍
Thanks to you, I was able to understand things I had not thought about. thank you
Could you please subscribe to my channel?