Ljudi Galeb razgovara sa svojim gostima, razmotava teme..ja lično i od njega naučim štošta..zašto ste tako prokleto negativni, niko vas ne tera da slušate podkast. Makar podkasta ima na yt, lepo ga zaobiđite ako kritike nisu konstruktivne. Bravo za intervju na engleskom i za gošću.
Ne, Galeb laze sebe kako nema sefa, pa teme razmotava sve teze, a kanal razvodnjava sve vise i gubi polako svoju draz ili pomenutu autenticnost. Ako su negde dominirale konstruktivne kritike, onda je to bio ovaj kanal. Ako vise nisu takve sigurno postoji razlog, ocigledno je nesto razocaralo ljude...
Divna devojka, prepametna i prezanimljiva. Ne razumem zašto se ljudi hvataju za engleski, sigurna sam da je smatrala da bi nam bilo mučno za slušanje da se konstantno preispituje kako da prevede određene stručne termine što ne znači da ne zna srpski uopšte. Ja što živim u Srbiji i radim u Srbiji, radim za stranu firmu i svi termini koje koristim su na engleskom. Kada objašnjavam ljudima čime se bavim i šta radim treba mi pola sata da sve prevedem u neku logičnu celinu.
Jako je lepo znati da još neko razmišlja o ovome, i ne samo razmišlja, već se i posvećeno bavi ovakvim temama, drago mi je što sam naišla na ovaj video 💖
Odlica epizoda. Mozemo slobodna da se ponosimo na ovu mladu, pametnu i uspesnu osobu, isto koliko na jednog Novaka ili Divca... Ona osporava onu primedbu koju si dobio, da ces ispucati goste za par godina. I hvala ti sto si nam otkrio more nasih ljudi koji se bave i rade fantasticne stvari u svetu. Prava je steta sto mnogu od nas ne znaju za njih.
Interesantno! Sara je izuzetno obrazovana i inteligentna, pratim je na drustvenim mrezama, ima 70% sjajnih postova, u drugima pak otkriva svoju mladost i neiskustvo. Steta sto oseca neprijatnost dok govori srpski jezik, ta nesigurnost mi ne ostavlja bas utisak o njenom dobrom kredibilitetu kao terapeut, a pritom govori ga lepo. 9 godina je dosta, ja se secam sebe sa 9 godina i manje. Nije bilo puno razgovora o njenom iskustvu licnom, vezano za srbiju i seljenje, imala sam utisak da je mnogo radila na tome da ne ostavi nista u sebi sa ovih prostora, i da te teme mozda namerno nisu pokrivene, tj. njemom voljom. Mozda gresim. Uglavnom iteresantna tema i pitanje egzistencijalizma, pogotovo nama sto smo preko dugo godina, ali nismo zaboravili svoj nacionalni identitet.
Zanimljiva gosca, zabavni komentari i super tema. Jako mi je interesantno kada slucam obrazovane i nacitane ljude kako pricaju o egzistencijalizmu i kako pokusavaju da pronadju sebe a usput nikada ne odluce da zarone u duhovnu stranu svoga bica. I ne, ne pricam o religiji nego bas o duhovnosti. Mozemo mi da pokusavamo da razumemo sve i objasnimo sebi sve ali to nikada necemo uspeti dok ne stignemo do duhovnosti. I ona u jednom momentu pita Galeba sta mu intuicija kaze na neki citat, a on odgovara da ne moze da odgovara intuitivno jer ima previse informacija i znanja. I zaista i jeste tako i to se vidi, Galeb je inteligentan momak, nacitan i trudi se sebe da razume, nadje i td, ali prosto sto vise ulazi u intelekt sve dalje ide od sustine svoga bica i ne moze nista da "oseti", "osvesti" bez uplitanja analize i uma. Bilo ih je jako zanimljivo slusati kako pricaju o egzistencijalizmu kroz intelektualni aspekt i imali su par dobrih panceva ali ne vidim da su stigli do sustine. I mene licno uopste ne trigeruje to sto Sara ne govori na maternjem jeziku, ali isto tako mislim da je jako tesko da covek dodje do toga ko je on, bez prihvatanja svojih predaka i svih njihovih gresaka, uspeha i td i njihovog jezika, posebno ako su oba roditelja sa istog govornog podrucja. Sara je jako simapticna, sasvim sigurno bliska ljudima mladje generacije i nadam se da ce ono sto prica pomoci nekim mladjim ljudima da prevazidju odredjene probleme sa kojima se susrecu, ali tesko da ce vas odvesti do sustine vaseg bica.
Poznajući okruženje u kom je Sara odrasla sigurna sam da je dobila dobre duhovne temelje. Kao i svi mi, i ona ima slobodu da izabere svoj način kako će doći do suštine svog bića, smisla i svrhe svog života. Iako je duhovnost značajna u mom svakodnevnom funkcionisanju, drago mi je da postoje osobe kao što je Sara, koje mi pomažu da osvestim neke stvari i dodatno doprinesem kvalitetu svog života. Što se mene tiče, izbog sagovornika je pun pogodak. Videlo se koliko sam Galeb uživa u razgovoru i to je dodatno bilo zadovoljstvo i za sve nas.
"Taking the leap of faith you will lose yourself in momentary! Not taking the leap of faith you will lose yourself forever!" E to je Kerhegor. Ovo o cemu sagovornici pricaju je je zanimljivo, ali bojim se priznati jedan samo mali delic svega toga. Covekova dusa je nesaglediva dubina a razum on je samo mali interpretator. Iskreno voleo bi videti/cuti i drugacija tumacanje Kerhegora, jedna od tih su bila genijalna tumacenja prof. Vladete Jerotica. Voleo bih cuti jos nekog ali tesko da ce to biti na ovom kanalu...
@@dejanbaric3606 Ako ste vec citali Kjerkegora, i pokusali da razumete ili osetite ili dozivite o cemu govori, ne treba Vam prevod ili tumacenje drugih. Poruka koju ste prepoznali u njegovom tekstu je autenticni kontakt sa njegovom filozofijom na Vas nacin, kroz Vase emocionalne, kognitivne i duhovne kanale. Tumacnje drugih nosi uvek rizik od projekcije i neminovnog ucitavanja znacenja ili razumevanja od strane tih drugih...Izvinite ako je moj komentar suvisan. Dugo je vec Kjerkegor vazan za moj intelektualni i duhovni zivot...
