Biler - Bagom Filmen med Lars Thiesgaard
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Denne gang skal vi besøge bilernes verden, hvor Lars vil dykker ned i skabelsen af Pixar/Disney filmen, Biler!
Vil du give et bidrag til produktionen af disse videoer?
Så donerer et valgfrit beløb, hver gang vi udgiver en ny video
(ca. 1 gang om måneden) følg linket her: www.10er.app/LarsT
#LarsThiesgaard
Det er genial casting med Lars Hjortshøj som Bumle... Generelt hele den danske version er genial.. Mange tak for endnu en god fortælling... Bliv endelig ved...
Tusind tak! Vi fortsætter… 😊
@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard hvad vis man garne vil noget dub barchen hvordan vil det værer muliget her hjemme
@@nichlasp1Man kan tage en uddannelse, men ellers bare bruge en masse tid på alt hvad der har med musik, optræden, og skuespil at gøre. Er ik så vigtigt om det lige er skuspil på film, dubbing, teater, lydbøger osv. næsten alle skuespillere laver mere end et format indenfor skuespil, så sig ja til alt hvad der melder sig, og skab et navn for dig selv.
Det her er hurtigt blevet en af mine nye yndlingskanaler på RUclips. Dejligt at høre dine historier. Rammer lige i nostalgi-hjertet :)
Skønt! Tusind tak! 😊
Ikke for at skabe en negativ stemning, men fedt hvis Lars ville tale om nogle stemmer som han enten selv har været med til at vælge, eller ej, som han ikke er/var 100% tilfreds med set i bakspejlet. Personligt bryder jeg mig ikke selv om Elsa fra frost og Korra fra Avatar, den første lyder stemmen alt for gammel, den anden er det Pixeline som lægger stemme til en muskuløs drengepige på 17 år, hvor den originale skuespiller var 35 år gammel. Synes virkelig at dansk dubbing gik ned ad bakke fra omkring frost 1, medmindre der var tale om efterfølgere, hvor dem første film kom ud før frost, fx sådan træner du din drage.
Hvor er du bare verdens bedste Lars. Det er simpelthen vidunderligt du gør det her. Mere af det ❤️❤️❤️❤️🌲🌲 Glædelig jul
Tusind tak! Og i lige ❤️ måde! 😊
Et helt igennem fedt afsnit Lars. Du er en mesterfortæller.
Tusind tak! 😊
Jeg har altid tænkt, at dubbing af disney og tegnefilm i min barndom var af vældig høj kvalitet og meget levende. Nu ved jeg, at du er en af dem man skal takke for det. Så mange tak! Du underholdt mig mange dage og nætter gennem tiden.
Det glæder mig, at du tænker sådan om det! Jeg giver din tak videre til de andre….! 😊🙏👍
YEEEEHHAAAAAA! Så er vi kommet til min yndlings film! Sikke en fantastisk video!
Det glæder mig! Tak! 😊🙏
Waow min yngling animations film! Tusinde tak for at for at dele ud af historien om den!❤❤
Selv tak - det var mig en fornøjelse! 😊
Du har lavet endnu en fantastisk video. Biler er en af de mange film du har instrueret på dansk og det gør at den naturligvis er 1000 gange bedre end den amerikanske.
Takker og bukker! 😊🙏
enig
Jeg har altid elsket, at Tom Kristensen lagde stemme til Kongen. Dels fordi, at Tom gør det enormt godt. Men han er vitterligt også bare en legende. Mange danskere kender ham, men ALLE racerfans med respekt for dem selv, vil vide hvem han er. Så er jeg også bare kæmpe fan af ham. Så jeg er meget glad for, at han er med i filmen.
Det glæder mig at du synes det - jeg synes også, det er et scoop med Tom!
Fedt at høre om bilerfilmene🤩 helt klart en af mine favoritter🏎️👍
👍😊
Biler er nok min favorit animationsfilm fra min barndom, jeg er 21 nu. Husker tydeligt de utalige gange da DVD-afspilleren blev startet op og Biler blev smidt ind, også fik jeg mig sat godt tilrette i sofaen. Gode tider.
