“El chimo” es bailada en Incahuasi (Ferreñafe) y mantiene cantos aparentemente de origen mochica. Hay una frase que no tiene traducción conocida y que en opinión de algunos investigadores pertenece a la lengua moche: “Jay Na Yo, Jay Na Yo/ Jay Na Yo, Jay Na Yo / Ojo Yo Noy, Ojo Yo Noy”. Esta frase tiene referencia directa con la transcripción realizada hace 200 años por el obispo trujillano Baltasar Jaime Martínez de Compañón, quien también realizó acuarelas al respecto.
Música milenaria.
Muy bonito el video
Estimados, qué idioma se está usando en este vídeo, sería de gran ayuda especificar para tener una mejor referencia
“El chimo” es bailada en Incahuasi (Ferreñafe) y mantiene cantos aparentemente de origen mochica. Hay una frase que no tiene traducción conocida y que en opinión de algunos investigadores pertenece a la lengua moche: “Jay Na Yo, Jay Na Yo/ Jay Na Yo, Jay Na Yo / Ojo Yo Noy, Ojo Yo Noy”. Esta frase tiene referencia directa con la transcripción realizada hace 200 años por el obispo trujillano Baltasar Jaime Martínez de Compañón, quien también realizó acuarelas al respecto.
gracias por compartirlo
Mis quechuas ❤️🙌