1:41 เหมือนเนื้อร้องในNo more dream เลย “I wanna big house big car and big rings” คล้ายว่าพี่แกจะบอกว่า “เมื่อก่อนผมอยากได้สิ่งนั้น แต่ตอนนี้ผมแค่กระดิกนิ้ว บ้านหลังโตๆ รถคันใหญ่ แหวนวงใหญ่ พวกนั้นก็มากองตรงหน้าผมแล้วล่ะ” . . ฟาดมาก เอาเลยแด๊ดดี้ ให้มันหน้าสั่นกันไปบ้างแหละ5555 ตอนนี้พี่ประสบผลสำเร็จแล้วนะ พี่ทำได้แล้ว💗😊
![[Karaoke-Thaisub] Agust D - Agust D (SUGA of BTS) #89brฉั๊บฉั๊บ](http://i.ytimg.com/vi/FBkJ7s7oFe4/mqdefault.jpg)
![[Karaoke-Thaisub] Agust D - Agust D (SUGA of BTS) #89brฉั๊บฉั๊บ](/img/tr.png)
*ชี้แจงนะคะ*
-ที่ทางบฮ.ออกมาขอโทษ ไม่ใช่เพราะเนื้อเพลงมีปัญหา แต่ที่ทำให้เกิดปัญหาจนต้องออกมาขอโทษคือช่วง intro ตอนต้นเพลง (14 วิแรก) ค่ะ ไม่เกี่ยวกับเนื้อเพลงแต่อย่างใด
-1:39 **แก้ ชีวิตวัยเด็ก
-มีหลายท่อนมากที่เรา พิมพ์ตก พิมพ์เกิน ต้องขออภัยตรงจุดนี้จริงๆค่ะ เราไม่ได้เช็คเลย เพราะรีบทำ รีบลงให้ทุกคนได้ดูกัน 😭
-เนื้อหาคำแปลมีคำหยาบคาย โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชมด้วยนะคะ 🙏
ชอบค่ะแปลแบบตรงๆนี่แหละสุดยอดด💖💗
แต่ว่าเห็นเพลงแร็บของชูก้าbtsอยู่อั้นนั้นโคดดดดแร็บเยอะอะแต่ไม่เห็นและไม่รู้เพลงไรพี่รู้มั้ยอ่ะอยากฟังมากกแต่หาไม่เจอ
@@bt___army6547 AGUST D รึป่าวคะ
@@fuckinrandom5972 คนเดียวกันค่ะ
พี่ยุนกิอ่อนโยนแค่กับอาร์มี่เท่านั้น-..-
ชอบเม้นนี้..
ชอบเหมือนเหมือนกันเลย
“คิดว่าความสำเร็จของกู มันไปเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของมึงรึไง?” ชอบมาก101010
กูอยากเป็นเมียยุนกิ กูอยากได้ยุนกิเป็นผัว!!!!!!
คือเห็นคอมเมนต์นี้ก็คิดว่ายิ้มกว้างแล้วนะ แต่ที่ทำให้ยิ้มกว้างกว่าเดิมคือ รูปจีมิน และ ชื่อที่ตั้งว่าจีมิน // กูไม่รู้ กูชิป กูเขิน
@@somi7243 ใช่มะ^^
เห็นแล้วชิปเหมือนกันค่ะ555555
"มาใกล้ๆดิ เดี๋ยวกูยื่นแบล็คการ์ดให้" อย่างชอบอะ ณตอนนี้ฟาดไม่มีเหลืออะบอกเลย ผมชอบการแปลของแอดมากๆครับ เหมือนคุณกิร้องเป็นภาษาไทยให้ฟังเลยครับ เข้าถึงอารมณ์ของเพลงได้มากเลย
ท่อนที่บอกว่าไอ้พวกได้ประโยชน์จากสื่อนี้เเกด่าใครครับเห็น2เพลงเเล้วเเร๊ปด่าโคตรเจ็บ
@@khanisornsaiarporn7984 น่าจะพวกนักข่าวรึป่าว😕
