仮面ライダーアマゾン変身音「メール着信音に最適化」Kamen Rider Amazon transformation sound “optimized for email ringtone”

昭和仮面ライダーアマゾンの変身音を10秒程度にまとめてみました。仮面ライダー1号2号など正統派のライダーと違って、個性的過ぎて好き嫌いがはっきりと分かれるマニアックなライダーだと思います。私の生まれる前の作品で再放送さえもみたことはありませんが、子供のころに懐かしのヒーロー特番でみた変身シーンの衝撃が30年以上たった今でも強烈に残っていたので作ってみました。作る際に主人公の「山本大介（やまもとだいすけ）」を見た時に芸人の「小島よしお」によく似ていると思ったので、ちょっとアレンジしてみました。着信音に最適化と銘打っていますが、作った私も着信音で使う勇気はありません。ネタとして楽しんでみてください。
I have summarized the transformation sounds of Showa Kamen Rider Amazon in about 10 seconds. Unlike the orthodox riders such as Kamen Rider 1 and 2, I think he is a maniac rider who has a lot of individuality and people can clearly divide his likes and dislikes. I have never seen a rebroadcast of a work that was made before I was born, but the transformation scene I saw in a nostalgic hero special program when I was a child left a strong impression on me even now, more than 30 years later, so I decided to make it. When I was making it, I saw the main character, Daisuke Yamamoto, and thought he looked a lot like the comedian Yoshio Kojima, so I decided to tweak it a bit. It claims to be optimized for ringtones, but even I, who created it, don't have the courage to use it as a ringtone. Please enjoy it as a story.
Nai-summarize ko ang mga tunog ng pagbabago ng Showa Kamen Rider Amazon sa loob ng humigit-kumulang 10 segundo. Hindi tulad ng mga orthodox riders tulad ng Kamen Rider 1 at 2, sa tingin ko siya ay isang maniac rider na maraming indibidwal at malinaw na nahahati ng mga tao ang kanyang mga gusto at hindi gusto. Hindi pa ako nakakita ng rebroadcast ng isang gawa na ginawa bago ako isinilang, ngunit ang eksenang pagbabagong nakita ko sa isang nostalgic hero special program noong bata pa ako ay nag-iwan ng matinding impresyon sa akin kahit ngayon, mahigit 30 taon na ang lumipas, kaya Nagpasya akong gawin ito. Noong ginagawa ko ito, nakita ko ang pangunahing karakter, si Daisuke Yamamoto, at naisip kong kamukha niya ang komedyante na si Yoshio Kojima, kaya nagpasya akong sabunutan ito nang kaunti. Sinasabi nito na na-optimize para sa mga ringtone, ngunit kahit ako, na lumikha nito, ay walang lakas ng loob na gamitin ito bilang isang ringtone. Mangyaring tamasahin ito bilang isang kuwento.
Mình đã tóm tắt những âm thanh biến hình của Showa Kamen Rider Amazon trong khoảng 10 giây. Không giống như những tay đua chính thống như Kamen Rider 1 và 2, tôi nghĩ anh ấy là một tay đua điên cuồng, có rất nhiều cá tính và mọi người có thể phân chia rõ ràng những gì anh ấy thích và không thích. Tôi chưa bao giờ xem phát sóng lại một tác phẩm được thực hiện trước khi tôi sinh ra, nhưng cảnh biến hình mà tôi thấy trong một chương trình đặc biệt về anh hùng hoài cổ khi còn nhỏ đã để lại ấn tượng mạnh mẽ trong tôi cho đến tận bây giờ, hơn 30 năm sau, vì vậy, Tôi quyết định làm được điều đó. Khi thực hiện nó, tôi nhìn thấy nhân vật chính Daisuke Yamamoto và nghĩ rằng anh ấy trông rất giống diễn viên hài Yoshio Kojima nên tôi quyết định chỉnh sửa nó một chút. Nó tuyên bố được tối ưu hóa cho nhạc chuông, nhưng ngay cả tôi, người tạo ra nó, cũng không đủ can đảm để sử dụng nó làm nhạc chuông. Hãy thưởng thức nó như một câu chuyện.
ฉันได้สรุปเสียงการเปลี่ยนแปลงของ Showa Kamen Rider Amazon ในเวลาประมาณ 10 วินาที ต่างจากนักบิดออร์โธดอกซ์อย่างคาเมนไรเดอร์ 1 และ 2 ผมคิดว่าเขาเป็นนักบิดที่บ้าคลั่งซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากและผู้คนสามารถแบ่งแยกสิ่งที่ชอบและไม่ชอบได้อย่างชัดเจน ฉันไม่เคยเห็นการถ่ายทอดผลงานที่ทำมาก่อนที่ฉันเกิดมาก่อน แต่ฉากการเปลี่ยนแปลงที่ฉันเห็นในรายการพิเศษฮีโร่ที่คิดถึงเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กทำให้ฉันประทับใจอย่างมากแม้กระทั่งตอนนี้ กว่า 30 ปีต่อมา ดังนั้น ฉันตัดสินใจที่จะทำมัน ตอนที่ฉันกำลังสร้างมัน ฉันเห็นตัวละครหลัก Daisuke Yamamoto และคิดว่าเขาดูเหมือนนักแสดงตลก Yoshio Kojima มาก ฉันก็เลยตัดสินใจปรับแต่งมันเล็กน้อย มีการอ้างว่าได้รับการปรับให้เหมาะกับเสียงเรียกเข้า แต่แม้แต่ฉันซึ่งเป็นผู้สร้างมันขึ้นมา ก็ยังไม่กล้าที่จะใช้มันเป็นเสียงเรียกเข้า กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันเป็นเรื่องราว
我用大约10秒的时间总结了昭和假面骑士亚马逊的变身声音。与假面骑士1、2等正统骑手不同，我认为他是一个很有个性的狂人骑手，人们可以清楚地划分他的好恶。我从未看过重播我出生前的作品，但小时候在怀旧英雄特别节目中看到的变身场景即使在30多年后的今天也给我留下了深刻的印象，所以我决定成功。当我制作它的时候，我看到了主角山本大辅，觉得他看起来很像喜剧演员小岛佳夫，所以我决定稍微调整一下。它号称针对铃声进行了优化，但即使是我这个创造它的人，也没有勇气将它用作铃声。请把它当作一个故事来欣赏。

[@PatadNour]

電車乗っててこれ聞こえたら怖くて泣くと思う

[@Mt.tarosan]

コメントありがとうございます。確かに、車内を「ざわざわ」させるのは間違いないですよね。
ちなみに最初の「ワー」という叫び声を省かなかったのは私のこだわりです。この叫び声がアマゾンらしさですからね（笑）