【VLOG】Summer Vacation Burgundy Winery Tour/Vineyard Tours/Tastings/Buy Wine

[@オニクデテル]

ブルゴーニュワインで検索したらこちらに。すげ〜、セレブ過ぎ。美女にブルゴーニュのワイン。自分には一生行く事の無い地なので楽しませてもらいました。

[@miki808isssy]

明日香さん楽しそうで
可愛らしい姿がたくさん
見られました😊
ブルゴーニュというワードが
以前からたくさん出てきたので
覚えちゃいました 笑
ホテルも素敵で
旅行に慣れている明日香さんは
旅のスケジュールが上手ですね✨
うらやましい‼︎
編集も上手で
見入ってしまいました✨

[@flyers8924]

来年ブルゴーニュ行きますが、ロマネコンティなど飲むはずもなく
朝と夕方に畑にかぶりつきですｗ

[@amberlee6312]

I really liked this vlog, I should go wine tasting as well. You look splendid as always. 🤍🤍🤍

[@mo7am]

I'm so existing about new vlog 😍 you make me so happy and thank you so much for cc English language 💕 I appreciate 💐
English subtitles hope 🤞 make you more famous in social media 🍀

[@vlog-asukavlog-5089]

Thanks. I'll add subtitles to the other past videos in a bit.✌️

[@mo7am]

@@vlog-asukavlog-5089 I appreciate 💐

[@IsaoSetogawa]

英語字幕作業お疲れ様でした👍　明日香ママさん反応を楽しみにしておられると思うので😅　早速コメント致します。今回の動画も早速英語字幕付きで拝見し、改めて前回のパリ編も英語字幕付きで見直しました。自分も英語を外国語として学んだに過ぎないので、細かいニュアンスまでは分からないですが、概ね日本語の説明を正確に訳せておられると思います。
というか、今回6分過ぎ辺りの、ラターシュのワイン畑への移動のシーンでの英語字幕ですが、誰か英語解る人に確認してもらったのでないなら、明日香ママさんご自身でちゃんと英語字幕をチェックされたんですかね？きちんと元の説明の内容の対訳を理解してないとあの内容にはならないんじゃないかと。現時点での語学力がどの程度かは分かりかねますが、明日香ママさんはかなり語学の素養がある方だと感じました