BTS(방탄소년단) - '불타오르네 (FIRE)' MV [繁中韓字]

[@千紙鶴-f5z]

SUGA的聲音太好聽了
酥 有磁性

[@lingcandy6233]

酒嗓

[@airo6085]

果果的那個聳肩笑太太太。。。可愛了 ！！！！

[@柾泰帶錒汝去找糖雞]

+1111我快暈倒了😍

[@terryberry6195]

+悠悠夜 真的！

[@aa919072tw]

+悠悠夜 已送急診

[@oaorosu1506]

超cute的～

[@田果兒-m2b]

我已經心臟病發了啊！😂😍

[@chanxxni02]

粉紅碩珍染金髮真是太帥了 ˋ˙˙ˊ

[@許凱勝-o1j]

我還是喜歡開頭那句 燃燒起來了！！

[@張芷綺-h5v]

哈哈 我以為只有我一個人這樣覺得

[@張芷綺-h5v]

+Love Marzia&Pewds I 聲音低沉的好聽阿~~≧∇≦

[@許凱勝-o1j]

張芷綺 suga的那個臉很跩 但就是屌

[@張芷綺-h5v]

+許凱勝 跩的超帥😆😆

[@楊宜靜-p3y]

超帥的ww

[@Mianzizhongyao]

Hey! Burn it up~ Hey! Turn it up RM到聲音超Man 的！
Suga 戴帽子後讓我想到Winner的mino
V 都沒唱到半句，不過背景音樂Fire那裡很清楚的有他的聲音，MV後半部他也在Center
Jin這次染的頭髮超帥的
柾國的捲捲頭髮讓他變得好成熟，0:54那臉超像鄭容和
最愛的雞米在後面的Breaking dance 把我給融化了～
1:16~1:18大家享受的表情好可愛，特別是v
V拿熨斗燙Jin的表情 哈哈
J-hope 把瓦斯爐當DJ玩！新創意><
PS: 超期待Dance practice
這首歌超好聽但回歸日期都跟我很喜歡的撞在一起，不想要他們戰爭啦～

[@77min40]

+Michelle Luan 南俊Hey Burn it ip那段真的很MAN！

[@Mianzizhongyao]

超低音～

[@橘子之橘子]

雞米玩火燒到手齁ww
還叫了一聲😂
果果也太可愛♥
糖糖的“ 燃燒起來了”那聲音太帥啦💕
這次大家都很帥ㄎㄎ

[@h98ce]

玩火燒到手在哪呀

[@h98ce]

找到了!!好口愛~~哈哈哈

[@qstlltspyyy]

玩瓦斯爐很像屁孩會做的事XD
防彈真的是很可愛的團體
閔SUGA的Rap好洗腦
果果的飛吻&抖肩撩妹無數~
話說碩珍哥的金髮真的嚇到我了WW

[@緊張的壽司]

我不太喜歡筋媽這一次的髮型..

[@緊張的壽司]

***** 是的

[@緊張的壽司]

***** 嗯

[@yuigftg3874]

加1

[@layla6721]

可是我覺得碩珍金髮超帥欸😂

[@真源娶我好不好]

suga也太撩了吧😱😍😍

[@洪睿-f5v]

真源娶我好不好 今

[@oscarng3296]

闵suga声音也太好听啦

[@許薇琦]

謝謝翻譯~~雞米打火機的那段好帥呀！
泰亨玩遊戲 好可愛呀！33

[@n632cl5413]

請問你是說2:42那邊嗎??
其實…都沒發現他的手有燒到嗎??
(打火機熄了可是手指還有火)

[@昀芳]

+黃郁姍 那應該是晃過去的殘影吧！

[@n632cl5413]

+謝小芳 可是有到快一秒的時間耶!而且他手指離打火機有一段距離了火還是在耶

[@Gavatino]

jimin:嗷！

[@OH-ld9jx]

你放慢動作能看到他的手指有進去火裡

[@黃凱翊-b3v]

3:26 V那眼神也太電

[@一笑奈何-x3n]

果然是門面擔當

[@minmin-rj8tx]

@@一笑奈何-x3n 门面当担是jin吧~

[@chno-bw9np]

翻譯辛苦了!!!
閔爺的聲音好戳www

[@洪霈琪]

碩珍染金毛好帥啊 糖糖也好可愛
厚比的頭髮有點呆萌超可愛😍😍

[@joeysiah3283]

怪我太遲迷上了這團...
本身vip 哈哈哈

[@judyl7968]

VIP+1

[@NN_0909]

