스페인어로 듣는 트로트 / 홍진영 - 사랑의 배터리
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- 번역: Silvia Chun, Abigail S. (Slivia Spanish)
******* 스페인어 가사 ********
Quiero que me llenes de tu amor
las baterías de amor se acabaron
Sin ti no puedo vivir, sin ti no es posible
Tú eres mi batería.
No eres guapo y te quiero así
No estás en forma y te quiero así
solo para mí estás siempre tú
siempre el mejor para mí.
Una vez más solo abrázame
Mi corazón estalla, ven abrázame
La medicina de amor se terminó
Necesito más de ti.
Quiero que me llenes de tu amor
las baterías de amor se acabaron
Sin ti no puedo vivir, sin ti no es posible
Tú eres mi batería.
Eres lo más especial para mí
me gustas mucho, me gustas demasiado
solo tú eres mi amor, como tú no hay otro
solo tú eres perfecto.
Llena mi corazón con tu amor.
hasta que se desborde dame tu amor
La medicina de amor se terminó
me siento sola sin ti
Quiero que me llenes de tu amor
las baterías de amor se acabaron
Sin ti no puedo vivir, sin ti no es posible
Tú eres mi batería.
Eres lo más especial para mí
Me gustas mucho, me gustas demasiado
Solo tú eres mi amor, como tú no hay otro
Solo tú eres perfecto.
Y en los días difíciles... si te tengo a ti,
no me siento mal, y yo puedo continuar.
Si estoy junto a ti.
Eres lo más especial para mí
Me gustas mucho, me gustas demasiado
Solo tú eres mi amor, como tú no hay otro
Solo tú eres perfecto.
Solo tú eres perfecto
Solo tú mi batería.
***********************************
궁금한점은 댓글로 남겨주세요. Deja tus comentarios.
➡️Official Instagram : @silviaspanish_official
➡️실비아 선생님 개인 인스타그램 : @silviaspanish
[수강문의 _ Más Información]
➡️플러스친구 : 실비아스페인어
➡️카톡 상담 : silviaspanish
➡️공식 홈: silviaspanish.c...
[오프라인 학원 오시는길 _ Dirección de la academia]
➡️강남구 테헤란로92길 11,3층 (삼성역 4번출구 도보3분 거리)
➡️070-4027-3876
#스페인어 #español #실비아스페인어 #스페인어공부
![[완곡ver.] 러시아어로 듣는 마야 - 진달래꽃 (러시아_안나)│[탑골랩소디(topgoal rhapsody)] 토요일 저녁 7시 40분](http://i.ytimg.com/vi/KVHddh_QFXI/mqdefault.jpg)
![[완곡ver.] 러시아어로 듣는 마야 - 진달래꽃 (러시아_안나)│[탑골랩소디(topgoal rhapsody)] 토요일 저녁 7시 40분](/img/tr.png)
![[HONG JIN YOUNG/Battery of love] cover by Naomi(Japanese.Ver)](http://i.ytimg.com/vi/uvfJ2NZqLPA/mqdefault.jpg)
![[시원스쿨 스페인어] '실비아의 스페인어 멘토링 ' 1탄ㅣ실비아 선생님ㅣ 1강 인사하기](http://i.ytimg.com/vi/GWpWcWnnhKg/mqdefault.jpg)
너무 좋고 너무 아름다우십니다. 덕분에 잠깐이나마 즐거웠습니다. 감사합니다.
물 올랐네요 물 올랐어~~^^/
Chévere!!
너무 잘한다!
노래까지 정말잘하시네요^^
주말에 들으니
더 좋네요~~~^^
고맙습니다 ~♡
에구구 귀여워 깜짝이야 혹시가수세요 넘이뻐
샘 진짜 대박입니다 이쁜데다 노래도 잘하시고 스페인서도 자유자제 -- ♡
에구구
아기 선생님이셨네오
너무 이뿌고 귀여워요
노래도 너무 잘하시네오
선생님강의 매일 듣고 있어요
목소리 얼굴 발음
퍼펙트
당신은 나의밧더리
티파니님 안녕하세요~. 어머 ㅋㅋ 좋게들어주셔서 너무 감사해요~ 티파니님도 저의 배터리 :)
매력적최고에요🌱
우와~
노래 엄청 잘 부르십니다
오늘 하루종일 듣게 만드네요
감사해요 ~♡
박자랑 음이 맞는게 엄~~~~청 신기하네요. Las baterías de amor se acabaron. 뜻이 가장 좋네요. 저희 어머니께서 이 노래를 너무 좋아하셔요. 감사합니다! 그리고 노래를 너무 잘 부르셔요.