ประโยค “คิดว่าความสำเร็จจองกู มันไปเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของมึงรึไง?” ทำให้นึกถึงตอนเวลาศิลปินคนอื่นไปฝั่งอินเตอร์หรือไม่เป็นที่รู้จักบังทันจะโดนตลอดว่าทำไมฝั่งนั้นรู้จักบังทันแต่ไม่รู้จักวงอื่นในเคป๊อบ คือถ้าฉันเป็นบังทันฉันก็งงกุดังมากกุก็ผิดหรอ😆
แล้วเรื่องเกณฑ์ทหารอะ พอถึงเวลาเดี๋ยวกูก็ไปเองแหละ
บร๊ะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ
คำๆนี้มันโดนใจอาร์มี่คนนี้มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
อยากจะให้แอนตี้ทั่วโลกได้มาฟังเพลงนี้:)
อาร์มี่ไม่ต้องด่าแอนตี้แล้ว พี่กิได้จัดให้แล้วใน mix tape นี้ ครบทุกประเด็นครับ
แต่งเพลงด่าแอนตี้ได้เจ็บกว่าแฟนคลับด่า🥴
สุดยอดจริงๆบังทันของมี่😍😍😍
1:41 เหมือนเนื้อร้องในNo more dream เลย “I wanna big house big car and big rings” คล้ายว่าพี่แกจะบอกว่า “เมื่อก่อนผมอยากได้สิ่งนั้น แต่ตอนนี้ผมแค่กระดิกนิ้ว บ้านหลังโตๆ รถคันใหญ่ แหวนวงใหญ่ พวกนั้นก็มากองตรงหน้าผมแล้วล่ะ”
.
.
ฟาดมาก เอาเลยแด๊ดดี้ ให้มันหน้าสั่นกันไปบ้างแหละ5555 ตอนนี้พี่ประสบผลสำเร็จแล้วนะ พี่ทำได้แล้ว💗😊
ที่จริงแอบเห็นเฮียแกใส่ท่อนนี้ในหลายๆเพลงด้วย ท่อน"บ้านรถแหวน"เหมือนเป็นกิมมิคเฮียแกไปแล้วอะ5555555
ต้องหน้าสั่นนนแล้วววป่ะ จังหวะนี้55555
มันเป็นอารมณ์แบบคติประจำใจเฮียเค้าอ่ะค่ะ555555
มีหลายเพลงครับ พี่ก้าจะชอบพูด ถ้าเอาง่ายๆก็ประมาณซ้ำแร็ปครับ หยิบท่อนเดิมมาพูดอีกที
โห บังทันแต่งเพลงให้แอนตี้ด้วย แอนตี้เขินแย่เลยโดนชมตั้งเยอะแหนะ ใช่ไหมคะคุณแอนตี้:)
"แล้วเรื่องเกณฑ์ทหารอะ พอถึง
เวลาเดี๋ยวกูก็ไปเองแหละ"!!! ฟาดมากเฮียยยยยฟาดอีกๆหนูชอบบบบ! 💜💜😂
ท่อนซาวเสียงพูด ทางค่ายและพี่กิออกมาขอโทษและจะตักส่วนนั้นออกแล้วลงใหม่ มันเป็นคำพูกคนคนนึงเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย ซึ่งพี่กิเค้าเคยตกอยู่ในพะวงนั้น เขาอยากสื่อให้เราเข้าใจในความหมายเพลงนั้นมากขึ้นเท่านั้น แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเนื้อเพลงนะคะ
พี่ก้าฟาดมากค่ะ ฟังแล้วโคตรซะใจ 5555555 อินจัด งานนี้ต้องมีคนหน้าสั่นบ้างล่ะค่ะ // ขอบคุณสำหรับซับมากนะคะ💜
เป็นอาร์มี่ยังหน้าสั่นเลยค่ะ555555
จี๊ดๆนิดนึงค่ะ555555
เราม่ควรอ่านคำเเปลฟังมันๆพอ55
เนอะหน้าหันเหมือนโดนตบ555แอนตี้เป็นไงบ้างตอนนี้555
