Zespół Tatiany Waskowicz z Polesia Rówieńskiego. Ukraina 2003
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Dominika Czekun (gościnnie) i Tatiana Waskowicz ze swoim zespołem. Polesie Rówieńskie, Ukraina 2003
fundacja Muzyka Odnaleziona/Archiwum Muzyki Wiejskiej
płyty z muzyką wiejską www.muzykaodna...
Album "Śpiewy Polesia. Ukraina" muzykaodnalezi......
www.muzykaodna...
www.archiwummu...
Я також бачу ,як вдягнені ,наші бабусі,це наше Полісся ,які ви. ,милі ,рідненькі,як же ви гарно співаєте,я поринула в дитинство!!!
Доброго дня добрим людям! Яка ж краса, коли люди співають гарні народні пісні!
Слава Богу за таланти, подаровані людям, які так прикрашають наше земне життя!
Рідне Полісся, все прекрасне, люди, голоси природа. Божої благодаті вам, дорогі наші берегині
Niesamowite i wzruszające. Skóra na plecach się jeży....Pieknie.
Дуже гарно,сльози ,спогади про маму, бабцю,одягнені так як мої
Дякую. Дуже гарно. Щастя вам всім. Які гарні українські пісні, не намилуєшся. Нема таких гарних, душевних пісень ніде. Слава вам
Вот это да !!!Дорогие бабушки ,красавицы ,какой распев !!! Какие голоса ,душа болит ,слушая такую песню !!!Дай Вам Боже ,здоровья и долгих лет жизни !!! Молодым ,обязательно надо учить эти песни ,принимать в наследство такое богатство !!!
🌱 Zachwyt, podziw i szacunek, dla pięknego śpiewu Pań. Dużo zdrowia i długiego życia.🌱
Молодці,здоров,я вам на довгі роки,дякую вам
Божої благодаті вам за такий спів
А ведь эти женщины консерваторий не кончали...Браво.!💐
Это правда.... Сирота НИКОМУ НЕ НУЖНА.... слушаю, слезы катятся.....
za kazdym razem jak słucham, to mam łzy w oczach. DZIĘKUJĘ
Дуже дякую!! Дуже гарно співають! Міцного здоров'я всім бабусям!
Детство вспомнила, бабульки все родные сердце защемило.
яке дивне переплетіння звуків-моі рідні дякую що зберегли і відтворилит
текст ниочем
@@dmitriyglina952
Дурачок!?
Песня очень трогательная до слёз!
@@dmitriyglina952 видно нічого ви не розумієте в цих душевних Українських піснях.
@@vladvalentini8904 нажаль з кожним роком все меншає наших бабусів і разом з ними цих пісень. Душа болить😢😢
Piękne, piękne, piękne.🌿🌷💙🌷🌿
Прелепо вишегласно певање,велики поздрав из Србије !
Pozdrawiamy
Piękne głosy i z serca nie ze szkoły❤🌹❤🌹❤🌹
Absolutnie cudowne!
Спасибо большое за ваш труд, песни замечательные, редкие!
Порадовали бабаньки. Очень красивая песня. За сердце берет. Спасибо. Пойте еще.
Дай вам Бог слухаем вас с Кубани
больше рэпа
автор ведь не он?
І чого ми тоді не переписали ваші пісні як добре ,що ви їх співаєте
Priekrasne! Cudne! Piękne. Chwyta za serce! Mamo, rozplataj (mi) warkocze... Ale myślę, że to jednak ta Ukraina sprzed II wojny, jeśli się mylę, to mnie poprawcie. To ta piękna, pachnąca, żyzna, plenna, rozśpiewana...
Co za power!
Любо слухати!
piękne wykonanie :)
Piękne!! Prawdziwy czysty głos, coś wspaniałego,nie mogę przestać słychać. Jeśli ktoś by mógł podesłać tekst w tłumaczeniu bądź transliteracji będę bardzo wdzięczny
Super!
От я наче й вдома побув... І наче мама жива... Дякую.
Дуже гарно Молодці!!!
Niesamowite prowadzenie głosu przez tą pierwszą Panią... Wybitne
Великие труженницы ,не на любуюсь на Вас ,так пела и моя бабушка !!!
Моя мама с т. Настей пела эту песню.
Моя мама и суседки так спевали,я трошки тож навчилась, тож спеваю
Słuchać i słuchać się da po kilka razy...Przy zamkniętych oczach czuć antyczny wiatr, stepowi wojownicy przeganiają konie, dzieci uczą się strzelać z łuku...powrót do korzeni poprzez melodię. Dziękujemy
polecamy płytę - już wyprzedana, ale pliki można kupić tu: muzykaodnaleziona.bandcamp.com/album/piewy-polesia-ukraina
Чудовий спів !
Дівчата ви чисте золото спасіба низький уклін вам
Mogę tego słuchać w nieskończoność... To nazywa się duszą w pieśni???
To żal mi cie
To nazywa się shit
@@MegaPsychopata pewnie Zenka słuchasz...
Kotów w rui
@@MegaPsychopata co kto lubi :D
Спасибо бабоньки1 Хорошо поете старые песни.
