перевод I Believe In Love - Lily Collins (караоке-титры на русском) ost Mirror Mirror (Месть гномов)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 сен 2024
  • Эквиритмические переводы любимых песен можно петь!
    Подписывайтесь на канал, вступайте в группу "Пой на русском!" - au_au_auu
    ВЕРЮ Я В ЛЮБОВЬ - перевод А. У.
    Верю я (х12)
    В любовь, лю-бовь, лю-бовь
    Когда не видишь сквозь деревья лес
    Через цвета мечтаний все
    К друзьям иди
    Их помощь больше, чем лю-бовь, лю-бовь
    Верю я (х12)
    В любовь, да
    Верю я (х12)
    В любовь, лю-бовь, лю-бовь
    Зима проходит, наконец
    Вернулся царь, царицы нет
    Танцуй со мной
    Ведь можем мы теперь лю-бить, лю-бить
    Верю я (х12)
    В любовь, да
    Верю я (х12)
    В любовь, лю-бовь, лю-бовь
    Да, лю-бовь (х2)
    (с) А.У. При использовании текста ссылка на автора обязательна
    I believe (х12)
    In love, love, love, love, love
    When you can't see the forest or the trees
    For all the colors of your dreams
    Just turn to friends
    Their help transcends to love, love, love, love, love
    I believe (х12)
    In love, love
    I believe (х12)
    In love, love, love, love, love
    The winter's finally passing on
    The king is back, the queen is gone
    Come dance with me
    Cause now we're free to love, love, love, love, love
    I believe (х12)
    In love, love
    I believe (х12)
    In love, love, love, love, love
    Love, love, love (х2)
    #LilyCollins #IBelieveInLove #lyrics #MirrorMirror #перевод #нарусском #караоке #переводау #Белоснежка #МестьГномов

Комментарии • 58

  • @aimushakadyrzhan4326
    @aimushakadyrzhan4326 2 года назад +45

    Мне больше всего понравилось, как сама принцесса победила злую королеву своим умом и хитростью, она никогда не сдавалась.
    Белознежка тренировалась и стала сильной, чтоб сразится с королевой! Она просто умница и смелая принцесса! И она молодец, что защитила свой народ от плохой королевы! Мне этот фильм понравился и он классный! А, гномы были изгоями из-за королевы.

  • @ЯнинаСтепанова-к3ы
    @ЯнинаСтепанова-к3ы 4 года назад +101

    Оох, как же я хотела увидеть рифмованый перевод этой песни! Класс, спасибо за видео) 👍🏻

  • @sannigold3202
    @sannigold3202 4 года назад +126

    Финальная песня в стиле индийского кино.😉

    • @thewindow4125
      @thewindow4125 3 года назад +2

      Разве?

    • @liza_vishnya
      @liza_vishnya 3 года назад +3

      Да👍

    • @555bsp
      @555bsp 3 года назад +7

      так режиссер фильма - индиец ))

    • @Oksana_Pakistan
      @Oksana_Pakistan Год назад +3

      У меня был шок, когда я услышала индийские мотивы в в европейском зале

    • @Feruza-xl2jm
      @Feruza-xl2jm 7 месяцев назад

      Конечно вся Индия помешана на любви

  • @ЮлияБарыбина-ф1с
    @ЮлияБарыбина-ф1с 3 года назад +18

    Я не могу остановится танцевать и слушать это песню❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @ГульчейраМамедова-н6о

    Белоснежка красотка 😘😘😘😘

  • @allusia
    @allusia 2 года назад +7

    Это единственный нормальный перевод и очень хороший! Спасибо!

  • @salamander1474
    @salamander1474 7 месяцев назад +1

    Очень красивая песня и мелодия. И ильм получился замечательный 👍🌹🙏

  • @billieangel9455
    @billieangel9455 4 года назад +161

    Я одна когда услышала слово Ай билив впервые слышала как ловели? 😂

    • @АрманБейсенбайұлы
      @АрманБейсенбайұлы 4 года назад +11

      Я ай болит

    • @bara08
      @bara08 3 года назад +3

      Я вообще слыша Алили

    • @quarst
      @quarst 3 года назад +7

      бабали бабали бабали бабали... извините, но я в только что лет узнала, что песня на английском

    • @umar_00x23
      @umar_00x23 3 года назад +2

      Нефига не ври почисти. Ушы👌😂😂это крутое песня

    • @aidaaygun5951
      @aidaaygun5951 3 года назад

      🤣🤣🤣🤣🤣

  • @thweenhy
    @thweenhy Год назад +9

    Помню в детстве всегда когда смотрела это в телевизоре снимала эту песню на телефон так как она мне ужасно понравилась, видео еще осталось, наконец то нашла это!!