Ja moram da kazem. Licno sam ti donosio izmedju kraja 2020 i recimo maja 2021 par puta dostave i uvek sam te hejtovao. Nikada nisi ostavljao baksis nekako ravnodusno uzmes kazes hvala i odes. Svi smo mrzeli tebi da nosimo, ,,jao eno opet njemu ja necu itd...,, Medjutim sve je stvar percepcije i onoga cega sam trenutno radio. Nisi ti ni bio duzan da osetis kako sam se patio donoseci ti hranu, ti si sve vreme naporno radio i energiju na drugu stranu u ovom smeru. To je jako tesko i tek sad vidim zapravo koji si ti kralj i slusam ti 10ti podcast u poslednjih 10 dana. Hvala ti.
Opao je kvalitet ovog podkasta u poslednje vreme. U naslovu zvucne teme, a unutra samo jos jedna u moru self help literature, samo ovaj put egzistencijalistickog pristupa i sa nevidjenim otkricem o ljudskoj dusi iz *2009.* godine, pre kojeg svet sigurno nije znao za pojam moralne povrede... Malo nabrajanja istaknutih egzistencijalista (i to nepotpunog), malo naklapanja o odgovornosti istraumiranih ljudi, malo o bombardovanju, malo o lakiranim noktima, malo vise opterecujucih "narativa" i eto jos jednog pristojno ispraznog i beskorisnog razgovora. Uz zakljucak, naravno, da je na meni to da li cu da ga slusam ili ne, kao sto je na meni bila i odluka da se pretplatim na kanal onda kad mu je sadrzaj bio kvalitetniji. Uz svo duzno postovanje prema gosci, sve vise uvidjam da je i kriziranom identitetu vise od pomoci Hristina Popovic ili Rambo Amadeus, nekome mozda i Sergej Trifunovic ili onaj panker Cef sa iskustvom zatvorskog zivota i pricom o marginalizovanim grupama koje zaista nikoga ozbiljno ne interesuju. Ko zna koliko je prosecnih i normalnih momaka zbog paketa trave izgubilo sopstvo, na primer. Da ne duzim, od kada je ono u sred Surcina jedna devojcica bila 7 godina zatvorena u vc-u i nevidljiva za sistem, pomisljam da ljudi i nisu toliko neodgovorni, koliko im je mozda vec dopizdilo da se pored toliko urgentnijih tema, nepravdi i rupa u sistemima, i dalje dominantno naklapa o licnoj odgovornosti mocnog pojedinca na minimalcu/ na antidepresivima/ u kreditima/ u malim mestima bez mogucnosti zaposlenja... i tako u nedogled.
Можда треба да размислите о томе да укинете коментаре, пречесто обесмишљавају поруке оваквих емисија. Одлични сте, Ваш избор гостију, Ваша припрема за сваку тему, веома сте студиозни и добар сте домаћин...само наставите.
Ајаајајјааја, оба саговорника говоре на енглеском??? Ако ниси у стању да преведеш термине, средиш ток мисли, како ћеш уверити друго лице да си стручна особа, ...итд...итд...
Drugi put slusam ceo snimak. Jako interesantna tema ali bih voleo da vidim kako opravdava svoje stavove i ubedjenja u suocavanju sa nekim drugim ko god to bio, da li skroz neki teolog ili nihilista kako god. Ili tipa sta misli o Jordan Petersonu i njegovim stavovima, mogao si je i to pitati. Super epizoda svakako
Jordan Peterson je mozda dobar u svojoj struci al treba da se ostavi bilog ceka dubljeg od klinicke psihologije, pogotovo duboko filozofskih tema, znam da nisi pitao za moje misljenje al aj
Čemu engleski cijeli intervju? Dotična se sa 9 godina preselila u Vankuver a predstavlja se kao da je rodjena Kanađanka, iako dobro govori srpski. Tema identiteta kod nje, rekao bih… Svako dobro ovoj mladoj osobi, ali mi je bacilo sjenu njeno insistiranje da intervju daje iskljucivo na engleskom…
Mene je sramota što ljudi napadaju ovu devojku. Pa imate li mozga malo? Možda i najbolji gost do sada, i inteligentna i simpatična a vi joj nađete to što ne zna srpski. Pa ako očekujete da zna jezik koji je bio oko nje PRVIH 9 godina kao jezik gde živi, radi i piše ko zna koliko onda ste stvarno glupi. SRAM VAS BILO
Ja sam jako davno, pre oko 50 godina živeo u Italiji i završio tamo prva 4 razreda osnovne škole na jeziku koji mi nije maternji. Znači, bio sam tamo svega 4 godine života, i to pre više od 50 godina, ali i dan danas bih znao da se sasvim dobro snađem npr. u podkastu na italijanskom jeziku.
@@saturnsaturn5754 kad se budeš dobro snalazio u podcastu na italijanskom i budeš pricao o psihologiji i filozofiji, javi nam. A ne kakav je danas dan šta ima teme.
@@saturnsaturn5754 Svako je drugačiji, ti si se možda fokusirao na pamćenje dok njoj nije nikad verovatno trebao. Da je neki sportista koji osvaja medalje bez srpskog ne bi ovako pričali.
@@Lols675 Za Vašu informaciju, a ne za tvoju informaciju završio sam filozofiju još 1987 godine, tako da ne bih imao problema, niti sa filozofijom, a ni sa nekim drugim oblastima koji su sfera moga interesovanja. Sve se može kad se hoće.
Bilo bi interesantno videti da li se gošća slaže sa logičkim posledicama pristupa preuzimanja odgovornosti. Npr. na zapadu se sve više teži ka tome da se kriminalci i drugi zločinci predstavljaju kao žrtve svog socio-ekonomskog porekla. Da li bi se Sara složila da sva takva opravdavanja treba odbaciti i da svi moraju da snose posledice svojih dela bez olakšavajućih okolnosti?
Па, студирање на страном језику, али зато се мало сачека, па крене у јавност, кад се мисли среде, има још утиска, оставићемо их за други пут, поззззз...