В этом заключается спев народной песни, а именно в подпевке голосистой женщиной.
A xto podpevaet sopranom?
в коричневой кофте@@mariahalushak5314
Вспомнилось как мама плела мне косы в детстве, потеряла её когда мне было 22 года, очень не хватало её.
Слухаю і ледзь не плачу. Я сам вырас і жыву на Палесьсі. У на гэтак жа сьпяваюць, як і ў Украіне. ❤😢
Дякую.Низький уклін.
Слава Богу и Вам добрые люди за культуру, которую несёте в массы. Моя Родина, моя родная речь...
Браво!!!
МОЛОДЦІ
Жіночки наші рідні, українські! Низький уклін вам, любов і нескінченна вдячність! Всі ми вигодовані вашими натрудженими руками. Люблю вас, шаную. Многая літа!!!
przepiekne
Просто прекрасно ❤!!!! Слава Україні!!!!
Teksty i płyta z tą - między innymi pieśnią - w publikacji "Śpiewy Polesia. Ukraina". Płyta do kupienia tu muzykaodnaleziona.bandcamp.com/album/piewy-polesia-ukraina
Przyleciała kukułka na wysoką górę. Zasiała pszenicę, ale zebrała połowę.
Co ze mną będzie, jak nie mam ziarna? Po co komu sierota bez matki? Pójdę płakać na jej grób: Przyjdź, przyjdź moja mamo, rozpleć mi warkocz. Przecież wszystkie dziewczyny mają matki, a ja tylko starego ojca. Pamiętam, jak przynosiłaś wodę, a ja piłam spragniona. Gdybyś żyła, nie byłoby mi smutno
Czy planowane jest może wznowienie nakładu?
można kupić pliki muzyczne muzykaodnaleziona.bandcamp.com/album/piewy-polesia-ukraina
автор музыки Георгий Жила?
@@dmitriyglina952 nie znaliśmy autora pieśni, czy na pewno?
Класно🎉
👏👏👏💞💞🤗🤗
Це-лайк!
2021🇵🇱😀👍🌷
дякую дуже.
Дай бог вам здоровья украино
Жіночка в білій сорочці на передньому плані настільки колоритна, що хоч картину з неї пиши! Якби ще хтось слова пісні написав...
Tatiana Waskowicz - pieśń podobno ma swego autora - автор музыки Георгий Жила?
@@muzykaodnaleziona що?
@@aleksii_vergun translate.google
@@muzykaodnaleziona Тетяна Васькович - це та жінка в білій сорочці?
@@ОлексійФедоренко-э6ш tak
щира подяка за збережене
Сама родом з Полісся. Знайомі пісні. Хто ці жіночки, звідки?
Зарічне Obwód rówieński
@@muzykaodnaleziona Дякую,дуже. В Ровенський обл. є три!!! Зарічне.
@@Viktorija-Viktorija nagrania we wsi Komory goo.gl/maps/bw9k52JWsBqPu5gg7 , jedna ze śpiewaczek - Dominika Czekun ze wsi Stare Konie koło Zaricznego - punkt na mapie, bo wieś mi się nie pokazuje już, wchłonięta przez Zariczne goo.gl/maps/6bcMGLGSFihoeBWv6
@@muzykaodnaleziona Дякую. Велике Дякую вам.
czy ktoś ma spisany tekst i chciałby się podzielić?
mamy tylko wolne tłumaczenie - dla zrozumienia o czym pieśń
+muzykaodnaleziona
o, dzięki za szybką odpowiedź. czy to znaczy, że to nawet dla Was nie jest łatwe, żeby taki tekst w oryginale ze słuchu mniej więcej zapisać?
My się po prostu aż tak nie znamy, co innego porozumieć się z ludźmi, co innego spisać, jeszcze gwarą, spisaliśmy po polsku historię - bo na tyle rozumiemy, ale językiem posługujemy się 'instynktownie" ;-) Liczymy, że ktoś, kto zna ukraiński da radę. Wspierały nas dziewczyny z zespołu Warszawa Wschodnia - one pewnie mogą pomóc
rozumiem! bardzo dziękuję. a czy moglibyście Państwo udostępnić ten tekst spisanej po polsku historii czy on jest sekretny? ;)
proszę spróbować poszukać jeszcze gdzieś publikacji, nie mamy mocy, by odkopywać pliki sprzed 10 lat, nie mamy czasu ich przepisywać. Proszę ew na maila fundacji, zrobię foto strony
У Вас таки песни шо у нас на Кубани спивают
Та, Кубань то ж Україна колись була, на жаль більшу частину українців знищили під час колективізації а потім страшного голоду.
@@ОльгаХасанова-с3г и что же она не так написала?)
@@ОльгаХасанова-с3г да ничего, шутка. Не хочу начинать дискуссию.
СЛАВА УКРАЇНІ.
есть еще?
Бл*, хочу додому😢
Bida
Так це ж хорал... Де народна?
Horoszenko
Интересно,живы ли ещё эти дамы -певицы?
Zyje w Starych Koniach Dominika Czekun (tu gościnnie), śpiewa i ma się dobrze, o kobietach śpiewających w Kumorach nie wiemy nic niestety