Es increible escuchar canciones en ingles y imaginarse de lo que crees que trata o lo que te hace sentir la letra.... y despues ver la traduccion y quedar plop 🤣🎈
Es la industria que le exige a The Weeknd lo que deja mas 💸 (que es la música Pop) La supo hacer en la industria; y a pesar de cantar pop y tener más éxito, no olvida de donde viene. No morirán sus joyas pues les da su respectivo lugar 🫡
Esta canción me recuerda a mi ex pareja, todo lo que hacíamos lo contaba a sus amigas y amigos, incluso a su casi algo (con el cual ahora me llevo muy bien), lo importante es que esta canción es ARTE y única, amo con toda mi alma esta canción
Trilogy (The Morning): Cali (California) is the mission Beauty Behind The Madness (Tell Your Friends): Cali was the mission After Hours (Snowchild): Cali was the mission but now I’m fucking leaving
La parte que esta distorsionada pertenece a kanye y realmente es muy facil de traducir ya que es una parte de when i see it de donde salio tell your friends
Ese álbum es brutal Te puede cantar letras súper hermosas y románticas como As you Are y Angel pero también puede cantarte las letras más explícitas como esta canción u often xd
Letra: We are not the same, I am too reckless I'm not tryna go in that direction These niggas, they been doing too much flexin' And they about to call the wrong attention And I don't got no patience, no more testin' I do shit how I want, don't need no blessin' XO niggas ain't nothin' to mess with Nobody stopping us, oh no, we destined And everybody 'round you is so basic I'm never rockin' white, I'm like a racist I don't drink my liquor with a chase in That money is the only thing I'm chasin' And some dope dimes on some coke lines Gimme head all night, cum four times Baby girl just wanna smoke a pound Do an ounce, get some dick Tell her friends about it Go tell your friends about it (about it) Go tell your friends about it (about it) Go tell 'em what you know, what you seen How I roll, how I get it on the low (oh) Go tell your friends about it (about it) Go tell your friends about it I'm that nigga with the hair Singin' 'bout poppin' pills, fuckin' bitches Living life so trill Last year I did all the politickin' This year I'ma focus on the vision (the vision) I think these hoes deserve another fixin' (fixin') I'm talkin' 'bout the ones from the beginnin' (oh, oh) Don't believe the rumors, bitch, I'm still a user I'm still rockin' camo, I still roll with shooters I'm a villain in my city, I just made another killin' I'ma spend it all on bitches (on bitches) And everybody fuckin', everybody fuckin' (fuckin') Pussy on the house, everybody fuckin' (fuckin') Man, I miss my city, man, it's been a minute (been a minute) MIA a habit, Cali was the mission Cruise through the west-end in my new Benz I'm just tryna live life through a new lens Drivin' by the streets I used to walk through When I had no crib, I guess you call that shit a miracle Go tell your friends about it (about it) Go tell your friends about it (about it) Go tell 'em what you know, what you seen (oh) How I roll, how I get it on the low (oh, woah-oh, oh) Go tell your friends about it (about it) Go tell your friends about it I'm that nigga with the hair Singin' 'bout poppin' pills, fuckin' bitches Living life so trill Roll some, roll some Roll some Roll some Roll some Roll some Yeah My cousin said I made it big and it's unusual (unusual) She tried to take a selfie at my grandma's funeral Used to roam on Queen, now I sing Queen street anthems (Queen street anthems) Used to hate attention, now I pull up in that wagon (in that wagon) And I was broken, I was broken, I was so broke (so broke) I used to roam around the town when I was homeless (na, na, na, na) Me and my Lamar would rob a nigga for his Jordans And flip it just to get these hoes another nose fix Now we get faded when we want girl, we got choices (we got choices) Lay them on the fuckin' table, we got choices (we got choices) And if they wanna fuck my niggas, they got choices (they got choices) They told me not to fall in love, that shit is pointless Yeah, that shit is pointless (pointless) They told me not to fall in love, that shit is pointless Yeah, that shit is pointless (pointless) They told me not to fall in love, that shit is pointless Go tell your friends about it (about it) Go tell your friends about it (about it) Go tell 'em what you know, what you seen (oh) How I roll, how I get it on the low (woo) Go tell your friends about it (woo) Go tell your friends about it I'm that nigga with the hair Singin' 'bout poppin' pills, fuckin' bitches Living life so trill Life so trill Ah, yeah Life so trill Life so trill Oh Life so trill Na, na, na, na, na Life so trill Life so trill Life so trill
Creo que aún no hablaba de política en ese entorno, según se está canción se inició por el 2014 para Yeezus 2 pero al kanye dijo que pegaba con el y mejor se la paso a Abel , que pues bueno mira nomas
Algo que no me parece para nada de la traducion es el hecho que le cambiaron al verdadero significado de trill que csignifica "cierto y real" que diferente a decir que vive a lo grande, es verdad que la vive a lo grande pero da una mas profundidad a lo que es the weeknd que es ser autentico a su arte vivir trill.