big house big car big rings เเล้วฟาดต่อด้วยbillbord กับ grammy ค่า ยังมีใครจะสู้กับพ่อชั้นอีกมั้ยคะตอนนี้55555555
แปลแล้วเพลงพี่ก้าโคตรเดือด เดือดแบบเดือดจริงๆ ชอบท่อน 2:01 - 2:17 ของพี่ก้ามากๆ หน้าสั่นไปดี๊ หึ้ยยย มันฮึกเหิมแปลกๆ5555
เคพ้อพพี่ตัวแตกหรือยังเอ่ย ยุนกิด่าเลิศมาก ปังที่สุด กลับมาฟังกี่ทีก็แบบ เห้อ ปังนะ
ฟาดแรงมาก ถ้าแอนตี้มาอ่านแปลเพลงนี้คือหน้าแหกเลยนะ😣
เนื้อเพลงโหดมาก555 ฟังละสะดุ้งเลย
💜ขอบคุณสำหรับซับค่ะ💜
แซะเรื่องเข้ากรมนักใช่ไหมตอบให้แล้วนะฟาดได้ฟาด😳😳
ได้ที่1 billboard chart ของจริงแล้วนะ พี่ก้าาาาาา สู้ยอดดดด
เเละยังได้เข้าชิงรางวัล Grammy จริง🤭
@@phaniphasangnon1195 พี่ก้ามาดูดวงให้หนูหน่อย55555555
แอนตี้บางคนบอกไม่เคยฟังเพลงบังทันและไม่คิดจะฟังเพลงบังทัน ดีแล้วล่ะเพราะถ้าฟังเพลงนี้แอนตี้หน้าสั่นพั่บๆแน่
พี่ก้า!!!! // มือทาบอก
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด มันแบบ มันแบบ แอแงงงงงงงง ฟาดได้ฟาด ฆ่าได้ฆ่า อุแงงงงงงงง
แปลเพลงก้าทั้งบั้มเลยได้มั้ย 5555555 ช่องนี้แปลมันส์มากๆถึงพริกถึงขิง ไม่เคยเจอ เจอแต่แปลแล้วเหมือนอ่านเรียงความ
วันนี่บังทันประกาศเข้ากรม นึกถึงเพลงนี้ถึงกลับต้องมาย้อนดูเลย
อาจเป็นคนที่แร็พด่าแล้วรวยที่สุดในเกาหลีแล้วมั้ง
ชอบท่อน เงินในบัญชีแลกมากับชีวิตที่วัยเด็กที่ไม่ได้เล่นซนเหมือนคนอื่นพอโตมา ก็โคตรคุ้ม
ไม่มีใครรู้ว่าจะดังไหมแต่7คนนี้ทำมันได้แต่แลกกับชีวิตวัยเด็กไป ผมชอบจริงๆ เพราะผมตอนนี้17ยังเล่นไปวันๆไม่มีจุดหมายเลย😢 อยากมีไรทำบ้าง😂
ชอบว่ะ ชอบที่สุด ไอดอลอ่ะ เคารพพนมมือเลยแม่ง ไหนๆเนื้อหาก็หยาบละ ขอชมแบบหยาบด้วยกันและกัน "กูแม่งชอบว่ะ
แด่พวกแอนตี้หลายแหล่
ยุนกิมีใบหน้าแบบน่ารัก น่าทะนุถนอม
แต่เพลงคือแบบกร้าวใจมาก ฟาดไม่ยั้ง
เฮียคือพ่อหมอจริงอ่ะ สิ่งที่พูดไว้แต่ละอย่างของเฮียคือเป็นจริงทั้งติดชาร์ตอันดับ1 บิลบอร์ด มีชื่อเข้าชิงแกรมมี่ ถ้าวันนึงบังทันโซยอนดันมีชื่อเสียจะเป็นยังไงกันนะ #ลัทธิบังทันกูกราบไหว้บูชา
พวกแอนตี้ทั้งหลาย ให้มันรู้ซะว่าไผเป็นไผ
เลขศูนย์ 10 ตัวในบัญชีกับเเบล็คการ์ดนี่นะ//กรีดร้อง
คนหล่อด่าได้เจ็บมากชอบ~เพลงที่มีคำด่าหยาบๆ :):)
คำแปลเป็นเวอร์ชั่นแบบ Explicit นะคะ ยังไงก็ใช้วิจารณญาณด้วยนะคะ 🙏🏻
คืออยากเอาเพลงนี้ไปเปิดให้พวกแอนตี้ฟังมากเลยอ่ะ คือแบบด่าบังทันกันมากใช่มั้ย กูฟาดได้ฟาดอ่ะ!