Dejlige minder! 😊
Ku slet ik høre at Mads lagde stemme til Ronnie, genialt, ska stadig virkelig anstrenge mig for at høre det.
kan du ikke lave bagom med walter og trofast
Jo, den laver vi en dag…! 😊
Jaaa! Den originale! Ligesom flugten fra hønsegården ❤
Ja! 😍 Flugten fra hønsegården!
Den film, ligger mit hjerte meget nært❤️ var inde og se den hele 2 gang i biffen med min mor. Tak for din film bag om
Selv tak! 😊🙏
Har glædet mig til denne ny video fra dig! du har en beroligende stemme og jeg synes det er så hyggeligt at følge med og høre dig fortælle bag om filmene, kan godt lide at videoerne varer længere tid, så man kan fordybe sig! tusind tak for det gode arbejde :)
Selv tak! Dine ord varmer! 🙏
Næste gang Peter Plys for jeg vil gerne vide hvorfor der er 2 der næste på alle figurer og andre ting god jul og godt nytår til dig Lars Thiesgaard
Peter Plys er på listen - men ikke til næste gang… 😊
Er det så toy story var det ikke det der gjorde at han blev fyret
Flot produceret video! Fedt at du kommer vidt omkring - og selvfølgelig lækkert med en fantastisk person med en dejlig stemme! Utroligt spændende at høre om castingprocessen bag Biler.
Du er startet stærkt ud, fortsæt endelig det gode arbejde :)
Tusind tak! Vi fortsætter…! 😊
26 minutter som fløj afsted! Jeg kunne lytte på dig tale om Biler, hele dagen. Det har været min all time yndlingsfilm, lige fra da jeg så den første gang som 4-årig tilbage i 2006. Det var filmen der fik mig interesseret i motorsport, og jeg må jo indrømme at jeg er blevet ret fanatisk omkring netop motorsport med årene. Den har flere lag, så selvom jeg i dag er blevet 22 somre og har set den flere gange end jeg orker at tælle, så holder den stadig!
Tak for historien! :D
Tusind tak! Det glæder mig at læse, hvad du skriver! 😊
Glæder mig til at se den her! Biler var absolut min favorit som lille🤩
😊👍
Min yndlings figur er bumle
Biler har været min yndlingsfilm i hele mit liv❤
Der er ret mange karakterer, jeg godt kan lide, som fx Lynet McQueen, Bumle, Sally osv.
Men hvis jeg skulle vælge ÉN karakter, jeg godt kan lide, ville jeg vælge Doc Hudson!
Og hvis der er en karakter, jeg ikke kan lide, er det Ronny Ræs
👍😊😎 ka-chauw!
Ole Ernst var genial til den rolle. Perfekt stemmevalg! :)
Helt enig! 😊
Super fedt at høre om opbygningen af Biler, og hvordan I har fundet de danske stemmer. Filmen besidder af alle de rigtige ting. Jeg synes, at alt spiller ved denne film, og det er en film, som jeg kunne se hele tiden, fordi den har alt det, som den skal have. Jeg kan stadigvæk huske allerførste gang, jeg så Biler, da blev det hurtigt min yndlingsfilm. Den dag i dag er jeg 18 år, og Biler er stadigvæk min yndlingsfilm. ♥️
Min personlige holdning er, at den danske version er bedst. I forhold til stemmerne på dansk, så har I gjort et meget godt stykke arbejde, da de lægger rigtig godt op ad originalerne. 😊👍
Ps. Lars Thiesgaard må næsten have lagt stemme til et af minispillene i det gamle børnespil Pixeline i Det Vilde Westen. Der, hvor man skal fange ræveforbryderen Mikkel Møgører. Synes i hvert fald, at den sydsjællandske accent passer meget godt til bjørnen i det minispil. 🤔 Skud ud til dem, som forstår den meget snævre reference. 😂
Tusind tak! Og ja mht Pixeline - jeg var med på de fleste af de spil! 🙏😊
Åh Lars, min yndlingsfilm fra da jeg var dreng, nu er jeg efterhånden blevet 22 år “gammel”, men den her film er noget som jeg for evigt vender tilbage til for at mindes min barndom og mindes det tidpunkt hvor min store passion for biler startede, tak fordi du laver de her videoer Lars😊
Fra en knejt som har drømt om at prøve og dubbe siden jeg hørte mit idol første gang(dig Lars)🐗🦁👑
Tusind tak! 😊👍🙏
Biler har altid været en fantastisk film, og skønt at vide så meget mere om det😊
Godt! Tak! 😊🙏