Nemam nikakav problem sa engleskim jezikom, cak sta vise odlicno ga govorim i volim da se sluzim njime u svakoj prilici koja to zahteva. Daleko sam od nacionaliste a slobodno mogu reci da mi ni patriotizam nije jaca strana. Ali neko ko ode iz svoje rodne zemlje sa 9 godina i ne prica maternjim jezikom odricuci se tako svega onoga sto jeste (svidelo mu se to ili ne), po mom ličnom misjenju nije vredan paznje. Da je odavde otisla kao beba pa i da joj nadjem opravdanje. Ovako, zaista mi je zao sto cu ovu epizodu Agelasta preskočiti a radovala sam joj se. P.S.I da se razumemo, ovo je moj lični stav kao sto je nečiji potpuno drugaciji i ja to postujem. Zato i smatram potpuno nepotrebnim hejterske komentare (u oba pravca) na sve ono sto se nekome ne dopada. Stav i mišljenje je jedno, vredjanje nešto sasvim drugo.
Ja sam iz Srbije otisla sa 28 na strucno usavrsavanje u USA i ovde radim svega 15 godina pa mi je ipak mnogo lakse da razgovaram o strucnim stvarima na engleskom jer sam sve to na engleskom ucila i prevodi strucnih termina nisu uvek adekvatni i onda se izgubim u pojasnjavanju pojmova. Ona bi verovatno obican razgovor mogla da vodi na srpakom ali procati o necemu u cemu si ekspert na jeziku na kom to nisi ucio je jako tesko. Ko nije probao ne moze da razume.
@@ginatesicRazumem ja Vas I donekle se slazem. I da je na taj nacin to i objasnila na pocetku, nikakav problem. Ali pri samom pominju razgovora na srpskom, njena reakcija i nacin na koji se vidi da ga dozivljava kao sa nekim podozrenjem, govori mi da je to osoba koja bukvalno ima zelju da taj deo svog zivota i poreklo nekako obezvredi. Uostalom, po tome kako govori, rekla bih da cak ni sa bliznjima ne koristi svoj maternji. Niti ima tu zelju cak ni u obicnom razgovoru. Opet se ogradjujem, na mene je jednostavno ostavila takav utisak i prosto mi ne prija da cujem sta ima da kaze. Iako sam verovatno ja ta koja je na gubitku.
@@ginatesicAko ste otisli u Ameriku iliti USA kako kazete sa 28 godina, pretpostavlja se da ste u Srbiji zavrsili osnovne studije i da ste u Americi nastavili strucno usavrsavanje u oblasti koju ste studirali u zemlji rodjenja. Prevedeno, bazicni jezik nauke kojom se bavite je isti svuda na svetu (psihologija, medicina, prirodne nauke, inzenjerske nauke, IT...), ili je u nekoj meri izmenjen (terminoloski) u slucaju drustvenih nauka (ne znacajno). Razlog lingvisticke zbunjenosti, iskustvo govori, nema veze sa godinama zivljenja u drugoj zemlji, drugi su razlozi...Mnogi naucnici rodjeni u Srbiji, koji su godine ili decenije proveli u inostranstvu, bez jedne gramaticke greske prikazuju svoje radove na Kongresima, Konferencijama, treninzima sa kolegama u Srbiji. *Ko ne zna odakle dolazi ne zna ni kuda ide* - Ralf Mecner, svetski ekspert za psihoekologiju.
Ne prica ga dovoljno dobro da bi se lepo izrazila, ako je zbog toga “beda ljudska” onda vi imate veliki problem sa sobom i mrznjom prema svemu i svima.
@@aleksandarpjevovic8044 Koji onda epitet da upotrebimo za tebe obzirom da su ti djeca kriva za taj "trend" i koji nije samo na nasim prostorima nego globalno rasprostranjen? Sta si uradio da si uradio da se to promjeni? Vjerovatno mi neces nikad ni odgovoriti jer si jedan obicni serator koji nema nikakvog argumenta za svoj komentar.
@@sinisagrubijanovic3946 Zanimljivo kako neki vide mrznju u kratkoj konstataciji da je nesto proseravanje. Da si napisao "nepostovanje" pa i nekako, ali razgovor jeste supalj, isprazan, jer ne sadrzi nista ni novo, ni upotrebljivo.
U prvom segmentu sam se malo zbunio kad sam joj čuo engleski. U fazonu "kako bre ova nije native speaker, nema šanse" ali eto odrasla u Kanadi. Sad mi malo lakše.
Najveći stres zna biti to okupljanje familije. Mnogi ne vole ta skupljanja jer uvijek neka frka zna biti. Ljudi više vole svoj mir tako da se baš ne slažem sa ovom izjavom iznad.
Kada se slučajno udari u mali prst na nozi od ćošak od komode , da li "kuka " na " jengleskom" ili se prebacuje na ,, maminski iliti tatinski " . Pitam za komšije 😅😅😅
Evo ja živim već 6 godina van Srbije i teško mi je da pričam o svom poslu na srpskom, a ona ovde priča o svom poslu. Otišla sa 9 godina. Skolovala se na engleskom, i živela svakodnevni život na engleskom, ne može srpski da joj dominira.
@@Lols675 pa i ja živim već 7 godina van Bosne i na poslu svakodnevno koristim njemački i engleski i nemam nikakav problem s tim da pričam o poslu na bilo kom od ta tri jezika(ako bi razdvajali na srpski, bosanski, hercegovački, crnski, gorski i hrvatski onda je to i više jezika). Uostalom imam puno prijatelja koji su rođeni u Austriji, u Bosnu dolazili samo dva puta godišnje, pa opet kad dođu pričaju naš bez da ikad ubace riječ njemačkog. A opet znam i ljudi koji su živjeli u njemačkoj do svoje 7-8 godine, pa nakon rata došli u Bosnu, a znaju pričati tečno njemački. A na treću stranu, znam i ovakvih osoba poput Sare koje, kako je rekla ova gospodja Danijela, samo pate od "tipične krize identiteta".
znanje je univerzalno. Kao sto ne postoji kineska niti srpska matematika. Da li bi ste vi primili pomoć od lekara koji ne priča maternji jezik ukoliko on jedino moze da vam pomogne? Mozda je u vašem sistemu vrednosti maternji jezik eliminacioni faktor da li je nesto “vredno slušanja”. Ako je to slučaj, bojim se da ste ograniceni na vrlo limitiran izvor informacija
Sara Kuburić Pa ne govori 'po naški'! Poražavajuće!!! Roditelj sam deteta koje je rodjeno i odrasta u državi engleskog govornog područja a partner iz trećeg govornog područja! Da li je uopšte ovaj intervju vredan vremena... mislim da NE! Ako postoji kriza identiteta eto ga primer!