+Joey Siah 沒關係 當你成為ARMY你會永遠愛上他們XDDD
防彈們天生可愛啊!!!!~~~~~

[@joeysiah3283]

smile920yo 之前也有關註bts 但不是特別 哈哈哈 這次這首歌讓我迷上了 舞蹈都超強！

[@NN_0909]

+Joey Siah 哈哈 這次防彈們又要撈一堆ARMY了XDDD 歡迎加入 ；） BTS的音樂 舞蹈 MV劇情都很精緻呀 私底下又很可愛 真的沒理由不愛他們XDD

[@joeysiah3283]

+smile920yo 我會去看他們出演的節目的 哈哈哈哈

[@伶-c1r]

變成阿米不後悔後悔的是太晚遇見這七顆星啊QQ難道只有我反覆看0:27嗎XD V的臉太經典

[@Whitecats404]

泰泰的聲音好man ，可是只有在副歌的部分很明顯😢，沒關係還是超好聽💜泰泰好可愛😍

[@zyintw]

泰泰啊~顏值高也不能這樣啊~XD(1:56)

[@8luv_skz0325]

Love 小艾貓 哈哈

[@狗神小郁]

最後那句😍😍😍閔爺:我原諒你😍😍😍😍超帥😍😍😍😍

[@Gavindees1]

雞米的回眸笑是幹嘛辣😍😍😍 說過不能這樣犯規啊 💋
心臟差點沒停掉 😚

[@廖云瑄-d4s]

真的神帥神洗腦啊超愛這次MV的風格❤

[@Armin-ik3ew]

封面也太可愛wwww
但果然還是最喜歡泰泰>

[@s-lingliu3141]

大發！聽不膩阿…

[@冰酷-y9w]

S-Ling Liu 聽不膩😂

[@周雨薰]

閔允其是在撩幾點的？被他撩死了😍😍😍😍😍

[@李承維-x6e]

周雨薰 雞果

[@MegaRockOp]

辛苦辛苦　效率超高

[@LIYAMA78]

謝謝製作阿阿阿~~~看著歌詞搭配音樂還有舞蹈更有感覺!好帶感的歌啊~~不快是防彈(心)

[@user-cy9kp9ut9e]

我們閔爺也太霸氣了吧
尤其是最後一句 “我原諒你”
帥！！！！！！！！！

[@like60750]

感謝翻譯~💞💞
超好聽的啊👍👍

[@梓彤-l2c]

謝翻譯啊啊啊ww看英語翻譯各種看死我QQ

[@陳錦華-y2q]

Jungkook好可愛喔^^
suga開頭那段真的好帥

[@by3280]

瓦斯爐多好玩啊😂😂

[@林飛-x9x]

泰亨前段的時候髮色是粉紅色的 後面就變成橘色了 都超可愛的

[@wuli8428]

我想又有很多人被這次果果的造型撩到～真的太帥太可愛了ㄚ///我可以說他是我看過最帥的男生嗎??♥♥♥

[@tanjiahui3963]

看1:56泰泰的脸（不愧是自黑王）无恶意

[@8luv_skz0325]

Tan Jia Hui 鬥雞眼

[@baba7028]

糖糖的第一句和最後一句 真的快帥死我...❤️

[@tian9665]

泰亨啊啊啊啊，好帅QAQ

[@Gan82924]

感謝繁中字翻譯~~~我覺得你翻得很好吶!!!!👍👍👍

[@蔡承恩-l3m]

我被Rap monster跟柾國撩到了😍

[@bapy513]

超愛0:27這趴！！太可愛 還有玩瓦斯爐 超屁 超喜歡ＸＤＤＤＤＤＤ

[@月餅-i7s]

果果的眼睛好美˙˙

[@葉妤]

suga性感的聲音啊啊~

[@佐藤欣芳]

果果抖肩那段好~可~愛!!!~~~~~~>

[@teojoey5012]

超洗脑的歌啊~而且超帅的啦♡○♡

[@lovemomo6354]

2:42太經典了

[@huangkelly171]

完全洗腦👍🏻

[@x4152637]

自從看了解析後...覺得越看越毛的MV😂😂😂

[@zhengsc3475]

帥😍

[@楊善孳]

大大真棒 好快啊 中翻

[@江瑩芳]

最近還是一直喜歡這首
^ 0 ^

[@陳思榕-x9r]

我也是喜歡

[@cathyw4836]

辛苦了！！！效率👍👍👍

[@yiching1215]

2：10
說真的不管看幾次都覺得那段泰亨用眼鏡挖耳朵的表情好欠揍XDD😂

[@趙子昂-n6d]

超喜歡2:43那段舞XD

[@李嫩嫩-h7s]