와~~ 선생님은 노래까지 잘 하시는군요. ^^부러워요~~
얼마 전에 이 노래 추천 뜨길래 궁금해서 들어봤는데 ㅋㅋㅋ 이런 우연이 👍👍
리듬 떨어지게 맞추기 어려우셨을텐데 고생하셨어요 😁
Wowwww. La felicito, canta muy bien
신선합니다 노래도 잘하시고...
Es increíblemente buena esta adaptación 😂✨
우아~~실비아샘~최고예요~이노래는 스페인어 버젼이 훨씬 좋은데요 실비아샘 노래실력이 뛰어나십니다~👍
사과나무님 ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ하이디 쉿!
@@이루다-g4k 음흐흠
사과나무우~~ 만싸노~~~ 샘 여기에요오오~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기가 사과나무 열린곳이군요 다녀갑니다
겨속듣게되냉ᆢ.감사합니다
와우 신기합니다 노래까지 섭렵하시니..,,
브라비시마!!!
좋아요
정말 발음 좋으시네요..b 멋집니다. b
구독했어요 너무잘부르시네요
감사합니다
실비아쌤은 못하시는게 뭐죠?
넘 멋있어요ㆍ쌤 ^^♡♡♡
이 분 미모는 밝은 성격에서 비롯된 근본있는 미몰쎄...
반가워요 실비아님 목소리가 너무좋아서 강의듣는걸 좋아하는데 역시 노래도 넘 잘하세요~^^
가수~~~~~시네요 깜놀입니다
스페인어 선생님도 좋지만 스페인어 노래로 커버 가수를 해도 될 것 같네요..넘 잘부르시네요..^^
곧 음원내셔야겠어요
Solo muy bien!!
Snr. Silvia, eres mi cargador 😍
ㅎㅎ 귀여워요
Amor 💘 love 💘 amor
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
우연히 보게되었습니다 눈물이나네요 동생 생각이 너무 나네요 보고싶다 ...
이분도잘 하시고 다른 힌분도 잘하시던데 굿입니다👍👍👍👍
스페인어 버전으로 트로트 음반을 내셔도 되겠습니다.
^^감사합니다
우와
와우 놀라울뿐이에요
목소리 가아름다버요.
보고또보고 아름답.
스페인언어로부르니 노래의맛이살아난 느낌이든다
목소리도 짱, 노래도 짱~~~ 다음엔 아모르 파티 번안해줘요~~
그 노래도 좋을 것 같아요.
참고하셔요 재생목록 canta ~~ 아모르파티 있습니다~^^
노래 듣고 구독했어요
어~~ 최고의배터리.
이쁘고 멋잇다
아주 잘부르는데요 스페인어 로 부르니 더재미나네요^^
너무 예뻐요@@@
우와아아.....
드디어 우리 선샘 실물 영접하네.
이리도 이쁜 줄 꿈에도 몰랐네.
늦은나이에 스페인에 와서 언어의 장벽을 넘기가 힘들어 현지 스페인 어학원A1수업 듣는중입니다 스페인으로 수업하기 때문에 어려움이 없지않아 실비아님 도움많이 받고있어서 감사합니다.
역시 음치에겐 스페인어는 어려운 언어인가봅니다 스페인어 능력자들은 노래를잘하시네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레이미님 저도 힘듬 ㅠㅠ
저기요.. 스페인어 강좌 1개 올리시고..
무조건 스페인어 버젼 한국 노래 동영상 2개 올려 주시면 안될까요..
실비아님.. 사모..울엄마. 사랑이 이런건가요.별빛같은 나의사랑아. 올려 주세여..
목소리가 이쁘셔서 노래목소리도 아름답네요. 질문이있는데 바때리라고할때 충전하는바때리는 bateria이지만 실제 구매해서 전자제품에 넣는 바때리는 pila죠?
둘다 사용이 가능합니다! 건전지pila 혹batería 둘다 사용가능합니다
@@silviaspanish1146 빠른답변감사드려요♡
멕시코살고있는데 그럼 여기서만구분해서 사용하나보네요^^
직업이 가수입니까 선생님입니까?
무차스 그라시아~
화면이 너무 1차원적 이라고 할까???
립스틱이라도 좀...
훨씬 이쁠거 같은데...
ㅎㅎ제가 화장을 잘 안해서요^^ 다음에 도전해볼께요.