Savet: uzmite sta vam treba i sta vam se svidja, nemojte zraciti negativnom energijom, samo kliknite x i etogac 🍀 I plus, nikad nemojte osudjivati ako ne znate celu pricu.
E u pravu je Rambo A. Glupom coveku smeta pamet. Kod nas na Balkanu cim je neko pametan i ne daj Boze sa zapada on je zlo za Balkan... Nikada mi necemo biti normalan i civilizovan narod. Ovakvi fenomenalni ljudi kao ova mlada dama dokazuju su aa ima pametnih ljudi medju nama ali nas okolina i njena glupost ugusi i onemoguci svaki dobar napredak i civilizovanost.
I onda dodje Elizabet na vespi i priča na srpskom jeziku kao da nikad drugi jezik pričala nije. Tužno mi je svaki put kada vidim naše ljude koji ne pričaju naš jezik. I onda mi filozofiraju o identitetu i nekoj psihoterapiji 😣 I ja nisam rođena u Srbiji, ali sam se trudila da ga naučim... i kako god pričala, bolje je pokazati trud nego se praviti kosmopolit! Vi kako hoćete, ali ja podkast pogledati neću, jer usput uvek nešto radim, a engleski ne govorim toliko dobro da bi ga slušala sat ipo dok radim. Da sam htela da slušam na engleskom upalila bi neki engleski podkast.
Apsolutno se slažem!!! I sama sam slično prokomentarisala! Gošća i sama ima krizu identiteta kada je otišla iz naše zemlje sa 9 godina, a predstavlja se kao Kanadjanka!!! 🤦🏻♀️🤦🏻♀️ Ja sam roditelj deteta koje je rodjeno i odrasta u engleskom govornom području, tečno govori srpski, grčki i engleski jezik. Tata je Grk, a obrazovanje na Engleskom. Muž i ja smatramo da je to jako važno za formieanje ličnog identiteta, razumevanje jezika kulture iz koje potiče!! I veliki smo trud, rad i organizaciju uložili da ona tečno govori naše jezike. Ovo je jako poražavajuće i razočaravajuće!
Mislim da niste svesni koliko je teško baratati stručnim jezikom ako to niste učili na tom jeziku. Ako ste odgledali početak, znate da devojka PRIČA srpski. Puno značenja stručne terminologije se izgubi u prevodu, i u društvenim naukama pogotovo psihologiji, sociologiji, filozofiji itd. se vrlo često koriste anglicizmi jer jednostavno- dobar prevod ne postoji. Ne razumem ove komentare, devojka priča srpski, to što bira da priča STRUČNE stvari na engleskom je logično.
@@milicagligic1323Čega da bude svesna malograđanština kojoj je jedini uspeh to što gaje neki identitet. Ljubomorni su na tuđi uspeh i nemaju na šta da udare pa moraju na tu kartu da igraju. Takvima niko nije dovoljan Srbin ili Srpkinja, samo su oni dostojni svog identiteta i traže razlog da nekog uspešnijeg od sebe uvaljaju u blato. Tipičan srpski i balkanski mentalitet.
@@milicagligic1323 Baš zbog toga trebaju ljudi da uvode u naš jezik te terminologije i da se potrude precizno da objasne i nekom čoveku sa nekog našg sela naprimer... a ne samo našim "Beogradjanima". Ne radi se uopste o bilo kakvoj ljubomori... nije ona jedina koja je uspela u inostranatvu. Ima ih puno ali se trude da objasne sta imaju i onom naj jednostavnijem čoveku koji sluša. Svesna sam ja toga da to nije jednostavno... ali u svojoj struci si dostigao poslednji nivo, kada o svemu tome sto znaš možeš da pričaš na svom maternom jeziku i tako učiš druge. Valjda postoji i neka priprema za podkast. A nista strašno ako ubaciš neke strane reči koje su preciznije.
Samoizdaja se pise srpskom narodu, bez obzira sto znamo ko davo mi moramo sa njima da podpisemo ugovor kako bi smo prezivjeli. Posledice za Samoizdajau ce tek doci za koju godinu.
‘’ Tamo mi je kuća, tamo su mi knjige.’’ ❤
Ljudi Galeb razgovara sa svojim gostima, razmotava teme..ja lično i od njega naučim štošta..zašto ste tako prokleto negativni, niko vas ne tera da slušate podkast. Makar podkasta ima na yt, lepo ga zaobiđite ako kritike nisu konstruktivne. Bravo za intervju na engleskom i za gošću.
Meni se čini da ljudi baš i ne razumeju šta je podcast, da podcast nije intervju nego razgovor na određenu temu.
Ne, Galeb laze sebe kako nema sefa, pa teme razmotava sve teze, a kanal razvodnjava sve vise i gubi polako svoju draz ili pomenutu autenticnost.
Ako su negde dominirale konstruktivne kritike, onda je to bio ovaj kanal. Ako vise nisu takve sigurno postoji razlog, ocigledno je nesto razocaralo ljude...
Divna devojka, prepametna i prezanimljiva. Ne razumem zašto se ljudi hvataju za engleski, sigurna sam da je smatrala da bi nam bilo mučno za slušanje da se konstantno preispituje kako da prevede određene stručne termine što ne znači da ne zna srpski uopšte. Ja što živim u Srbiji i radim u Srbiji, radim za stranu firmu i svi termini koje koristim su na engleskom. Kada objašnjavam ljudima čime se bavim i šta radim treba mi pola sata da sve prevedem u neku logičnu celinu.
Ne moze se biti prezanimljiv. Ne mozete praviti gradaciju svakog prideva
Zvijezdani sat💫Filozofska pitanja, psihološki odgovori! Prava poslastica! Hvala
Koliko je čista, direktna i divna.
❤
Vecina Amerikanaca native i kanadjana su takvi
Jako je lepo znati da još neko razmišlja o ovome, i ne samo razmišlja, već se i posvećeno bavi ovakvim temama, drago mi je što sam naišla na ovaj video 💖
Odlica epizoda. Mozemo slobodna da se ponosimo na ovu mladu, pametnu i uspesnu osobu, isto koliko na jednog Novaka ili Divca... Ona osporava onu primedbu koju si dobio, da ces ispucati goste za par godina. I hvala ti sto si nam otkrio more nasih ljudi koji se bave i rade fantasticne stvari u svetu. Prava je steta sto mnogu od nas ne znaju za njih.
