Tamikrest - Toumast anlet
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Order CD/LP/DL: tamikrest.band...
Tamikrest means “crossing” in the language of the Kel Tamashek, a traditionally nomadic Saharan people that are commonly referred to as the Tuaregs. It is an apt name for a band that so successfully merges the values of their timeless culture with the sounds and visions they have encountered on a headlong journey to the concert stages and ipods of the world.
Since the band emerged onto the international scene four years ago with their debut album “Adagh”, they have been in constant motion, moving between the Sahara and Europe as though these places were next-door neighbors. All the while, during this same time period, their homeland has suffered increasingly profound and catastrophic events. Originally hailing from Kidal, in the northeast of Mali, as the result of ongoing war, persecution and political collapse most of the band now lives in exile in Algeria.
These last years have been intensely vivid for Tamikrest, defined as they have been by both tragic sadness (families and friends turned refugees, the brutal imposition of Sharia law in their hometown) and collective growth (their musical dreams building one upon another).
Their new album “Chatma”, their third, deftly navigates these experiences and fashions them into a fully persuasive and poetic musical document. The album is filled with sober reflection, moral indignation, musical experimentation, cultural celebration and the kick of rock and roll.
“Chatma” is also Tamikrest’s first album to be wholly written around a defined theme. In Tamashek “Chatma” means “Sisters” and the band has dedicated the album in their own words to: “the courage of the Tuareg women, who have ensured both their children's survival and the morals of their fathers and brothers.”
The opening track “Tisnant an Chatma (The suffering of my sisters)” is a heartbreaking homage: « Who can estimate the suffering felt by the soul / of one who sees her sisters exhausted from waiting/ of one who sees her sisters exhausted from waiting between countries, in deep distress /and daily oppression? «
Fittingly for an album so lyrically evocative, “Chatma “ also delivers Tamikrest's most wide-screen and wide-ranging sonic statement to date. The infectious, sing-along rock stylings of "Imanin bas zihoun", the acoustic seduction of “Adounia tabarat”, the Pink Floyd influenced montage "Assikal" and the lush, melancholy ambiance of the albums finale, “Timtar”, all add up to a sustained audio adventure. Echoes of dub, blues, psychedelia, funk and even art-rock are seamlessly weaved by Tamikrest into their increasingly individual take on the Tuareg musical tradition.
And on an album where the title translates as "Sisters", it makes perfect sense that this time around we hear the full emergence of the haunting voice of female vocalist Wonou Walet Sidati in tandem with lead vocalist Ousmane Ag Mossa. A new guitarist, Paul Salvagnac has also joined the band, bringing with him fresh textures and possibilities.
Contemporary Tuareg music has produced several unforgettable albums in recent years and "Chatma" certainly deserves to be ranked with these. But one also gets the sense, when listening to “Chatma” that there is something uniquely innovative and exploratory about Tamikrest's musical quest and that at last they have stepped into a wide-open space of their own.
تحية للطوارق و لغتهم الطماشق. على هذه الانغام الاثيرية و المهدئة للأعصاب . محبكم من المغرب 🇩🇿🇲🇱🇳🇪
Translation
Toumas anlet = we have a people
We have a people
Who have spent their days in the shadow of oppression for many years
WE HAVE A PEOPLE
WHO HAVE SPENT THEIR DAYS IN THE SHADOW OF OPPRESSION FOR MANY YEARS
enough inconceivable suffering has occured
The humiliation of our sisters while we are alive
My brothers and I share a single goal : that the independance
Inshallah!
I appreciate you sharing the translation.
Merci
Tanmirt
Spiritual music حينما تسمع مثل هذه التحفات تشعر بفخر كبير لكونك أمازيغي حر وحتى ان لم تكن كذالك ستشعر بنغمات هذه الموسيقى تنغمس في أعامقك ويا ليتنا لم نخضع للثقافة العربوشية
الحضارة العربوشية هي التي علمتك كيف تنضف نفسك وهي التي علمتك أن الله ليس كمثله شئ وليس تيسا يعبد وإن أنكرت وإذا كنت جاهلا فأنت معذور وعليك بكتابين فقط من بين ألاف المراجع لتعرف من هم العرب الكتاب الأول للمستشرقة الألمانية زيغريد تحت عنوان شمس العرب تسطع عل الغرب أو كتاب الفرنسي غوستاف لوبون تحت عنوان حضارة العرب
قل ياليتنا لم نخضع للثقافة الفرنكوبربرية أتدرى أن الحضارة الوحيدة من بين كل الحضارات التي تعاقبت على بلاد المغرب نصبت أمازيغي في منصب حساس وأي منصب إنه منصب القائد الأعلى للجيوش أقصد طارق إبن زياد نحن أمة نؤمن بأنه لا فرق بين عربي وعجمي وأبيض وأسود إلا بالتقوى للأسف إستمعتم لمن هو العدو الحقيقي وإقتنعتم بمايقولون وهم الفرنسيين
@@taherrouim6723 are u mad 3arbouchi
@@isaak3267 نعم وافتخر
العربوشية اللي تكتب بيها
amazigh roots is from our identity, god bless thamazgha !
Our land berbere tamazgha
🧡🧡🧡🧡🧡
Super beau et relaxant , j'adore
NOUS SOMMES UN PEUPLE ( = Toumast anlet )
Pendant des années et des années ce peuple a enduré la domination sauvage
Trop de souffrances inconcevables ont été subies
Alors que nous sommes en vie , nos soeurs sont bafouées
Notre unique objectif est l'indépendance
Iam from Somalia and my aunt used have tons of CD of this and similar songs that time I was young that time 12 years old and I didn't used understand but we used enjow the beats after long research and 10 years later I found it
So beautiful music and good memories back home ❤❤❤
Mesmerizing... I can't stop playing this. Wonderful.