Jeg har set denne film flere gange end den gennemsnitlige film elsker har set af forskellige film. I flere år af mit liv har jeg set den hver aften, da jeg var utroligt fascineret af landskaberne og temaet bag filmen. Fornyeligt besluttede jeg mig endeligt for at få den set på original sproget, da det altid har undret mig hvordan de forskellige animationsfilm påvirker en på forskellige måder, alt ud fra hvilket sprog de er på. Mange af filmene giver den samme følelse, men biler er og bliver noget helt unik med de danske stemmer. Den måde de individuelle dubbere lever sig ind i deres karakter er helt unik i denne film og skaber liv på en helt anden måde en nogen anden animationsfilm jeg nogensinde har set. Det er en fantastisk fortælling om hvor meget man kan lærer ved at ydmyg overfor dem du er omkring og tager ind hvordan andre lever deres liv. Det er stadig en af de bedste film jeg har set og jeg kan stadig finde på at se den op til flere gange årligt og igen leve mig ind i den fantastisk fortælling som 'BILER' kører tilskueren igennem
Det gør mig utroligt GLAD at læse, hvad du skriver! 😊
@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard I har gjordt et fantastisk stykke arbejde på den film. Tak for at have dubbet den vigtigste film for min barndom🙏❤️
Tak for endnu en dejlig video. Og tak for et forrygende foredrag på Bremen Teater. Det var som det første, meget spændende og underholdende
Tusind tak! 😊👍🙏
Tusind tak for endnu en glimrende video! 🙏
Og kæmpe tak for at deltage i Marks podcast - det var en stor fornøjelse 😍 Det betyder så meget, ren nostalgi fra min barndom! 😊
Det glæder mig meget at læse, hvad du skriver! 😊🙏👍
Omgggg jeg så den her film så meget som barn!!! Ærligt så den 25 timer i døgnet😂😂😂 god video!
Tusind tak! 😊
JA JA JA JA! TAK LARS! ej hvor er det altså en fantastisk advents gave at give! biler er min yndlings disenyfilm! mange tak!
Selv tak! 😊🙏👍🌷
Er vild med din kanal Lars.
Konen og jeg har osse oplevet begge dine foredrag.
DU er jo bare stemmen/lyden af vores opvækst.
1000 tak for kanalen.
Keep up the good work.
Tusind tak skal I have! Det glæder mig at læse! Jeg fortsætter….! 😊
Du er lynhurtigt blevet en af mine foretrukne danske RUclips kanaler og fortsæt den helt fantastiske samling af geniale videoer! Jeg følger flittigt med fra sidelinjen som publikum. 🙂🤗
Det glæder mig! 😊
Hvor er det dejligt at se. Du fortæller roligt og tydeligt, du kommer med gode detaljer, og masser af baggrund.
Virkeligt godt Lars :-)
Tusind tak! 😊
Elsker at nørde film-stemmer!😆😅
Kan du lave om ‘klokkeren fra notre dame’ eller ‘bjørne brødre’ det nogle af mine ynglings😍
De er på listen i 2024! 😊
Disney's Biler er min ønglings Disney Pixar film. Da jeg var lille så jeg den om om igen så mange gange at min mor var ved atblive sindsyg. Du forklare helt perfekt de mange elementer der er med til at gøre denne film til det mesterværk det er. Blandt andet hvordan at filmen er lavet så sindsygt flot at den stadig holder sig oppe med de flotte animations film der blir lavet idag. Syntes samtidigt dine bag om Film videoer er sindsygt fasinerende og gode. Syntes du er en fantastisk skuespiller og dubber og håber en dag at kunne møde dig i virkligheden for at kunne spørger dig om meget mere. fortsæt dine fantastiske videoer og fortsæt en god aften😊
Tusind tak skal du have! 😊🙏
Den bedste film/serie du har lagt stemme til er stadig Star Wars! Den serie så jeg så meget da jeg var mindre. Hold da ferie hvor gad jeg godt høre dig igen lægge stemme til Yoda🎉🎉🎉
🙏👍😊
@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard du er seriøst en levende legende for at svarer så hurtigt! Fedeste RUclips kanal længe den her er (der var lige lidt Yoda sprog til sidst) ej men sådan virkelig fed!!!!! Så godt arbejde😁 sig til hvis jeg skal hjælpe med noget!