Jeste prava šteta, ja sam prvi put čula za Saru u Agelastu, a onda krenem malo da istražujem i vidim da je vrlo aktuelna, samo ne kod nas.
da se ponosimo na... Divca? majko moja... mogu šiptari sa Kosmeta da se ponose na njega, i njegova žena i njen instruktor vožnje samo.
Ne Kakve veze ti imaa sa njom, da bi se njome ponosio? Njome se ponose roditelji. I ne mozes da se Ponosis na nekog, vec se Ponosis nekim.
Odlično! Ne znam ko je bolji, Sara ili voditelj❤
Auu kakva emisija 👏
odusevljena divnim razgovorom i kupujem knjigu bravo!
Odlična tema, odličan sagovornik! Jako sam se obradovala! ❤
Sjajna epizoda! Hvala što si doveo Saru i obradio ovako važnu temu! Jedva čekam da pročitam knjigu!
Knjigu dr Sare Kuburić „Na meni je", možete da poručite ovde: knjizara-harfa.rs/proizvodi/na-meni-je/
Галебе и Саро, хвала вам пуно на подкасту! Јако лијеп увод у егзистенцијалну психологију и терапију. Књига је сљедећа на листи 🤍
Opet bravo za gošću, za temu, za Galeba, kako je vodio, koliko novih otvorenih pitanja za razmišljanje, kako inspirišuće je ovo bilo!...
Bravo, Galebe! ❤
Interesantno! Sara je izuzetno obrazovana i inteligentna, pratim je na drustvenim mrezama, ima 70% sjajnih postova, u drugima pak otkriva svoju mladost i neiskustvo. Steta sto oseca neprijatnost dok govori srpski jezik, ta nesigurnost mi ne ostavlja bas utisak o njenom dobrom kredibilitetu kao terapeut, a pritom govori ga lepo. 9 godina je dosta, ja se secam sebe sa 9 godina i manje. Nije bilo puno razgovora o njenom iskustvu licnom, vezano za srbiju i seljenje, imala sam utisak da je mnogo radila na tome da ne ostavi nista u sebi sa ovih prostora, i da te teme mozda namerno nisu pokrivene, tj. njemom voljom. Mozda gresim. Uglavnom iteresantna tema i pitanje egzistencijalizma, pogotovo nama sto smo preko dugo godina, ali nismo zaboravili svoj nacionalni identitet.
Predivna osoba i terapeutkinja, šteta što je tako daleko... 😇😔
Zanimljiva gosca, zabavni komentari i super tema. Jako mi je interesantno kada slucam obrazovane i nacitane ljude kako pricaju o egzistencijalizmu i kako pokusavaju da pronadju sebe a usput nikada ne odluce da zarone u duhovnu stranu svoga bica. I ne, ne pricam o religiji nego bas o duhovnosti. Mozemo mi da pokusavamo da razumemo sve i objasnimo sebi sve ali to nikada necemo uspeti dok ne stignemo do duhovnosti. I ona u jednom momentu pita Galeba sta mu intuicija kaze na neki citat, a on odgovara da ne moze da odgovara intuitivno jer ima previse informacija i znanja. I zaista i jeste tako i to se vidi, Galeb je inteligentan momak, nacitan i trudi se sebe da razume, nadje i td, ali prosto sto vise ulazi u intelekt sve dalje ide od sustine svoga bica i ne moze nista da "oseti", "osvesti" bez uplitanja analize i uma. Bilo ih je jako zanimljivo slusati kako pricaju o egzistencijalizmu kroz intelektualni aspekt i imali su par dobrih panceva ali ne vidim da su stigli do sustine. I mene licno uopste ne trigeruje to sto Sara ne govori na maternjem jeziku, ali isto tako mislim da je jako tesko da covek dodje do toga ko je on, bez prihvatanja svojih predaka i svih njihovih gresaka, uspeha i td i njihovog jezika, posebno ako su oba roditelja sa istog govornog podrucja. Sara je jako simapticna, sasvim sigurno bliska ljudima mladje generacije i nadam se da ce ono sto prica pomoci nekim mladjim ljudima da prevazidju odredjene probleme sa kojima se susrecu, ali tesko da ce vas odvesti do sustine vaseg bica.
Poznajući okruženje u kom je Sara odrasla sigurna sam da je dobila dobre duhovne temelje. Kao i svi mi, i ona ima slobodu da izabere svoj način kako će doći do suštine svog bića, smisla i svrhe svog života. Iako je duhovnost značajna u mom svakodnevnom funkcionisanju, drago mi je da postoje osobe kao što je Sara, koje mi pomažu da osvestim neke stvari i dodatno doprinesem kvalitetu svog života. Što se mene tiče, izbog sagovornika je pun pogodak. Videlo se koliko sam Galeb uživa u razgovoru i to je dodatno bilo zadovoljstvo i za sve nas.
"Taking the leap of faith you will lose yourself in momentary! Not taking the leap of faith you will lose yourself forever!" E to je Kerhegor. Ovo o cemu sagovornici pricaju je je zanimljivo, ali bojim se priznati jedan samo mali delic svega toga. Covekova dusa je nesaglediva dubina a razum on je samo mali interpretator. Iskreno voleo bi videti/cuti i drugacija tumacanje Kerhegora, jedna od tih su bila genijalna tumacenja prof. Vladete Jerotica. Voleo bih cuti jos nekog ali tesko da ce to biti na ovom kanalu...
@@dejanbaric3606 Hm, pa eto izazova za Galeba, ako čita ove komentare.
Apsolutno se slazem sa svim sto ste rekli .
@@dejanbaric3606 Ako ste vec citali Kjerkegora, i pokusali da razumete ili osetite ili dozivite o cemu govori, ne treba Vam prevod ili tumacenje drugih. Poruka koju ste prepoznali u njegovom tekstu je autenticni kontakt sa njegovom filozofijom na Vas nacin, kroz Vase emocionalne, kognitivne i duhovne kanale. Tumacnje drugih nosi uvek rizik od projekcije i neminovnog ucitavanja znacenja ili razumevanja od strane tih drugih...Izvinite ako je moj komentar suvisan. Dugo je vec Kjerkegor vazan za moj intelektualni i duhovni zivot...
