주 예수 나의 산 소망(Living Hope) - 예수병원 외과(Presbyterian Medcial Center General Surgery Team)

[@suddenly_park]

감동!

[@귀요미-b5g]

너무 아름답습니다~~^^

[@김영미-y1q2t]

전주 예수병원 외과 멋있네요 ~ 몽골어 찬양도 감사합니다

[@까매-t2q]

원곡 가사 해석
Living Hope
살 수 있는 소망(이유)
How great the chasm that lay between us.
살다보면 우리에게 찾아오는 허무함, 상실감, 무기력감이 얼마나 큰지요.
How high the mountain I could not climb.
저 높은 산을 못넘는 것처럼 뜻대로 안되는 일들이 얼마나 많은지요.
In desperation, I turned to heaven, spoke Your name into the night.
벽을 느끼고 절망에 빠진 상황에서, 주님께 눈을 돌리고 주님을 밤새 부르짖었어요.
Then through the darkness your loving kindness tore through the shadows of my soul.
그랬더니 그 어둠속에서, 주님의 사랑이 제 영혼의 어두운 그림자를 가운데로 들어와서 찢어버리셨죠.
(그리고 깨달았습니다)
The work is finished, the end is written.
주님은 이미 일을 끝내셨고 결말은 써져있다는 것을요.
Jesus Christ my living hope
예수님.. 주님은 제가 사는 이유이자 소망..
Who could imagine so great a mercy.
예수님을 모르는 자들은 주님의 그 자비가 얼마나 큰 지 가늠도 못할 것 같아요.
What heart could fathom such boundless grace.
그 누가와도 한계없는 은혜가 얼마나 큰 건지 예측할 수 있을까요.
The God of ages stepped down from glory
세상 최고의 존재인 신이 모든 영광과 명예를 버리고 자리에서 내려온거죠.
to wear my sin and bear my shame.
작고 별것도 아닌 제 악함과 죄를 대신 입기 위해서.
제 부끄러움과 수치심을 대신 느끼기 위해서.
The cross has spoken.
십자가가 말해주네요.
I am forgiven, the King of Kings calls me His own.
너는 용서받았어. 그리고 너는 왕중의 왕이신 분 소유야.
Beautiful Savior,
나를 살려주신 멋진 구원자님.
I'm Yours forever.
저는 평생 당신 것입니다.
Jesus Christ my living hope
예수님.. 주님은 제가 사는 이유이자 소망이십니다.
Hallelujah
할렐루야!
Praise the One who set me free.
나에게 자유를 주신 그 분을 찬양해.
Hallelujah
할렐루야!
Death has lost its grip on me.
죽음이 나를 옥죄고 있던 것은 풀려버렸네.
You have broken every chain.
주님이 모든 사슬 하나하나를 끊어버리셨어요.
There's salvation in Your name.
주님 이름에 구원이 있었어요!!
Jesus Christ my living hope
예수님 주님은 제 영혼의 소망이에요!!!
Then came the morning
그 날이 오고 아침이 왔죠.
that sealed the promise.
그 아침은 봉인되었던 약속의 날이었죠.
Your buried body began to breathe.
무덤에 계셨던 주님의 몸이 숨쉬기 시작했어요.
Out of the silience, the Roaring Lion
침묵을 깨버리고 마치 사자의 포효같이 주님이 외치셨어요.
Declared the grave has no claim on me.
너는 이제 더이상 무덤에 속하지 않는다는 것을 선언한다!!!
(x2)
Jesus Yours is the victory
예수님.. 주님의 것이 이긴거에요!
Hallelujah
할렐루야!
Praise the One who set me free.
나에게 자유를 주신 그 분을 찬양해.
Hallelujah
할렐루야!
Death has lost its grip on me.
죽음이 나를 옥죄고 있던 것은 풀려버렸네.
You have broken every chain.
주님이 모든 사슬 하나하나를 끊어버리셨어요.
There's salvation in Your name.
주님 이름에 구원이 있었어요!!
Jesus Christ my living hope
예수님 주님은 제 영혼의 소망이에요!!!
Oh God You are my living hope.
오 하나님 당신은 제가 살 수 있는 이유이자 소망입니다!

[@강민숙-l6z]

와하~~~쌤들 멋있어요👏👏👏👏👏👏예수병원 어느지역에있나요?

[@닥터곰]

전라북도 전주시 완산구 서원로 365에 있습니다^^