Tak!
Helt klart min ynglings film den er så gennemtænkt og velproduceret je var ikke ret gammel da den kom ud men jeg husker tydligt den dag jeg så den i biografen med min mor og jeg har elsket den lige siden.
Jeg elsker hvad du laver og håbe på selv at kunne lave det samme en dag!
Tak! 😊👍🙏
Tak!
Tak! 🙏
Tusind tak for disse fremragende og gennemførte videoer. Man kan slet ikke få nok, og hver en episode er en gave! Dit show i Bremen skal du også have stort tak for. Tak fordi du giver dig tid og deler ud af din viden, vi er tydeligvis mange som nyder det! :) Rigtig god jul til dig.
Tusind tak! 🙏 Og god jul også til dig! 😊
fantastisk video. tak lars thiesgaard. 10/10
Tusind tak! 🙏
Kæmpe fan af den her serie.
🙏😊👍
Har set den en million gange 😀😀
Er min ynglings Pixar film😀😀
Dejligt! 😊
Det må være fantastisk at se filmene og vide at man har været med bag det hele. 😊
Ja, det nyder jeg virkelig også, her på mine “gamle dage”! 😊
"Life is a Highway, and I wanna ride it all night long"
Denne film er uden tvivl min favorit blandt Pixars film, samlede på metalbilerne i årevis. Hvor trist at Joe Ranft aldrig så den færdige film. Har også mødt Jørgen Klubien da han lavede silhuetklip i Tivoli. Tusind tak for at have instrueret den danske version, Lars! Du er jo en legende!😄🙌👍 Synes også toeren er stærkt undervurderet, den har meget at byde på for Bond-fans, så den i biffen som 10-årig, og i treeren får vi en vaskeægte Rocky-historie hvor Lynet selv bliver mentor og filmen slutter hvor vi ser ham i Docs farver. Dem kunne du måske også fortælle lidt om?🤗
Fun Fact: Bumle hedder jo noget forskelligt på de fleste sprog. På italiensk hedder han fx Carl "Crichetto" Atrezzi, hvor Crichetto betyder fårekylling.
Tak for din dejlige besked! Jeg laver helt klart på et tidspunkt en video om Biler 2 og 3, der er masser af gode historier at fortælle om dem! 😊
Fantastisk Lars😁 De første 5 Harry Potter-film, som er dubbet til dansk, kunne også være fedt. Du var jo selv instruktør på et par stykker af dem. Synes den danske version med Stig Hoffmeyer som Snape og dig som Arthur Weasley er ganske veludført👍👍
@@danishmorgan22 Det ville ikke være nogen dum idé, fordi Harry Potter er jeg også vokset op med (jeg er gammel 98'er)
@@p.l.j.9825 Helt enig👍👍 har aldrig forstået hvorfor man ikke dubbede Halvblodsprinsen og Dødsregalierne del 1 og 2 til dansk, eller Narnia 3: Morgenvandrerens rejse for den sags skyld. Tænker at der enten ikke var nok understøttelse i den danske dub, eller at den ikke fik lige så mange seere som den med undertekst da de senere film også er lidt mere gearet mod større børn. Det er især ærgerligt fordi Niels Weyde (Hagrid) og Stig Hoffmeyer (Snape) ikke er i blandt os længere, og de kunne have været med dengang.
@@p.l.j.9825 Er også selv Potter-fan, lydbøgerne af Jesper Christensen synes jeg også er rigtig godt lavet. Har altid været lidt fascineret af eventyrgenren og har derfor lavet en film på min kanal
ruclips.net/video/BADGucgq9Yg/видео.html
Tusind tak for endnu en bagom filmen og god jul 😄🎄
Selv tak og i lige måde! 😊
Fantastisk Lars! Har set med fra starten og sluger hvert afsnit råt! Ser normalt filmene på engelsk, men så er det jo desto mere sjovt at høre om hvad I gør jer af overvejelser når de skal være på dansk. For jeg bliver også nødt til at se dem på dansk med børnene. Glæder mig til næste afsnit!
