Dawen 王大文 - 酸雨 "Acid Rain" (Official MV)
HTML-код
- Опубликовано: 18 дек 2013
- 追蹤我的IG！ / dawen
"你好"@iTunes購買link: itunes.apple.com/tw/album/ni-...
My favorite song on the album. 「酸雨」是我專輯其中最喜歡的一首。
王大文"你好" 【數位專輯線上搶聽】
KK Box kkbox.fm/9a0YAy
myMusic www.mymusic.net.tw/index.gsp#!...
Omusic music.fetnet.net/albumpage.php...
關於 酸雨：
台北是個愛下雨的城市，一下雨，讓整座城市潮濕得好憂鬱，也讓大文想起遠在美國的前女友，對逝去的傷感，在聽說台北下的是酸雨時，所有心酸思緒全被翻攪起來，看著一棟棟被酸雨侵蝕得破舊、有些髒髒的建築，他寫下這段心酸印記，專屬於台北，和他的那一段逝去。
酸雨 Acid Rain 詞： 葛大為 & 王大文 曲：王大文
誰躲在空氣裡
就快要窒息的難受
我感覺不到妳
我的眼前一片矇矓
愛情的成分變成孤獨 孤獨
回不去單純的幸福 幸福
灰濛濛的 天空開始下雨
但我不在意
妳的眼神 都說明了
讓我 想哭泣
時間滲透 變了質的愛情
再也不確定
我們很近 卻又很遠
我說 不上來
說不出的話
都變成眼淚
我沒有撐傘
雨落下來
答案很明白
妳給的冷漠
像一場酸雨
靜靜侵蝕了我的心
為什麼
到最後還是感動不了妳
誰決定先喊停
那個人並沒有錯
我還是很愛妳 愛妳
可是妳選擇不接受
妳越溫柔越讓我痛苦
痛苦 已將我擊潰
我捨不得看妳走掉 走掉 能不能挽回
我想分擔 我們的不快樂
要怎麼補救
該怎麼做 不想被妳看穿我脆弱
我擦不乾 在我臉上的雨
像一個秘密
妳說恨我 我相信了
我不得不放棄
說不出的話
都變成眼淚
我沒有撐傘
雨落下來
答案很明白
妳給的冷漠
像酸雨
安安靜靜侵蝕了我的心
沒想到
到最後還是感動不了妳
說不出的話
都變成眼淚
我沒有撐傘
雨落下來
有一點遺憾
妳還是沉默
心酸的這一場雨
是妳說了再見
終究我沒有躲雨
我在雨裡等妳
＃王大文 ＃酸雨 
Видеоклипы
![Eminem - The Death of Slim Shady [Graveyard Album Trailer]](http://i.ytimg.com/vi/vOJD-6vQpXU/mqdefault.jpg)
大文是目前最親切的歌手了，這是我第一次在youtube，看到歌手親自感謝跟推薦自己，這首歌讓我愛上大文的聲音，你真的很棒，加油
快到雨季了，這首歌肯定循環播放
Your videos are so legit! Thanks for inspiring me to produce better product!
I fell in love with this song when I heard it in the Taiwanese drama Deja Vu (回到愛以前)! It is also my favorite song from the album.
I'm not super fluent in Mandarin so I tried to find an English translation but wasn't able to find one. So I took some time to translate it on my own, and I thought I'd post it here for anyone like me who might want to know what Dawen is singing. xD
Again, I'm not very fluent, so some parts may not be translated correctly. Feel free to correct me if you find any mistakes. :)
Whoever hides in the air
Will soon feel suffocating pain
I can't seem to feel you;
In front of me is a sheet of haze
What once was love becomes loneliness, loneliness
I can't go back to solidarity's blissfulness, blissfulness
The dull gray sky begins to rain
But I don't notice it
Your gaze already tells me,
Making me want to cry
Time has gone and changed our love;
I’ll never be sure again
We're so close yet also so far
I can't really say
The words that don’t come out
All turn into tears
I don't have an umbrella;
The rain pours down
The answer is very clear;
The coldness you give
Is like a period of acid rain,
Quietly eroding my heart
Why is it that
In the end, I still can't move you?