Ja moram da kazem. Licno sam ti donosio izmedju kraja 2020 i recimo maja 2021 par puta dostave i uvek sam te hejtovao. Nikada nisi ostavljao baksis nekako ravnodusno uzmes kazes hvala i odes. Svi smo mrzeli tebi da nosimo, ,,jao eno opet njemu ja necu itd...,, Medjutim sve je stvar percepcije i onoga cega sam trenutno radio. Nisi ti ni bio duzan da osetis kako sam se patio donoseci ti hranu, ti si sve vreme naporno radio i energiju na drugu stranu u ovom smeru. To je jako tesko i tek sad vidim zapravo koji si ti kralj i slusam ti 10ti podcast u poslednjih 10 dana. Hvala ti.
Fantastičan intervju.
Au, Galebe... pokidao si sa ovom emisijom! Bravo!
Ne znam šta su se nalepili ovi ostrašćeni sa negativnim komentarima...
Sve rasisti i nacionalisti, ne znam samo sta traze na ovom kanalu.
@@itsallgood5506 Ајајаајајја...😂
Thanks!
Opao je kvalitet ovog podkasta u poslednje vreme. U naslovu zvucne teme, a unutra samo jos jedna u moru self help literature, samo ovaj put egzistencijalistickog pristupa i sa nevidjenim otkricem o ljudskoj dusi iz *2009.* godine, pre kojeg svet sigurno nije znao za pojam moralne povrede... Malo nabrajanja istaknutih egzistencijalista (i to nepotpunog), malo naklapanja o odgovornosti istraumiranih ljudi, malo o bombardovanju, malo o lakiranim noktima, malo vise opterecujucih "narativa" i eto jos jednog pristojno ispraznog i beskorisnog razgovora. Uz zakljucak, naravno, da je na meni to da li cu da ga slusam ili ne, kao sto je na meni bila i odluka da se pretplatim na kanal onda kad mu je sadrzaj bio kvalitetniji.
Uz svo duzno postovanje prema gosci, sve vise uvidjam da je i kriziranom identitetu vise od pomoci Hristina Popovic ili Rambo Amadeus, nekome mozda i Sergej Trifunovic ili onaj panker Cef sa iskustvom zatvorskog zivota i pricom o marginalizovanim grupama koje zaista nikoga ozbiljno ne interesuju. Ko zna koliko je prosecnih i normalnih momaka zbog paketa trave izgubilo sopstvo, na primer. Da ne duzim, od kada je ono u sred Surcina jedna devojcica bila 7 godina zatvorena u vc-u i nevidljiva za sistem, pomisljam da ljudi i nisu toliko neodgovorni, koliko im je mozda vec dopizdilo da se pored toliko urgentnijih tema, nepravdi i rupa u sistemima, i dalje dominantno naklapa o licnoj odgovornosti mocnog pojedinca na minimalcu/ na antidepresivima/ u kreditima/ u malim mestima bez mogucnosti zaposlenja... i tako u nedogled.
Prelepo 🙂
Pokidali, bravo!
Можда треба да размислите о томе да укинете коментаре, пречесто обесмишљавају поруке оваквих емисија.
Одлични сте, Ваш избор гостију, Ваша припрема за сваку тему, веома сте студиозни и добар сте домаћин...само наставите.
Kakav spoj! Saru dugo pratim, baš mi je drago da ti je bila gošća :)
Kako joj ide Insta?
@millennial.therapist
@@jumble7399
Odlična gošća, voditelj takodjer, iako (po običaju😀) prekomjerno dominira i "pametuje" pa ograničava gošću. Šteta. Ali sveukupno, jako dobro.
Tople preporuke da u podkast pozoveš i Milana Damjanca i da razgovarate o Konstruktivističkoj psihoterapiji
Ајаајајјааја, оба саговорника говоре на енглеском??? Ако ниси у стању да преведеш термине, средиш ток мисли, како ћеш уверити друго лице да си стручна особа, ...итд...итд...
Galeb kao da odgovara ispit u pozadini se čuje samo mhm mhm. Zadovoljno sluša profesorka Pticino izlaganje. Meni jedna od najboljih epizoda.
Drugi put slusam ceo snimak. Jako interesantna tema ali bih voleo da vidim kako opravdava svoje stavove i ubedjenja u suocavanju sa nekim drugim ko god to bio, da li skroz neki teolog ili nihilista kako god. Ili tipa sta misli o Jordan Petersonu i njegovim stavovima, mogao si je i to pitati. Super epizoda svakako
Jordan Peterson je mozda dobar u svojoj struci al treba da se ostavi bilog ceka dubljeg od klinicke psihologije, pogotovo duboko filozofskih tema, znam da nisi pitao za moje misljenje al aj
svacije misljenje je bitno
hvala svakako
fair enough
Čemu engleski cijeli intervju?
Dotična se sa 9 godina preselila u Vankuver a predstavlja se kao da je rodjena Kanađanka, iako dobro govori srpski.
Tema identiteta kod nje, rekao bih…
Svako dobro ovoj mladoj osobi, ali mi je bacilo sjenu njeno insistiranje da intervju daje iskljucivo na engleskom…
🙂
Mene je sramota što ljudi napadaju ovu devojku. Pa imate li mozga malo? Možda i najbolji gost do sada, i inteligentna i simpatična a vi joj nađete to što ne zna srpski. Pa ako očekujete da zna jezik koji je bio oko nje PRVIH 9 godina kao jezik gde živi, radi i piše ko zna koliko onda ste stvarno glupi. SRAM VAS BILO
Ja sam jako davno, pre oko 50 godina živeo u Italiji i završio tamo prva 4 razreda osnovne škole na jeziku koji mi nije maternji. Znači, bio sam tamo svega 4 godine života, i to pre više od 50 godina, ali i dan danas bih znao da se sasvim dobro snađem npr. u podkastu na italijanskom jeziku.
@@saturnsaturn5754 kad se budeš dobro snalazio u podcastu na italijanskom i budeš pricao o psihologiji i filozofiji, javi nam. A ne kakav je danas dan šta ima teme.