Dejligt at læse, hvordan du kan bruge vores indslag! Og tak for roserne! 😊
Den bedste kanal på youtube jeg længe har set! Jeg elsker det og så er du bare den perfekte historiefortæller. Jeg håber sådan, du vil lave en med Bjørne Brødre. Min absolut yndlings Disney film!
Tusind tak! Bjørnebrødre er højt på listen i 2024! 😊
Har lige hørt dig i Mark Tange Podcast. Sikke en rollemodel du er. Elsker dit livssyn! Ved slet ikke hvorfor jeg ikke kendte til din RUclips-kanal 🌟
Tusind tak! 🙏 Kanalen her er ret ny, så måske derfor…! 😊👍
Tak for nogen sygt fede videoer, kan i måske lave en om "De utrolige. Den havde jeg op dvd i vores sommerhus da jeg var lille så har let den såååå mange gange 😊
Tak! Og ja, “De Utrolige” må vi lave snart! 😊
Amen hvor er det bare specielt på en rigitg god måde at have set den her video da det er min ynglings film fra min barndom
Tusind tak! 😊
Fantastisk video! Tak for dit store arbejde Lars!
Selv tak! Det var en fornøjelse! 😊🙏
Tror jeg så biler mindst en gang om ugen da jeg var lille og filmen har derfor fyldt utrolig meget i min barndom. Virkelig fedt og spændene at se historien bag filmen og også historien bag den danske udgave. Keep up the good work!
Tak! Og vi fortsætter….!
Endnu et fantastisk indblik i verden bag mikrofonen. Virkelig interessant at høre hvilke overvejelser - og krav - der ligger bag de udvalgte stemmer :D
Tak! 😊👍🙏
Bedste Disney film der findes. Elsker historien, plottet, budskabet. Et af de bedste budskaber fra en disney film. Mit liv er inspireret af den film. Tager tit en tur i min mustang. Ad veje som ikke er motorvejen. For at koble fra, komme ned i tempo. Den film har gjort mig til den jeg er idag. En bilglad person som finder glæde i at sætte tempoet ned engang imellem
Det lyder vel nok godt! 😊👍
Rigtig god video, det er så spændende at høre dig fortælle om baggrunden til filmene og måden de bliver lavet på :D
Jeg har en lille måske ligegyldig, måske sjov tilføjelse, som man kun får et lille glimt af i den her video. Bilen "Kongen" er faktisk bygget op omkring en af Richard Pettys mest legendariske biler og nummer 43 er også hans nummer, det nummer hans team ejede i sin tid og som blev flyttet med over, da teamet blev solgt inden sidste sæson :D
Tusind tak! Og tak for din bonus-info! 😊
Det varmer kun mit hjerte at se med hvilken fantastisk sammenhold og udfordring der er bag magien.
Ser frem til mere guf :)
😊🙏👍
Vidste slet ikke at denne kanal fandtes før jeg hørte podcasten med Mark tange, og søgte på dit navn på RUclips. For at se om du har lavet noget andet.
Fantastisk at du fortæller om film, nu når du ved så meget og har gjort det så godt.👍👍
Elsker også at du går så meget bag om scenen så man for det hele med
Danmarks bedste instruktør😃😃
Tusind tak for dine ord! De varmer! 😊
Biler og shrek er klart mine absolut ynglings (:
😊👍
Sådan! Endnu en skøn video! Jeg støtter med det samme 🙏
Tak! 🙏
Glæder mig til flere😊 så spændende at høre
😊
De her videoer er simpelthen så hyggelige. Fortsæt det gode arbejde 😁🚗
Det gør vi! 😊
💯Tak!
👍🙏🎶
Så gjorde du det igen Lars endnu en video af rigtig høj kvalitet 🥳🤩
Tusind tak! 😊🙏
endnu engang en fantastisk video!
Tusind tak! 🙏
Kanon fortælling Lars👏🏻👏🏻
Stor 👍🏻 herfra❤️❤️
Tak! 🙏
Du er simpelthen en verdensmand af karakter.. I går så jeg lidt af denne video og endte med at se Biler 1 & 2.. Du er ja, så sej.. Tak for dig 🤗😍
Tusind tak! - og selv tak! 🙏😊
Du er simpelthen fantastisk til at fortælle 🙏🏻
Tusind tak! 🙏
Kære Lars. Det er fuldbragt. Min 19-årige søn - som er vokset op med Cars - fortalte mig hen over aftensmaden, at han havde set din kanal på Tuben. Herligt at generationer kan mødes om gode historier om gode film. Vh Martin.