Whoever decides to stop first,
That person isn't wrong
I still really love you, love you
But you chose not to accept
The kinder you are, the more it makes me hurt, hurt
I am worn out
I can't bear to see you leave, leave
Can't you change your mind?
I want to share responsibility for our unhappiness
How shall I heal it,
How should I do it? I don't want you to see through my frailness
I can't wipe dry the rain that's on my face
Like a secret,
You said you hate me, I believed it
I couldn't not give up
The words that don’t come out
All turn into tears
I don't have an umbrella;
The rain pours down
The answer is very clear;
The coldness you give
Is like acid rain,
Calmly, quietly eroding my heart
Who knew that
In the end, I still can't move you
The words that don’t come out
All turn into tears
I don't have an umbrella;
The rain pours down
It's a bit regretful
You're still silent
This heart aching rain
Is your way of goodbye
Still I didn't take shelter from the rain
I'll be in the rain waiting for you
為什麼有人可以把低音唱的這麼動感好聽讚
誰躲在空氣裡
就快要窒息的難受
我感覺不到妳
我的眼前一片矇矓
愛情的成分變成孤獨 孤獨
回不去單純的幸福 幸福
灰濛濛的 天空開始下雨
但我不在意
妳的眼神 都說明了
讓我 想哭泣
時間滲透 變了質的愛情
再也不確定
我們很近 卻又很遠
我說 不上來
說不出的話
都變成眼淚
我沒有撐傘
雨落下來
答案很明白
妳給的冷漠
像一場酸雨
靜靜侵蝕了我的心
為什麼
到最後還是感動不了妳
誰決定先喊停
那個人並沒有錯
我還是很愛妳 愛妳
可是妳選擇不接受
妳越溫柔越讓我痛苦
痛苦 已將我擊潰
我捨不得看妳走掉 走掉 能不能挽回
我想分擔 我們的不快樂
要怎麼補救
該怎麼做 不想被妳看穿我脆弱
我擦不乾 在我臉上的雨
像一個秘密
妳說恨我 我相信了
我不得不放棄
說不出的話
都變成眼淚
我沒有撐傘
雨落下來
答案很明白
妳給的冷漠
像酸雨
安安靜靜侵蝕了我的心
沒想到
到最後還是感動不了妳
說不出的話
都變成眼淚
我沒有撐傘
雨落下來
有一點遺憾
妳還是沉默
心酸的這一場雨
是妳說了再見
終究我沒有躲雨
我在雨裡等妳
聽了幾天都還不會膩
說不出的話
都變成眼淚...
感同身受啊
我也感動不了當初的那個人
雖然早已事過境遷
卻還是在心上留下侵蝕的痕跡
很好聽！五年前的我跟現在一樣，依舊一個人品嚐酸雨的味道
涼冷的晚上聽 尤其 下雨 更有感覺
能聽到你溫柔的歌聲,是今年以來的幸運.
他的歌聲讓我不去在意他的長相 很好聽
百聽不厭❤👂❤👂
唱出心聲 大文歌聲 真的好 喜歡 期待你沒一首作品
重要的是 這歌一聽就好有你的個人風格!好聽
第一次听觉得怪怪和别人不一样风格，听到副歌觉得超好听！！！ 歌词歌名用酸雨来呈现出整个心酸很好耶！ 大文加油！
有點輕快又微醺的民謠風格
把淡淡心酸詮釋的恰到好處!
大文 我從你在美國拍cover影片時就很喜歡你了! 看到你在台灣發展這麼好 真的替你開心耶:) 請繼續加油喔! I'm ur big fan from Taiwan
謝謝你的支持！希望我可以分享更多音樂
驚艷 王大文!人帥..歌喉好...音樂好聽!
很開心看見這樣有內涵與有才華的年輕好歌手!!!!!!
強力推薦!!!
王大文 - 酸雨\王大文 - 王大文&陳芳語 - 練習愛情
第一次聽感覺沒有什麼
但是過一陣子腦海中一直重複著這首歌的歌詞和旋律
之後就開始每天聽 甚至設為來電答鈴
Dawen的創作真的很棒 有些沒壓韻很特別 繼續加油!