閔爺最後那句我原諒你也太帥了吧＜3 (流氓流氓w
是要電死誰＞＜
拉蒙招手那段好可愛(屁孩無誤#

[@琦琦-b8w]

瓦斯爐啊XDDDDDDD

[@qiaoen1699]

很好看。

[@vincychen247]

好好聽Fire,Fire

[@양육현]

超棒的~

[@卉卉-o6k]

果果帥氣爆表

[@ravenc1993]

2:31 大哥jin

[@phenllatte9843]

2:24是誰 他好帥😍

[@黃鈺婷-t1r]

Jin

[@鈺婷黃-j8i]

+黃鈺婷 防彈帥帥

[@黃鈺婷-t1r]

+鈺婷黃 對呀！ 超帥

[@鈺婷黃-j8i]

+黃鈺婷 你跟我同名同性

[@黃鈺婷-t1r]

+鈺婷黃 真的耶！

[@賓美麗-r3y]

最愛第一句

[@exo.4264]

泰泰好可愛呀！！！
我說南俊幹嘛帶suga的假髮啦！！😂😂

[@swl7181]

0:56 帥

[@趙翊帆-h3h]

田柾國笑起來蠻可愛的
卡哇伊~~

[@傻喵喵-o6v]

講燃燒起來了的那個是誰啊？？長的好帥啊可否告訴我他出現登場在哪！！！！😍😍😍

[@白白-y9v]

suga

[@白白-y9v]

0:36

[@鈺婷黃-j8i]

帥

[@沈靜蕙]

我無法抵擋果的飛吻啦～(≧∇≦)

[@廖添榮-e4z]

讚

[@이교아-q2g]

就隨你的心去活著吧 反正這是你的人生看到果果唱這兩句我哭了

[@xuanca6727]

太好听了

[@nessaccc4101]

雞米的叫聲是怎麼回事 說過不要玩火的啊啊😂😂

[@LUVMCDKFC]

滿身瘡痍 韓文念起來怎麼幾乎跟中文一樣XDDD好酷

[@ouyany1081581339]

超棒

[@yang_0199]

我超愛聽Fire 了

[@winniechan6372]

辛苦翻譯了。如果可以的話請翻譯160501 V app的Burning BTS 和160502的FIRE MV shooting。謝謝。

[@alishcc_92]

** 甚麼湯匙這裡即是我們的''你含著金鑰匙出生''的意思
↑ 咦 是金湯匙吧XD

[@aiK-z1y]

忙內啊～～～

[@李佩諭-z5u]

泰啊~
2：11你的臉太搞笑啦~
果聳肩笑那裡怎麼有點像朴炯植😂

[@城紫]

v打電動時有點難戳《但我有戳到了開心》😍😍

[@amyamilullaby]

I like BTS so much

[@h98ce]

2:42~~

[@iel2245]

1:56 柾國和泰亨😂😂

[@tzxianggg___]

好快

[@kakichung654]

瓦斯爐那段太污，国旻=(*/ω＼*)

[@大大-p6n]

3:25

[@羅白乃]

剛剛不小心看到了這個MV的靜止畫面
我居然第一時間聯想到的是麥奇一家…
沒辦法，太像人偶了

[@tnt3195]

雞米可是還打火機尖叫太可愛

[@layla6721]

碩珍好帥❤️

[@fat21p35]

I 💜 BTS 😳😳

[@lin-kr7kx]

00:26碩珍😂

[@MrPeter0330]

jin的表情好吊耳啷噹xD

[@ting3343]

只有我發現1:16v咬下唇嗎？
好帥^&^

[@凌楓-e6l]

有有有 發現了 你不是一個人昂昂 帥炸！！！

[@0yk356]

被封面的果果拉进来了😍

[@靜-q3k]

果果和V實在太口愛了!

[@zara-qu8tr]

請問妳是用什麼影片程式做的? 謝謝

[@blacksheep340]

大家都沒發現柾國的造型跟賀爾蒙戰爭的時候
很像嗎?˙˙

[@e04051130]

+只是個行星飯 原來我不是一個人，我有在官方版的留言(英文)

[@鄭方宇]

調到2還不錯

[@yellowfish683]

好期待2016mama

[@gabilymarilyn9368]

me encanta lá gente pero lo que me gusta esso es tanto fresco kres ke coloborem com nós outros kkkk mas no compriendo muy bien mas e fascina kkk

[@gabilymarilyn9368]

🔥

[@迺昔瘋日常]

轉到速度1.5 有快感~~

[@gabilymarilyn9368]

kkkk olha eu só to 😻adimirando o pessoal koregringos😁