Tusind tak for din dejlige besked! Den varmede mit gamle instruktørhjerte! 😊
Endnu en god video🙂 Jeg har følgende forslag til fremtidige videoer:
Narnia - Løven, heksen og garderobeskabet
Narnia - Prins Caspian
Løvernes Konge - Simbas stolthed
Tintin - Enhjørningens hemmelighed
Gode forslag! Tak! 😊
Er glad når du oploadr en nu video,😁
Dejligt! Tak! 😊
Min barndoms film
Ja, den blev set af mange børn - og bliver det stadig! 😊
Håber på at se Den lille havfrue i den næste afsnmit
entne den eller Herkules
Det bliver nok ikke den næste gang, men den kommer snart! I 2024!
Jeg synes det kunne være sjovt med et break Down af start wars the closnw wars
Det kunne det, men det er jo en tv-serie - og her på kanalen taler jeg kun om film. Så desværre… 😊
Jeg elsker biler, har jeg altid gjort siden jeg var barn.
Havde en periode på 3-4 år hvor jeg hver fredag ville se en biler film, og de blev aldrig kedelige.
Skide god video!
Tak tak! 😊
Rigtig god video - fortsæt det gode arbejde
Det gør vi! 😊👍
Tak for videoerne du har lavet indtil vidrer, de er virkelige gode og minder mig om en rolig podcast.
ville høre om du har overvejet "klokkeren fra notre dame" eller "tarzan"?
Tusind tak! De to film er højt på listen! 😊
Altid mega fedt afsnit. Håber stadig på en video med Tarzan eller Bjørne brødre
Tak! 🙏 De to film er højt på listen - så i løbet af 2024…. 😊
Uhhhh jeg kan næsten ikke vente
'@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard
hvor jeg dog elsker dit content 😁
Tak! 🙏
Tak for videoerne. De virkelig hyggelige.
Jeg føler der findes noget bonusmateriale på dvd omkring instruktørens tur på route 66. Jeg synes jeg har set de klip før.
Selv tak! Og ja, materialet i vores videoer er ikke nyt, men kan findes på diverse DVD’er eller på nettet. Det nye er, at vi fortæller på dansk og supplerer med info om den danske dubbing af filmene. Og DET er nyt! 😊
Tak for videoen. Virkelig godt lavet af jer - Biler fortjener et gensyn nu.
Herkules næste gang?
Tak! Og Herkules - ikke næste gang, men snart! 😊
Dejlig video! Kan du forklare hvilken bil, lynet McQueen er baseret på? 😄😄
Tak! Den er Pixars eget “original design”, og jeg ved ikke, hvilke modeller, de har ladet sig inspirere af - desværre. 😊
Mener at Lynet er baseret på en Chevrolet Corvette C6 (der var helt ny i 2006, hvor filmen udkom hvilket passer med at han er rookie) og Dodge Viper. Pixar har nok i hvert fald haft disse biler i tankerne da de lavede filmen. I øvrigt bliver Lynet nærmest også malet som en Corvette C1 i scenen hvor lysene i Kølerkildekøbing bliver tændt. Jeff Gorvette i 2eren er også Corvette-inspireret
fantastisk video som altid :)
Tusind tak! 😊
Hej Lars. Jeg synes, det er et super fedt koncept, og jeg er så taknemlig for den rolle, du har spillet i min barndom med dine fantastiske stemmer gennem tiden. 😊 Det kunne være sjovt at høre en bagom Frygtløs, den frygtsomme Hund. 🤩
Tusind tak! Jeg vil på kanalen her kun tale om film, ikke tv-serier, så desværre… (og selv om mange tror det, er jeg ikke med i serien om Frygtløs. Min stemme forveksles vist med Christian Damsgaards..) 😊🌷🙏
Har du nogensinde fået mulighed for at se branchen fra den anden side? Besøge de store studier i USA og møde den du kun taler i tlf og mailer med? Den måde du omtaler dem på lyder nemlig som de har den vildeste magt til at få folk til at hoppe og springe for dem. Altså det må da være MEGA spændende at få den del af branchen undersøgt også. 🎉
Jeg har besøgt de store studier derovre - FOX, DreamWorks, Disney og Pixar. Stor oplevelse! Og ja, de bestemmer meget - men det er jo også deres film, så det virker helt naturligt, at de gerne vil være med til at hjælpe os - så vi kan lave en rigtig god version på dansk. 😊
Der var en scene i den første af filmene. Efter at have lært om doc hudsons fortid, hvor lynet efterfølgende fortæller det til de andre. I den engelske version siger han "he won 3 piston cups", hvortil bumle siger "he did what in his cups?!". Hvad siger bumle i den danske version?
