「ジョイスのフォギー・デュー」Foggy Dew, Irish, P. W. Joyce (1909), 24弦ゆりの木製金属弦ハープ(op.331) による演奏。

Foggy Dew, Irish, P. W. Joyce (1909)「フォギー・デュー」 24弦ゆりの木製金属弦ハープ(op.331) による演奏。
楽器設計、製作、編曲、演奏：寺本圭佑
タイトル・背景絵画：中井智子
アイルランド南部リムリック出身の歴史家ジョイス Patrick Weston Joyce (1827-1914) の曲集 (1909) 第58番に収録の単旋律。ジョイスによると彼はこの曲を子どものころに学んだという。また、George Petrie, Ancient Music of Ireland, p.143, Air thobh na carraige baine を参照せよと書き、次のような歌詞を掲載している。
When I was a bachelor airy and young,
I followed the bachelor's trade,
And all the harm that ever I done
Was courting a pretty maid.
I courted her for the long summer season,
And part of the winter too,
Till at length we were married - myself and my darling,
All over the foggy dew.
この歌詞は1900年9月にW. P. Merrick がサセックス、ロズワースの農夫ヘンリー・ヒルズ氏 Mr. Henry Hills の歌から採譜したものと同定できる。
この曲はフォードがリムリックのフィドル奏者 Dowling から採譜した「フォギー・デュー」 に酷似している。ジョイスも同じ地方の出身なのでおそらくダウリングのヴァージョンを幼少期に耳にしたのであろう。
後半の臨時記号はスコルダトゥーラを使って弾いている。B4b→B4, E5→B4b
Eを4度も下げる変わった変則調弦だが演奏はしやすい。
ちなみに
Air thobh na carraige baine [Ar Taobh na Carraige Baine, 白い岩のそばで] は有名なラブソングで、「カロランの杯 Carolan's cup」と同じ旋律。弾き比べ聞き比べてみて、言うほど似ているだろうかと思うのだが、ジョイスがこの曲と Foggy Dew を関連付けたことで、Carolan's cup のヴァージョン違いの旋律が Foggy Dew として広まっている。
• 「白い岩のそばで」Ar Taobh na C...
The Foggy Dew というタイトルの曲は数多く残されている。
The Foggy Dew, Bunting (1840)
• 「バンティングのフォギー・デュー」 Fogg...
The Foggy Dew, Forde (c.1846)
• 「フォードのフォギー・デュー」 Foggy ...
The Foggy Dew, Kidson (1825/1891)
• 「キッドソンのフォギー・デュー」 Foggy...
The Foggy Dew, Mr. Hills (1900)
• 「ヒルズ氏のフォギー・デュー」 The Fo...
The Foggy Dew, F. O'Neill (1903)
• 「オニールのフォギー・デュー」Foggy D...
The Foggy Dew, C. Sharp (1904)
• 「セシル・シャープのフォギー・デュー」 Th...
The Foggy Dew, Edith Wheeler (1905)
• 「クレアのフォギー・デュー」 The Fog...
The Foggy Dew, P. W. Joyce (1909)
• 「ジョイスのフォギー・デュー」Foggy D...
The Foggy Dew, R. V. Williams (1909)
• 「ヴォーン・ウィリアムズのフォギー・デュー」...
The Foggy Dew, O'Neill/Hardebeck (1919)
• 「フォギー・デュー」Foggy Dew, I...
このハープはオンラインショップからもご購入いただけます。試奏希望の方は横浜日吉のアトリエシナモンにて承ります。
cinamon.thebas...
横浜・日吉と京都・北大路でアイリッシュ・ハープ(金属弦) , アーチドハープの個人レッスンを行っています。楽器が初めての方も歓迎。楽器貸出制度あり。
teramotokeisuk...
アイリッシュ・ハープ奏者、研究者、教師、製作者 寺本圭佑
#ハープ #金属弦ハープ #金属弦ハープ奏者 #金属弦ハープ製作者 #ハープ教室 #アイルランド #編曲家 #マンスター #アイルランド音楽