Wait until producers hear this. This gem should be sampled 🎶🎶🎶
How I love this! I don’t understand the words, but they speak the language of my soul.
amazing - ! can listen to it over and over for the last year . thanks for posting and introducing me this . THANK YOU Tamikrest.
WOW! Mesmerizing
Smooth, exotic, love this.😍 I don't understand the words but they sound really cool with the music.👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😎❤❤❤♥🐱
Connie Weiss hello yoy will learn
First time i heard i this.... i did Cry ....♬ Isticmaar down.... Peace
lovely ❤ this is my every day meal for music 🎶 🎵 greetings to tauareq ❤🎉
Sister you listen to good music
May the Creator free our people from the barbaric Janjaweed
lovely ❤ magical music 🎶 🎵 soothingly fine , greetings from war-torn sudan 🇸🇩
أذواد أيضا لم تلتئم جروحها بعد
The feelings which are brought in your soul by the sad way of singing in that song, bringing you to the tip of making tears!!!
no music compares to tuareg one;greatest music from teneree !
Lovely Music - What a melody !!!
Une merveille! Tellement beau et relaxant
🌵✨🧡🧡🧡
Que grande malha , magnífico!
Ohhh how i love this song. You can't imagine
Aber doch, lieber Rabe! :)
So powerfull after all these years ! Awesome music...
Penafidelenses pelo Mundobaris manco
J'ai de la chance le bassiste est mon voisin et ami !!!
❤❤❤
the moment when 0.20min kicks in....
The sound of quitar issss Fabulosss...!!!!!!!
les meilleurs au monde vive Tinariwen Fawzi Maouche(bejaia) de Paris vive Tinariwen
Longue vie aux Hommes Libres ⵣ
🤷🏻♂️🤷🏻♂️
Wonderful music ...
Ayuuz imazighen zegh amorwakech moroko tanmirt
ربي يحفظك تمكرست🖤💛💚❤🇱🇾🥀✌😚
I discovered this band in 2012 😀
فرقة تامكريست فخر الطوارق ❤❤❤❤
Berbère music 💚💚💚😍
tanemirt houlan (thanks alot)
صحراوي من لمنيعة تحية ليكم
Beautiful
❤❤❤ no entiendo nada pero los amooooooooooooo ❤❤❤
I'm from Morocco 🇲🇦 like ❤ the music 🎶 touareg berber
lever les bras et carresser les Etoiles ! Kiss a vous !
Our land berbere Amazigh
Tamazgha💙💚
واصل ياا مبدع
Azul ay imazighen awerr ghazen anda matelam ghema twen si djerdjer thamurth ighawawen thileli thileli
A great song!
that's great music song❤
WoooooW !!!!!!!!!
Wonderful
Amazing !
Sehr gut
تحياتي لكم بالتوفيق
La meilleure de chason
Les meillleur au monde tinariwen
I like this, im also hearing what sounds like some Celtic influences in the music.
There is no influence. This is music from the Amazigh people in the Western Sahara Desert in North Africa, they've never come into contact with Celts.
@@JohnDoeTheGoodGuy Celtics and amazigh have a common origins celtic phonetics and grammar resembles amazigh . Believe or not .
11/01/2019: chief, remember: the rest is noise*
the slide part sounds like Derek Trucks !!!!!
Touareg disk wa3r
ايتما اغراد نوهار ايتواس ايان وان استقلال . غوسمان سيك
🌹🌹🌹🌹✌️💞💞💞💕
Its the bigest 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
كاين عضو واحد من الجزائر في الفرقة
🇲🇱 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱*
Tamoukrest in Soussia means problem
Exactly Susan
💖
مشالله
💔😢
ⵉⴷⴰⵙ ⵉⵎⴰⵏ
why did they restricted certain countries from seeing the original video? :/
because those in power lack the empathy; and the understanding that it requires. as power has become global; peoples minds have only become smaller. Until the disparities between empathy, understanding, willpower; wisdom; will be so great in difference just as there is in wealth. That they will be a holocaust against those that allow their minds to stretch too far into understanding. They will be libelled as crazy, conspiracy theorists or a new term to replace the renounced label and keep those that understand more than the majority; in subjugation; preventing society from evolving to a greater state of being. That those that cast far have drawn onto themselves; treasures that would fill our societies with many freedoms.
تحيا الجمهورية المغربية الفيدرالية ♓ قريباً جداً
قريباً
قريباً
قريباً
Houllan
Si b1
Entendue du côté de djanet
traduction ? !!
2019
❤انتا عنصوري قول زمقوشي وليسا عربوشي
Maghreb
غوسمان غااااس
Toumaste harkouk
Wlma
CO TO BYLO ZA PROBLÉM? V ČESKÉ REPUBLICE JSOU NEJAKÉ PROBLÉMY OHLEDNĚ OCHRANY NĚJAKYCH PRÁV... THIS IS THE SECOND VERZION OF THIS SONG! THIS IS OLDEST THEN TO TWO MOONS I KNOW THAT. I THINK THAT IN EU IS SOME PROBLEM WITH THE FIRST RUclips PRODUCENT I DONT KNOW 😎😎😎
I adore that music is amazing
لماذا يحب العالم التوارق كشعب ويكرههم في السياسة ؟؟؟
VIVA POLISARIO
Polisario is arab.This is amazigh culture.
@@inesita365 No polisario is amazigh .
@@annezitoun9275 polizero is
mercenaries
Tramtak 🖕🖕🖕🖕
@@moroccopost5430 hahahaha... L'évocation du Polisario fait trembler les faussaires de l'histoire et les voleurs de terre.
عبدالله
Houllan
اهلان اهلان اهلان الهين اسنان