Det husker jeg ikke lige - kan du ikke selv tjekke det ud? Har du Disney plus, eller filmen på dvd/Blu-Ray? 😊
Mega fede videoer jeg elsker virkelig det koncept og tænkte at jeg ville høre om en nyere film nemlig angrybirds
Tak! Og den er på listen, kan du tro! Jeg har instrueret både 1’eren og 2’eren. 😊
Fed Julekalender start ;D . jeg har aldrig tænkt på hvem der ligger stemmen til hvem, det har bare været en del af min barndom, så bilernes stæmmer var jo bare deres XD. fed video
Tak!
Jeg er familie med Lars Hjortshøj fordi han er min fars grandfætter. Lars Hjortshøj og min far havde de samme oldeforældre.
Tillykke med det! Lars er helt vidunderlig i rollen som Bumle - og verdens rareste menneske at have i studiet! 😊👍
Fed video som altid 😎
Prøv at lige mærke til at der en Apple bil i start racerløbet og det er hyldesten til Apple fordi det er dem som har lavet programmet til at lave de faktiske 3 film 😁😁
P.S det tog mig næsten 3 mrd. Før jeg selv så den undre mig over det 😂😂
Og idé til næste kunne være sjæl eller min farovrti Coco 🤔
Fed detalje, tak for den! Sjæl kan jeg fortælle om, den har jeg arbejdet på - men Coco er Vibeke Dueholm instruktør på, så den ved jeg ikke nok om. 😊
Sikke en dejlig video
Tak! 🙏
Den var min bonus-søns yndlings da han var lille, så vi så den tit. Tror jeg kan den i søvne, sammen med "Toy story" 🤣 men det var nu en rigtig dejlig tur ned gennem memorylane. Tak Lars...og jeg vil selvfølgelig vise min bonus-søn videoen, når han kommer på besøg næste weekend 💝
Perfekt! Og selv tak! Hils bonus-sønnen!
@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard Det skal jeg gør. Han er i øvrigt også en kæmpe fan af alle dine stemmer 💝
Hvilke film har du været med i lars skrive det gerne så kan jeg kommeed nogle forslag
Du kan gå ind på danske filmstemmer, og finde en film, og så se nederst, om jeg har instrueret den…og hvis jeg har, så kan du foreslå, at jeg fortæller om den her…! 😊
@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard kung Fu panda 3
@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard godt nytår
Stor fan af din kanal fedt at komme bag om de film der er en del af os og høre spændende historier fra dine oplevelser omkring de film
Et lille ønske er at høre om kong fu panda selvom der nok er mange andre ønsker 😊
Tusind tak! Kung fu Panda er på listen i 2024, jeg elsker den film! 😊
Hej Lars
Biler er en film, som varmer. Det er en film jeg så i biografen som 7-årig, da den udkom og en film jeg stadig kan finde på at se her 18 år senere, fordi hver gang bliver jeg lige fascineret af den her verden der ligger sig op af virkeligheden. Den her virkeliggørelse af biler. Og som med så mange andre klassikere fra Pixar, så laver man nogle animationsfilm, som når man er barn ser på en måde. Og når man så bliver voksen ser man den på en helt anden måde. 1. film. 2 forskellige POV. Det er bare noget Pixar er helt fantastiske til.
Og så er det også bare så gennemført - som Jørgen Klubien også siger - de danske oversættelser, dubberne og de underforståede morsomheder. det er bare så gennemført!