@@saturnsaturn5754 Svako je drugačiji, ti si se možda fokusirao na pamćenje dok njoj nije nikad verovatno trebao. Da je neki sportista koji osvaja medalje bez srpskog ne bi ovako pričali.
@@Lols675 Za Vašu informaciju, a ne za tvoju informaciju završio sam filozofiju još 1987 godine, tako da ne bih imao problema, niti sa filozofijom, a ni sa nekim drugim oblastima koji su sfera moga interesovanja. Sve se može kad se hoće.
@@Lols675 Ako misliš da ću na jutjub komentaru gledati da vas lepo urazumim, žao mi je onda
Bilo bi interesantno videti da li se gošća slaže sa logičkim posledicama pristupa preuzimanja odgovornosti.
Npr. na zapadu se sve više teži ka tome da se kriminalci i drugi zločinci predstavljaju kao žrtve svog socio-ekonomskog porekla.
Da li bi se Sara složila da sva takva opravdavanja treba odbaciti i da svi moraju da snose posledice svojih dela bez olakšavajućih okolnosti?
Steta sto gosca nije dobila priliku da vise prica jer smo ovde zbog nje...
Odlicna gosca! Kad bi barem voditelj malo manje pricao i samo postavljao pitanja.
Nije mi jasno da neko ko je svoje prve godine zivota (9) proveo na ovim prostorima moze da zaboravi svoj jezik.
Па, студирање на страном језику, али зато се мало сачека, па крене у јавност, кад се мисли среде, има још утиска, оставићемо их за други пут, поззззз...
Nemam nikakav problem sa engleskim jezikom, cak sta vise odlicno ga govorim i volim da se sluzim njime u svakoj prilici koja to zahteva. Daleko sam od nacionaliste a slobodno mogu reci da mi ni patriotizam nije jaca strana. Ali neko ko ode iz svoje rodne zemlje sa 9 godina i ne prica maternjim jezikom odricuci se tako svega onoga sto jeste (svidelo mu se to ili ne), po mom ličnom misjenju nije vredan paznje. Da je odavde otisla kao beba pa i da joj nadjem opravdanje. Ovako, zaista mi je zao sto cu ovu epizodu Agelasta preskočiti a radovala sam joj se.
P.S.I da se razumemo, ovo je moj lični stav kao sto je nečiji potpuno drugaciji i ja to postujem. Zato i smatram potpuno nepotrebnim hejterske komentare (u oba pravca) na sve ono sto se nekome ne dopada. Stav i mišljenje je jedno, vredjanje nešto sasvim drugo.
Ja sam iz Srbije otisla sa 28 na strucno usavrsavanje u USA i ovde radim svega 15 godina pa mi je ipak mnogo lakse da razgovaram o strucnim stvarima na engleskom jer sam sve to na engleskom ucila i prevodi strucnih termina nisu uvek adekvatni i onda se izgubim u pojasnjavanju pojmova. Ona bi verovatno obican razgovor mogla da vodi na srpakom ali procati o necemu u cemu si ekspert na jeziku na kom to nisi ucio je jako tesko. Ko nije probao ne moze da razume.
@@ginatesicBravo!
Potpisujem svaku rec!
Your loss, sto bi rekli...
@@ginatesicRazumem ja Vas I donekle se slazem. I da je na taj nacin to i objasnila na pocetku, nikakav problem. Ali pri samom pominju razgovora na srpskom, njena reakcija i nacin na koji se vidi da ga dozivljava kao sa nekim podozrenjem, govori mi da je to osoba koja bukvalno ima zelju da taj deo svog zivota i poreklo nekako obezvredi. Uostalom, po tome kako govori, rekla bih da cak ni sa bliznjima ne koristi svoj maternji. Niti ima tu zelju cak ni u obicnom razgovoru.
Opet se ogradjujem, na mene je jednostavno ostavila takav utisak i prosto mi ne prija da cujem sta ima da kaze. Iako sam verovatno ja ta koja je na gubitku.
@@ginatesicAko ste otisli u Ameriku iliti USA kako kazete sa 28 godina, pretpostavlja se da ste u Srbiji zavrsili osnovne studije i da ste u Americi nastavili strucno usavrsavanje u oblasti koju ste studirali u zemlji rodjenja. Prevedeno, bazicni jezik nauke kojom se bavite je isti svuda na svetu (psihologija, medicina, prirodne nauke, inzenjerske nauke, IT...), ili je u nekoj meri izmenjen (terminoloski) u slucaju drustvenih nauka (ne znacajno). Razlog lingvisticke zbunjenosti, iskustvo govori, nema veze sa godinama zivljenja u drugoj zemlji, drugi su razlozi...Mnogi naucnici rodjeni u Srbiji, koji su godine ili decenije proveli u inostranstvu, bez jedne gramaticke greske prikazuju svoje radove na Kongresima, Konferencijama, treninzima sa kolegama u Srbiji. *Ko ne zna odakle dolazi ne zna ni kuda ide* - Ralf Mecner, svetski ekspert za psihoekologiju.
Koliko mushrom you need to be in conversation whit here!? 5+ for both😍🤩
Odlična gošća ali si brate udavio svojom pričom.
Kao i uvek.
Teško proseravanje, žena srpski priča odlično, beda ljudska!
Ne prica ga dovoljno dobro da bi se lepo izrazila, ako je zbog toga “beda ljudska” onda vi imate veliki problem sa sobom i mrznjom prema svemu i svima.
@@itsallgood5506 pogotovo mrzim sve one koji kombinuju engleski i srpski, kod mladih je to masovna pojava, teška beda, mnogo je jadno!
@@aleksandarpjevovic8044 Koji onda epitet da upotrebimo za tebe obzirom da su ti djeca kriva za taj "trend" i koji nije samo na nasim prostorima nego globalno rasprostranjen? Sta si uradio da si uradio da se to promjeni? Vjerovatno mi neces nikad ni odgovoriti jer si jedan obicni serator koji nema nikakvog argumenta za svoj komentar.
@@noname22332 С обзиром, с обзиром, увек и само...поззззз...итд..
Podcast који готово никакав утисак на мене није оставио - на једно уво ушло, на друго изашло! 🤷🏻♀️
Brate zovi Dr. Milana Milića ako ćeš o psihoterapiji!!!
A voditelju nije problem da prica engleski
Preseravanje, opisano kroz jednu rec.
