Это я смотрю, как начинающие переводчики делают дословный перевод песни через онлайн-переводчик, не пытаясь адаптировать и рифмовать (Я не могу вмешиваться, это ключевое событие)
Загадка по клипу: почему Аманда сказала Кудряшу быть посерьёзней? Там, где Кудряш ошибся два раза. У меня имеется теория- это потому, что у них была какая-то репетиция выступления... А Кудряш судя по всему не хотел участвовать, поэтому ошибался, чтобы Аманда не повела его на выступление... Я всё сказала. Пишите свои теории в ответах.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Наконец точный перевод! Спасибо большое, а то у меня от других переводов глаза болели
Молодец! Реально хороший и еще ты это не делал подобное. Большое спасибо!
Вообще-то там не слышишь меня, а ты никогда меня не услышишь. Во всяком случае почти весь перевод правильный. РЕСПЕКТ!
Няшик, спасибо большое. Наконец-то перевод в рифму
Круто!
Спасибо за перевод
Это я смотрю, как начинающие переводчики делают дословный перевод песни через онлайн-переводчик, не пытаясь адаптировать и рифмовать
(Я не могу вмешиваться, это ключевое событие)
Я только пару слов с переводчика слизала
Когда я смотрел на 2:06 была отсылка на Бибби
Текст поверх текста, иногда непонятно что написано. А так перевод... Не очень но не полная лажа /:
Нормально че ты
@@gelka_B1 согл, кста эдд на аве уважаю
@@MrLobster54 :3
харош
Круто, но в описании или в комментах оставь ссылку на оригинал.
Спасибо, что напомнили!
Загадка по клипу: почему Аманда сказала Кудряшу быть посерьёзней?
Там, где Кудряш ошибся два раза.
У меня имеется теория- это потому, что у них была какая-то репетиция выступления... А Кудряш судя по всему не хотел участвовать, поэтому ошибался, чтобы Аманда не повела его на выступление...
Я всё сказала.
Пишите свои теории в ответах.
где ссылка на оригинал?
Ей богу я хоть понимаю что ты делаешь в первый раз, но лучше перевод сделать вверху
Хорошо, учту
Там пиби была