Jeg har dog i alle disse år undret mig over - også fordi amerikanerne er fantastiske til at lave musik - hvorfor alle sangene ikke er de originale? "Our Town" sunget af den helt fantastiske musiker James Taylor er i min verden blevet noget ødelagt af den danske version "Vores By". Super ærgerligt man har valgt at gøre det, nu når alle de andre er på engelsk, som de er på den amerikanske version. Hvis du kan huske det, ved du tilfældigvis hvorfor man har gjort det? Disney krav? Rettigheder? eller noget helt tredje? Og har man ligeledes gjort det i andre lande også lige med netop den sang?
Fortsæt det gode arbejde!
Tak for din dejlige besked! 🙏
Mht. om sangene i en film bliver fordanskede eller ej, så er det noget man afgør ud fra, om sangene er “storypoint” - det betyder, at man vurderer, om en sang fortæller noget, som er så vigtigt, at det skal oversættes, for at alle kan forstå filmens historie. Så Disney/Pixar har her vurderet, at sangen “our town” skal synges på det lokale sprog, fordi teksten indeholder “storypoints”. Det er altså ikke vores afgørelse, men deres.
😊🙏👍
@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard Tak for svar 😀
Velbekomme! 😊
Er super glad for dine videoer!
Det GLÆDER mig! 😊
Kære Lars - kunne du ikke lave en video om Herkules? Jeg synes det er utrolig vellykket oversættelse og dubbing - og så elsker jeg bare den tegnefilm! Tak og godt nytår!
Du kan tro, jeg kan! Den kommer i foråret 2024! 😊
VIrkelige gode historier og fortællinger. Jeg har et ønske om at høre historien bag om (Sly) Cooper 3.
Selv om jeg godt ved, at det ikke er en film, Men tæt på. Vil jeg gerne høre Historier og processer Med at finde skuespiller til et videospil.
Jeg har lagt stemme til videospil, og også instrueret et par stykker for Disney - ofte i forbindelse med film. Egentlig er det samme proces med at finde stemmer, som ved film - og selve dubbingen er også meget det samme, på nær een ting: vi dubber uden billede, dvs kun til lyd. Og vores replikker skal så passe med den engelske lyd i energi og længde. Så det går hurtigere at dubbe spil, fordi man ikke har billede, og fordi spillets mundbevægelser ofte er meget mekaniske, og ikke kræver lip-sync. Jeg tror ikke jeg kommer til at lave en video om denne proces - her på kanalen er det film, jeg har arbejdet med, som jeg fortæller om! 😊
@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard Jeg blev allerede en del klogere. Jeg vidste ikke at i kun havde lyd til indspilning af videospil. Det klarer i som skuespiller super-rent. Tak for svaret. Lav endelig flere fortællinger.
Hej Lars! ^^ Igen en nydelig og underholdende video.
Tak! Og yndlingsdyr og farve må være et vortesvin og farven orange! 😊
Kæft jeg elsker de her film 🥹 mega hyggelige og varme 😻 kunne virkelig godt tænke mig og se en med Mulan
Tak! Mulan har jeg ikke arbejdet på, så den ved jeg ikke nok om, desværre… 😊
Fed video elsker cars ved i om der kommer en 4'er
Tak! Og nej, jeg ved intet om en 4’er… 😊
Det er så fedt det her! Næste bagom filmen ville være sygt fedt hvis det var Toy Story!
Tak! Og Toy Story står højt på listen! 😊
Lyder så godt!
@@BagomFilmenmedLarsThiesgaard
Min absolut yndlings film fra min barndom. Den har en fast plads i hjertet, så jeg sætter stor pris på fortællingen om udviklingens side - virkelig spændende og nostalgisk! Mega fedt at du gik i detaljerne, både fra dansk og amerikansk perspektiv.
PS: Jeg har i lang tid undret mig over, om scenen hvor Tom "Kongen" Kilerem styrter ud i græsset, er inspireret fra en virkelig hændelse? Der findes et klip fra 1993, hvor ræseren Rusty Wallace styrter ud på næsten præcis samme måde. Samme sted på banen, samme rotation, endda samme kamera vinkel. Ved du måske noget om det, eller er det bare et tilfælde?
Tak for videoen
Rigtig god jul
Vh et stort fan
Tusind tak!
Og nej, jeg ved ikke, om de er inspireret af netop den hændelse - men de inddrager jo netop virkeligheden i detes research, så det kan jo godt være, at de har set det styrt, og ladet sig inspirere af det til “Kongens” styrt.
Og god jul også til dig! 😊