Recuerdo que una vez vi un cuerpo flotando en el rio y en lugar de llamar gente o a las autoridades encendi un cigarro, puse esta canción y me puse a mirar hasta que terminara
Esta música te puede llevar a cojer las drogas,solo.....si eres de cerebro débil!!la música te hace siempre creer que las cosas son tan fáciles!!!la influencia es poderosa!
No, habla de cómo su vida ha cambiado y ahora la gente lo quiere pero solo por lo que ha logrado y no por lo que es xd. Su música siempre tiene trasfondo y en realidad tienes que escuchar losnalbumes completos y entender todo lo que hay detrás del artista
@@arroth369 En realidad me he escuchado TODO, se el "contexto" del que dice hablar y de "donde viene" aun asi, que sus letras hablen de putas, drogas y demas adicciones me parece tan lamentable como las letras de trap y regueton que son 90% misoginia. Tienes a gente como Joji o mas mainstream como Bruno Mars siendo músicos geniales con voces unicas y te dejo sin argumentos, sus letras son potentes tambien sin caer en lo vulgar o lo e nsurable. Me encanta Weeknd, ME EN CAN TA, pero sus letras son mejorables en muchos casos...
@@zascamadridista4887 pero si the weeknd no es un artista pop y de hecho la historia de vida de el se asemeja más a la vida de un dealer que de un cantante como Bruno Mars o joji sobre todo ese último que hace la música que en su etapa como RUclipsr criticaba
Algo que no me parece para nada de la traducion es el hecho que le cambiaron al verdadero significado de trill que csignifica "cierto y real" que diferente a decir que vive a lo grande, es verdad que la vive a lo grande pero da una mas profundidad a lo que es the weeknd que es ser autentico a su arte vivir trill.
Les dejo esta playlist con todo Beauty Behind The Madness traducido al español, espero les guste:
ruclips.net/p/PLdybYrH0WcFNeNZC0zsnfSqfkWkvnauut
La sacaste del estadio con esas traducciones, saludos!
Esta ... esta es la mejor cancion de The Weeknd. Cada vez que la escucho siento una energia reconfortante que recorre las venas de todo mi cuerpo.
Nah
Y esta cancion era originalmente de Kanye west
@@mrhoffman1817 ese wey no tiene la voz de Abel, no la cantaría tan bien.
@@ederjesus3c469 pero gracias a él existe esta canción 🥱
@@ederjesus3c469 más respeto con el patron
XO que se respeta está acá por qué hoy hace 5 años se lanzó este temón.
Así se dice!!
Calla!!!
Los verdaderos estamos en las que tu no conoces !!!
@@moicarl2390 wow tranquilo viejo
@@moicarl2390 sy soy xo
para mi
las letras de las canciones de the weeknd son las unicas que suenan bien en ingles y en español
Su voz en español suena como Romeo, pero mil veces mejor.