好適合這陣子台灣的天氣。
好久沒聽到能媲美任賢齊音質的男聲了
感動
过去的就永远不再回来 * 只能留下回忆，思念，悔，与想念
是讓我喜歡上中文歌的神曲❤️
心酸又動聽 我還在聽
I Think It's amazing how much your songs inspire and touch me.
It proves to me that language is no real barrier, feelings are universal!
You gained a fan in me atleast :) Cheers from sweden!
As always, AMAZING! You need a U.S. Tour. Stop by Texas!!!!!!!!!!
完美的，什麼天賦我愛 👍
wow he has an excellent voice
文~
你唱歌有自己的風格，不做作的聲音...
超帥!!!
繼續加油>
謝謝你的支持！
加油~ 未來不管遇到什麼難題，請勇敢的走向自己想走的那條路!
忽然想聽還是一樣動聽
You're music flows through me, your lyrics are so meaningful.
Yuen Yeh *your
第一次把廣告聽完 好聽
次次聽次次揪心~很棒
好聽好好聽
超好聽
太好聽了
好棒的旋律，好棒的歌聲，完美！
好聽:D
加油!!
超喜歡這首歌！
聽不膩好愛這首歌
今天在廣播聽到馬上搜尋了 好適合獨處的時候靜靜聽你唱出自己的情感故事
好好好好聽 !
好喜歡這首
好聽~
這首好好聽歐!!!!!!!
好喜歡這首歌😊😊😊
非常好听！
我也是最喜歡這首，
很有意境
好聽
這首歌好聽!!我很喜歡
Owesome!!!
Cant stop listening sooooooooooooooo goooooood
聽到都心酸了！
超好听的声音，把曲和词唱得很透彻，感动
Amazing, this song has been on repeat for a while now!
已經成為粉絲了:D !!!
希望以後能聽到更多的歌 ~~~~~~
한국인인데 wang dawen님 노래 잘듣고 있어요 귀가 정화되네요 ㅎㅎ
曲風好舒服 我喜歡
超赞!
超棒
這首歌歌詞寫得太好了!
I'm in LOVE with your voice, you are amazing!
乾淨的聲音，乾淨的歌
大文的歌真的很好聽
加油!!!很好听^^支持你哦^^
第一次在电台上听到播出你的歌的时候 ，就被你的歌声吸引了!^^加油^^
你是最好的^^
超好聽!!下雨天都會想起這首歌.心酸酸的.分不清是雨還是淚
過了好久還是好好聽😢
很好聽，加油!
歌詞正中我心
awesome song !
Excellent!!
太好聽了吧~金曲獎有可能喔~
Ya!!!
好聽好聽:))
好聽~中間合聲好特別~
Goooood
Damn 真的很好聽 加油
a beautiful and haunting song. Love the old school feel of this. glad you finished writing this song.
超喜歡你的聲音~
me encanto esta canción!! es muy hermosa .. - ...我很喜欢这首歌 ^-^
特別登入來流言 超級好聽的 在電視上聽到馬上搜尋 超讚的旋律跟腔調
I love your music ... I'm waiting for the next songs ... hug here from Brazil
好特別的一首歌而且聲音也好好聽 :D
希望能聽到更多你的作品^^
無限loop........
很好听，加油
Awesome Dawen. Really digging this song and vid!
乾...剛剛明明還在笑笑的
但聽到這首歌歌詞好揪心，眼淚撲簌簌流下來了拉!!!
Awesome!!!
Amazing vocal n a great song:D such a talented musician! We walked pass n saw Dawen live in Taichung. The song stayed in our head n we had to google him. Awesome work!!!
I love you 😍😍
Can't fault another gr8 performance but I can fault the lack of another Dawen CD missing from my collectiion hint, hint
奇怪 聽不膩
Nice~
came across your Ni Hao album as i was streaming pop 91.7 on my radio app! (: love it~~ ♥
心酸的這一場雨
是妳說了再見
很有特色和意境的旋律, 歌聲也很觸動人心。Keep on the good work! :)
Yvonne Shih 謝謝你的留言！
配乐好听
这首歌到现在都百听不厌啊～
期待大文在台灣開演唱會
12月22在台北。這幾天會公開！
編曲很厲害