ผล.ภูมิใจชูก้ามากกกก
ท่อนที่บอกว่าในบัญชีมีเลขศูนย์ 10 ตัว เราถึงขั้นเปิดเครื่องคิดเลขคำนวณเรทเงินเลยนะ พี่คะ..แบ่งหนูบ้างได้มั้ย คิดซะว่าหนูเป็นแม่ของลูกพี่ก็ได้ค่ะ💜
เพลงคือฟาดมาก จนต้องหยุดหายใจและกลืนน้ำลายตอนอ่านซับเลย อยากได้คุณอากัสจังค่ะ..
ชอบมากเฮียก้าสุดจริงๆอะ แต่!! ท่อนที่ว่า ถึงเวลา เกณฑ์ทหาร เดี๋ยวกูก็ไปเองเระ ไม่!!! ไม่ไป🙁🙁🙁🙁
ซับปังมากค่ะแม่! สะใจอิช้อยนัก ขอบคุณสำหรับซับดือๆนะคะ💜
กำลังรอคำแปลเพลงนี้อยู่พอดีเลย คุ้มที่รอมากค่ะ คำแปลสะใจดีจริงๆ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ 💜💜
>< แรงมากแม่!!!! ฟาดมันให้ล้มเป็นแถวเลยค่ะพี่กิ
พี่ก้าฟาดเลยค่ะฟาดเลย!!แรงมาก โครตสะใตอื้อหืออชอบมากๆๆๆๆ
0:46 "ฟังเพลงนี้อยู่มึงก็คงกำลังดิ้นตายอยู่สินะ" บอกเลยโดนเต็มๆอีพวกแอนตี้โดนเต็มๆ
รอซับบ้านนี้อย่างเดียวเลย❤️
ชอบความตรงไปตรงมาของเฮียกิมากๆ
กิ้ดดดดเเลงมาก ฟาดเเอนตี้ปั๊วๆเลยค่ะขุ่นพรี่😎😎
Agust D2 เหมือนแม่งเก็บกดอ่ะ มาเพื่อฟาดอ่ะ รุนแรงมากกกพ่อออ ความหลัวก้อเช่นกัน #ขอบคุณสำหรับซับนะค่ะ 😊
ชอบซับบ้านนี่มากๆเลยค้าบให้ร้อยเต็มร้อยเลยค้าบ...แปลได้มันส์มากเลยครับ😘❤️
ฟาดมันเลยค่ะเฮีย!!!!ฟาดมันให้จมดินไปเลยค่ะ!!!!
เพลงนี้โหดมาก
เป็นคนหล่อที่ด่าเจ็บมากเลยนะ
"ฟังเพลงนี้อยู่ มึงก็คงกำลังดิ้นตายสินะ"
อยากจะลุกขึ้นปรบมือดังๆ อยากจะกราบบบ มันแทนใจมาก ส่วนพวกแอนตี้ พอฟังเพลงนี้แล้วเป็นไงบ้างคะ กระอักเลือดตายหรือยัง 😏
ตรง **** คืออะไรอะคะ เราอยากรู้หนักมาก
อยากรู้เหมือนกันเลยค่ะ😂😂
อยากรู้เหมือนกัน
น่าจะเป็นซาวด์เฉยๆอ่ะเตง พิก้าคงไม่ได้ร้องอะไรหรอกมั้งค่ะท่อนนี้😅
เซนเซอร์คำไม่ดีค่ะ
ฟาดได้ฟาดอีกค่ะ! ฟาดไปเลย! ฉันชอบมาก! /ทุกครั้งที่ฟังเพลงพี่เค้าจะได้ไอเดียนิยายเยอะมากแบบฟาดผัวะๆไม่หยุด ฮือ ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงนี้มา ชอบเพลงพี่ก้าหลายเพลงมาก ชอบจนจะกลับไปเป็นอาร์มี่เพราะพี่เค้าแล้ว (´；ω；｀)
จัดจ้านมากพ่อ😏🔥🔥
มาเลยค่ะพ่อพ่อต่อยหน้าหนูเลยค่ะ!หนูยอม!หนูจะกราบ!