@@bellaitss la voz de The Weeknd suena igual en español y es mas grave que la de Romeo
@@amaiamoonturquesa Para mi suena mejor, aunque Romeo también canta bien. Siii, la voz de Romeo es más aguda, pero igual suenan parecidos.
Es increible escuchar canciones en ingles y imaginarse de lo que crees que trata o lo que te hace sentir la letra.... y despues ver la traduccion y quedar plop 🤣🎈
Los verdaderos XO buscabamos la traducción de esta joya de álbum en la web.
Está canción me eriza la piel
Me identificó en la parte que dice: "Me dijeron que no me enamorara, esa mierda no sirve de nada".
Te amo The Weeknd gracias por definir mi vida
3:51 Esa rima se merece mi like
Que abilidad señor (*le da like tambien*)
repeat for ever
X2
gracias por traducirla
Agradesco que mia papás no sepan inglés
Exacto
Jajajajjaaj
Emm otros artistas también lo hacen, soy extra fanático de the weeknd, pero tampoco hay que ser tan exagerados dkskdn
Odio que mi papá si sepa inglés, y le gusta analizar las canciones que pongo en inglés, al igual no me dice nada JAJAJAJAJA
Me da un chingo de gusto el éxito de Abel, pero se estan escuchando poco las verdaderas joyas de The Weeknd por el fanatismo.
X'O 🖤
Es la industria que le exige a The Weeknd lo que deja mas 💸 (que es la música Pop)
La supo hacer en la industria; y a pesar de cantar pop y tener más éxito, no olvida de donde viene. No morirán sus joyas pues les da su respectivo lugar 🫡
Te extraño Jacky. Cuentale a todos tus amigos, como te hacia sentir.
Producida por Kanye West
2:45 de hecho ese es kanye
@@carlosandrescastillo4925 Es The Weeknd, en ese tiempo tenia pelo de perro y Kanye siempre a estado pelon JAAJAJAJA
@@axelrt896 me refiero al autotune distorsionado de la cancion jaja
Una obra maestra
Excelente traducción, me suscribo
Me gusta muuuucho lo que haceeee! 😍😍😍🎈
Esto es lo que pasa si juntas a The Weeknd, Mike Dean y Kanye West una obra maestra
Yesir
Esa guitarra es ese feeling de la vida cuando todo está super equilibrado
Grande pana 🧚♀️💗😎🤘
Gracias 😊
no se ustedes pero a mi me gustaria experimentar lo que relata en la canción
Una vida de excesos?
A quien no?
Correrte 4 veces? XD
no te lo recomiendo, porque puedes acabar embuelto para siempre en ese mundo xdd
@@xdylxn8 y que tiene de malo?
Viejos recuerdos....
Una de mis fantasías es hacerlo con la persona que ame ...escuchando esta belleza de fondo ....
Maradona si hubiese sido rapero
JAJAJAJAAJAJAJAJA
No supimos apreciar su talento 😁
Jajajajaja alv
El mejor comentario que he visto JAJAJA
Xd
Temazo producido por el genio de Kanye West.
*Sampleado
Sampleado, y posiblemente también dio el indicio de cómo quedaria la letra dr la canción
Again!! VIVA X'O
Y yo creyendo que era una canción de amor 🍷🍞
???????????????????????? por que?
Esta canción me recuerda a mi ex pareja, todo lo que hacíamos lo contaba a sus amigas y amigos, incluso a su casi algo (con el cual ahora me llevo muy bien), lo importante es que esta canción es ARTE y única, amo con toda mi alma esta canción
Trilogy (The Morning): Cali (California) is the mission
Beauty Behind The Madness (Tell Your Friends): Cali was the mission
After Hours (Snowchild): Cali was the mission but now I’m fucking leaving
Nice
Mi religión 🙏❤️
Pues si enamorarse no sirve para nada
La parte que esta distorsionada pertenece a kanye y realmente es muy facil de traducir ya que es una parte de when i see it de donde salio tell your friends
Alguien sabe como chingados se llama el personaje que representa al diablo en este video de abel? Tambien aparece en "the hills" y "cant feel my face"
Me recuerda cuando tenía 13
Yo 11
se drogaban con esta rola o que pedo xd?