  • @ВероникаБадамшина-ы2л

    Красиво и необычно.

  • @AleksSwiftKey
    @AleksSwiftKey 5 месяцев назад +1

    Первый раз смотрела, я так ржать начала как услышала, для меня вообще неожиданно было

  • @დSonechka
    @დSonechka 3 года назад +10

    Мне очень понравилось эта песня 🥰❤️❤️❤️❤️❤️

  • @Амина-я3ю3и
    @Амина-я3ю3и 3 года назад +10

    Мне понравилась😘😘

  • @ОсмановМагомед-л1г
    @ОсмановМагомед-л1г 4 года назад +13

    Какаежа она милаю

  • @небо-е3ч
    @небо-е3ч 2 года назад +2

    Очень класно

  • @Виктор-я4ъ3р
    @Виктор-я4ъ3р 8 месяцев назад +2

    Кто поет эту песню, очень хорошая

  • @ИзабеллаПшидаток
    @ИзабеллаПшидаток 10 месяцев назад +2

    Я одна раньше думала что Лавели😂 и кто считает что песня пяти и пяти то сюда ❤ эта песня моего детства ❤❤❤😮

  • @ВикторияТришина-э4щ
    @ВикторияТришина-э4щ 2 года назад +4

    а не плохо подкидывает жизнь ответ, если еще кто то умеет читать меж строк 😉👌💃💃💃

  • @НадеждаТяпочкина-и2г
    @НадеждаТяпочкина-и2г 2 года назад +4

    Когда поёшь много раз "I believe" со своими "русским аккцентом" слушается уже как "облива" и из за этого смешно становится 🙃

  • @павелстарченков-к6я
    @павелстарченков-к6я 3 года назад +5

    Ещё кто нибудь спелбы! Хорошая песенка!

  • @user-denis.bel.spb.
    @user-denis.bel.spb. Год назад +3

    🎉

  • @dasimamatov1325
    @dasimamatov1325 2 года назад +1

    Голос 🤤🤤🤤🤤

  • @Feruza-xl2jm
    @Feruza-xl2jm 7 месяцев назад

    Класс

  • @Оля-ь9в
    @Оля-ь9в 3 года назад +5

    Песню поёт главная героиня фильма ????😃😃😃

    • @Кон1-ф5ъ
      @Кон1-ф5ъ 2 года назад +3

      Представляете, да. Лили Коллинз и певица и актриса

    • @ЯсминаИсхакова-т6в
      @ЯсминаИсхакова-т6в 2 года назад +3

      Да, Лили Коллинз американская актриса и певица☺

  • @limansk2429
    @limansk2429 Год назад +2

    Бля, кайфово

  • @woksbsjwkwskq
    @woksbsjwkwskq 3 года назад +5

    потеряла смысл слов «верю я»

  • @КамиллаЭльдерханова-ф2щ

    А как называется песня

    • @glad8829
      @glad8829 3 года назад +5

      Как и видео

    • @sikghyebsi1349
      @sikghyebsi1349 2 года назад

      это песня из фильма, прям в конце

  • @Элзада-щ6р
    @Элзада-щ6р 11 месяцев назад

    Я вообще пела Лабали лабали Лаба ла😂

  • @m85w
    @m85w 5 месяцев назад

    даже ИИ понимает что нет смысла сто раз повторять одно и тоже

  • @Iris-cb4dq
    @Iris-cb4dq 2 года назад +2

    В стиле болливуда

  • @nargizaomurbekova
    @nargizaomurbekova 6 месяцев назад

    Пх4ент3ждш😊

  • @TomLucitor667
    @TomLucitor667 Год назад +1

    Мне одной слышится набали 😅

  • @ИнгаВеримей
    @ИнгаВеримей Год назад +2

    ❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