ฟาดได้ฟาด!!!ค่ะลูกค่า
เจ็บแสบมากกกกกกก
ฟาดทุกเพลงง
เหมาะกับแอนตี้ากฟาดมันเลยคะ
ฟังไปฟังมา อยากดูพี่ขึ้นคอนเพลงนี้ว่ะ..เอาจิงป่ะเดือดทั้งกายทั้งใจเลยจ้า🔥
ช่องนี้ดีตลอด!!!!!!!🌈✨❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ชอบเพลงนี้ที่สุดในบั้มละ🐯🐯
แปลได้ถึงใจมากค่ะชอบบบบ
เลิศบ่ไหวค่ะแม่ ขอบคุณค่ะ ซับถึงใจมาก ฟาดได้ฟาดค่ะ เลิศ 10 10 10 ไปเลย
2:03 สุดๆครับท่อนนี้😁
อย่างชอบ555555555555
ฟาดได้ฟาด!!!!!
ฟาดมันค่ะพ่อ ฟาดๆๆๆ
ฟาดได้ฟาด!!
ดีงามมากค่ะพี่ก้า!!ฟาดมันด้วยก้านกล้วย!!🥴
ความสำเร็จของกูแต่มันไปหนักหัวมึงหรอ?
ผ่านมาเป็นปียังคงฝึกแร็ปเพลงของ
ยุนกิอปป้าต่อไปเพลงนี้ได้ ก็ต้องแร็ปเพลงต่อไปเรื่อยๆ555
ปังมากกกกยุนกิ
ฟาดมากพ่อออ ไปให้สุดค่ะ!!
ฟาด ไทยรัฐ!!!!!!
เลข0สิบตัวในบัญชีคือได้มาก
ชอบมมากกกกค่ะ เลขศูนย์10ตัวมาสิคะ ใครจะหือกับพี่
อืม สะใจจริงงงงง ปล.🙏 ที่แปล
อย่างเท่อะ ยุนกิของเรา
//ขอบคุณสำหรับซับนะคะ👍✌
ชอบซับช่องนี้มากกกกกกกกกกกกก ❤️
ขนาดไม่ใช่แอนตี้ แต่ฟังแล้วหน้าชา
แรงมากกกกค่ะ เอาให้สุดค่ะพี่กิ
ฟาดได้ฟาดค่ะ!!
ขอบคุณมากๆเลยค่า แปลได้ถึงมาก ฮือออ ขอบคุณมากๆค่ะ
กรี๊ดดดดดดดดดสะใจมากเฮีย
มันฟาดมากแม่!!!!!! /ปาเพลงใส่แอนตี้
ไปให้สุดค่ะเฮีย เฮียกิคือเดอะเบสต์มาก เจ็บมั้ยละ พึกเมิงงงง ชอบว้อยยย
ฟาดมันค่ะเฮีย!!
ฟาดได้ฟาดเฮียยยยยย
อยากให้แปลเพลงของAghast D เพลงdear my friend หน่อยคะ
รอแปล dear my friend ด้วย รบกวนด้วยนะคะ 🙏🙏🙏
เเเงงงงงงงงมาเเร้วววดีจัยยย
ได้ใจมี่อย่างหนูมากเลยพี่กิ!!
เป็นเพลงที่เหมาะกับการให้ฟิลโยกในผับ ไฟสลัวๆมากๆเร่ยค่ะฮื่ออออออ
ทำไม่เพิ่งเห็นอ่ะ ชอบโคตรร🙂
แต่งเพลงแบบนี้บ่อยๆนะคะพี่ก้า😈
รอเพลงอื่นๆอีกนะคะ สู้ๆค่ะ
ขอบคุณนะคะ 💜💜💜 กดติดตามเลย
กราบบบ ชอบมากกกอ่ยยย😳❤
หน้าสั่นไหมละจ้ะแอนตี้~~//สู้ๆค่าา💕💕💕💕💕💕💕
มาแล้ววว