Te corrias 4 veces con 13 o pq???xdd
Te amooooo Ye y Abel
Muy buena traducción, casi excelente
Salvo esa parte dónde pusiste primo en vez de «prima» después pusiste el pronombre «ella»
Ah, yes. Mala mía
Y cuando dice que sigue "saliendo con los de siempre" en realidad dice "shooters" y se refiere a que sus amigos tienen armas.
La cancion mas verga de the wknd.
si la verdad
en que sentido xd?
te amo abeeeel😍😍😍😍😍❤️
Yo vengo del cover en español y quedé 😍😱 escuchen "Decile de Jesse Baez"
Que god ser un XO 🤠
Que temon
Nunca imagine la letra pensaba que era romantica me quedo con la musica solamente 😢
Ese álbum es brutal
Te puede cantar letras súper hermosas y románticas como As you Are y Angel pero también puede cantarte las letras más explícitas como esta canción u often xd
Esta canción me hace sentir sucio
X2
X3
3:34
Mames con esas rolas me dan ganas de ponerme bien grifo
Rolon
XOtwod 🖤👑
Letra:
We are not the same, I am too reckless
I'm not tryna go in that direction
These niggas, they been doing too much flexin'
And they about to call the wrong attention
And I don't got no patience, no more testin'
I do shit how I want, don't need no blessin'
XO niggas ain't nothin' to mess with
Nobody stopping us, oh no, we destined
And everybody 'round you is so basic
I'm never rockin' white, I'm like a racist
I don't drink my liquor with a chase in
That money is the only thing I'm chasin'
And some dope dimes on some coke lines
Gimme head all night, cum four times
Baby girl just wanna smoke a pound
Do an ounce, get some dick
Tell her friends about it
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it (about it)
Go tell 'em what you know, what you seen
How I roll, how I get it on the low (oh)
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singin' 'bout poppin' pills, fuckin' bitches
Living life so trill
Last year I did all the politickin'
This year I'ma focus on the vision (the vision)
I think these hoes deserve another fixin' (fixin')
I'm talkin' 'bout the ones from the beginnin' (oh, oh)
Don't believe the rumors, bitch, I'm still a user
I'm still rockin' camo, I still roll with shooters
I'm a villain in my city, I just made another killin'
I'ma spend it all on bitches (on bitches)
And everybody fuckin', everybody fuckin' (fuckin')
Pussy on the house, everybody fuckin' (fuckin')
Man, I miss my city, man, it's been a minute (been a minute)
MIA a habit, Cali was the mission
Cruise through the west-end in my new Benz
I'm just tryna live life through a new lens
Drivin' by the streets I used to walk through
When I had no crib, I guess you call that shit a miracle
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it (about it)
Go tell 'em what you know, what you seen (oh)
How I roll, how I get it on the low (oh, woah-oh, oh)
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singin' 'bout poppin' pills, fuckin' bitches
Living life so trill
Roll some, roll some
Roll some
Roll some
Roll some
Roll some
Yeah
My cousin said I made it big and it's unusual (unusual)
She tried to take a selfie at my grandma's funeral
Used to roam on Queen, now I sing Queen street anthems (Queen street anthems)
Used to hate attention, now I pull up in that wagon (in that wagon)
And I was broken, I was broken, I was so broke (so broke)
I used to roam around the town when I was homeless (na, na, na, na)
Me and my Lamar would rob a nigga for his Jordans
And flip it just to get these hoes another nose fix
Now we get faded when we want girl, we got choices (we got choices)
Lay them on the fuckin' table, we got choices (we got choices)
And if they wanna fuck my niggas, they got choices (they got choices)
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Yeah, that shit is pointless (pointless)
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Yeah, that shit is pointless (pointless)
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it (about it)
Go tell 'em what you know, what you seen (oh)
How I roll, how I get it on the low (woo)
Go tell your friends about it (woo)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singin' 'bout poppin' pills, fuckin' bitches
Living life so trill
Life so trill
Ah, yeah
Life so trill
Life so trill
Oh
Life so trill
Na, na, na, na, na
Life so trill
Life so trill
Life so trill
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Yeah, that shit is pointless 🎶
1:34 esto parece escrita por Kanye West
Creo que aún no hablaba de política en ese entorno, según se está canción se inició por el 2014 para Yeezus 2 pero al kanye dijo que pegaba con el y mejor se la paso a Abel , que pues bueno mira nomas
@@Morasenpa 2:50 pues tienes razón ...acá sale un Fragmento de la versión de Kanye West pero comprimida
Algo que no me parece para nada de la traducion es el hecho que le cambiaron al verdadero significado de trill que csignifica "cierto y real" que diferente a decir que vive a lo grande, es verdad que la vive a lo grande pero da una mas profundidad a lo que es the weeknd que es ser autentico a su arte vivir trill.
Xoxoxoxo💖
Y los millones?!
Recuerdo que una vez vi un cuerpo flotando en el rio y en lugar de llamar gente o a las autoridades encendi un cigarro, puse esta canción y me puse a mirar hasta que terminara
Jajjsjsus ando buscando ese comentario
@@pavonocturno967 x2
@@gabrielscarano257 x3
@@pavonocturno967 x4 ajjsjsjs
@@pavonocturno967 joder yo igual ya me reí un buen rato
No se por que el principio me recuerda ala canción digital love /:
xo
🤝🤝🤝
Esta música te puede llevar a cojer las drogas,solo.....si eres de cerebro débil!!la música te hace siempre creer que las cosas son tan fáciles!!!la influencia es poderosa!
Puro x'o
Abel es chico muy tóxico me recuerda a mi de joven 😂😂😂
Que genero musical es?
R&B
yo no la busque RUclips me la recomendó xd
: (
A mí me gusta más con Jesse Baez, JAJAJA. no me maten 🥺
Decile a tus amigas
Ta mejor con Drake y Kanye
Nunca visto de blanco,soy como un racista OMG pero el este año uso blanco😭
Lastima de letra, es mejorable. La musica y su voz lo merecen
No, habla de cómo su vida ha cambiado y ahora la gente lo quiere pero solo por lo que ha logrado y no por lo que es xd.
Su música siempre tiene trasfondo y en realidad tienes que escuchar losnalbumes completos y entender todo lo que hay detrás del artista
@@arroth369 En realidad me he escuchado TODO, se el "contexto" del que dice hablar y de "donde viene" aun asi, que sus letras hablen de putas, drogas y demas adicciones me parece tan lamentable como las letras de trap y regueton que son 90% misoginia. Tienes a gente como Joji o mas mainstream como Bruno Mars siendo músicos geniales con voces unicas y te dejo sin argumentos, sus letras son potentes tambien sin caer en lo vulgar o lo e nsurable. Me encanta Weeknd, ME EN CAN TA, pero sus letras son mejorables en muchos casos...
@@zascamadridista4887 Opino igual. Amo a the weeknd, pero sus letras pueden mejorar.
@@zascamadridista4887 pero si the weeknd no es un artista pop y de hecho la historia de vida de el se asemeja más a la vida de un dealer que de un cantante como Bruno Mars o joji sobre todo ese último que hace la música que en su etapa como RUclipsr criticaba
Entonces mi vida es lamentable
Ya se porque me siento como prostituta cuando la escucho xdd
x2
Soy xo
Algo que no me parece para nada de la traducion es el hecho que le cambiaron al verdadero significado de trill que csignifica "cierto y real" que diferente a decir que vive a lo grande, es verdad que la vive a lo grande pero da una mas profundidad a lo que es the weeknd que es ser autentico a su arte vivir trill.