Tačno sam znao da će biti i ovakvih komentara, sve nabolje ti želim, manje mržnje da seješ, veruj mi lepše će ti biti :)
@@sinisagrubijanovic3946 Zanimljivo kako neki vide mrznju u kratkoj konstataciji da je nesto proseravanje. Da si napisao "nepostovanje" pa i nekako, ali razgovor jeste supalj, isprazan, jer ne sadrzi nista ni novo, ni upotrebljivo.
U prvom segmentu sam se malo zbunio kad sam joj čuo engleski. U fazonu "kako bre ova nije native speaker, nema šanse" ali eto odrasla u Kanadi. Sad mi malo lakše.
Ovde je Gospođica Sara voditelj, Galeb gost/student
Najbolja psihoterapija je porodični ručak, kada posetite svoje starije najbliže, strica, ujaka, tetku .......
Nekima to može biti razlog za psihoterapiju u zavisnosti od toga kakva im je rodbina 😂🤭
@@invidusspectator3920 Uvek je uglavnom rodbina problematična, dok smo mi s druge strane naravno savršeni.
Najveći stres zna biti to okupljanje familije. Mnogi ne vole ta skupljanja jer uvijek neka frka zna biti. Ljudi više vole svoj mir tako da se baš ne slažem sa ovom izjavom iznad.
Imaš tetku?
@@saturnsaturn5754 nerazrešene porodične traume i problemi koji se transgeneracijski ponavljaju i o kojima se ne priča su uglavnom problem.
Kada se slučajno udari u mali prst na nozi od ćošak od komode , da li "kuka " na " jengleskom" ili se prebacuje na
,, maminski iliti tatinski " .
Pitam za komšije 😅😅😅
1h 40s just lose your self
Ne znam zasto ali sam ugasio podcast cim je pocela pricat na engleskom. Inace slusam podcaste i na engleskom ali ovaj sam ugasio.
Potresla se sigurno zbog tvog primitivizma.
@@itsallgood5506 Vidim tebe je potreslo.
@@itsallgood5506 Ајаајајајајај😂
@@rokirole Како људи просипају квалификације, смејурија...
Žao mi je, ali ne znam stvarno kako da uzmem zaozbiljno osobu koja ne zna da priča vlastiti maternji jezik?
na primer, tako što je bitnije šta ima da kaže, a ne kojim jezikom će to reći..
Tipična kriza identiteta.... a priča o tome!!! 😂😂😂 'Kanadjanka' Kuburić otišla iz naše zemlje sa 9god!! 🤦🏻♀️
Evo ja živim već 6 godina van Srbije i teško mi je da pričam o svom poslu na srpskom, a ona ovde priča o svom poslu. Otišla sa 9 godina. Skolovala se na engleskom, i živela svakodnevni život na engleskom, ne može srpski da joj dominira.
@@Lols675 pa i ja živim već 7 godina van Bosne i na poslu svakodnevno koristim njemački i engleski i nemam nikakav problem s tim da pričam o poslu na bilo kom od ta tri jezika(ako bi razdvajali na srpski, bosanski, hercegovački, crnski, gorski i hrvatski onda je to i više jezika). Uostalom imam puno prijatelja koji su rođeni u Austriji, u Bosnu dolazili samo dva puta godišnje, pa opet kad dođu pričaju naš bez da ikad ubace riječ njemačkog. A opet znam i ljudi koji su živjeli u njemačkoj do svoje 7-8 godine, pa nakon rata došli u Bosnu, a znaju pričati tečno njemački. A na treću stranu, znam i ovakvih osoba poput Sare koje, kako je rekla ova gospodja Danijela, samo pate od "tipične krize identiteta".
Pa ukusi su različiti. Izvol'te negde drugde slušajte balkan info ili slične spodobe, oni barem pričaju maternjim jezikom☺️
Ако не прича својим матерњим језиком, није вредна слушања....без обзира на тему
a ti si neki nacionalista a?
ti zaista hoces da kazes da se vrednost jedne osobe i onoga sto ima da kaze svodi na to? smesno...
Ne bih se složio. Ti npr. govoriš maternjim jezikom.
znanje je univerzalno. Kao sto ne postoji kineska niti srpska matematika. Da li bi ste vi primili pomoć od lekara koji ne priča maternji jezik ukoliko on jedino moze da vam pomogne? Mozda je u vašem sistemu vrednosti maternji jezik eliminacioni faktor da li je nesto “vredno slušanja”. Ako je to slučaj, bojim se da ste ograniceni na vrlo limitiran izvor informacija
Plitko druze, plitko
Sara Kuburić Pa ne govori 'po naški'! Poražavajuće!!! Roditelj sam deteta koje je rodjeno i odrasta u državi engleskog govornog područja a partner iz trećeg govornog područja! Da li je uopšte ovaj intervju vredan vremena... mislim da NE! Ako postoji kriza identiteta eto ga primer!
Još 9 godina živela ovde!!! I više nego poražavajuće!!!
Savet: uzmite sta vam treba i sta vam se svidja, nemojte zraciti negativnom energijom, samo kliknite x i etogac 🍀 I plus, nikad nemojte osudjivati ako ne znate celu pricu.
Aha, znači to je najbitnija stvar vezana za ovaj intervju.
"Nas" covek a nije ozenio "nasu". Porazavajuce! 😅
E u pravu je Rambo A. Glupom coveku smeta pamet. Kod nas na Balkanu cim je neko pametan i ne daj Boze sa zapada on je zlo za Balkan... Nikada mi necemo biti normalan i civilizovan narod. Ovakvi fenomenalni ljudi kao ova mlada dama dokazuju su aa ima pametnih ljudi medju nama ali nas okolina i njena glupost ugusi i onemoguci svaki dobar napredak i civilizovanost.
I onda dodje Elizabet na vespi i priča na srpskom jeziku kao da nikad drugi jezik pričala nije. Tužno mi je svaki put kada vidim naše ljude koji ne pričaju naš jezik. I onda mi filozofiraju o identitetu i nekoj psihoterapiji 😣
I ja nisam rođena u Srbiji, ali sam se trudila da ga naučim... i kako god pričala, bolje je pokazati trud nego se praviti kosmopolit!
Vi kako hoćete, ali ja podkast pogledati neću, jer usput uvek nešto radim, a engleski ne govorim toliko dobro da bi ga slušala sat ipo dok radim.
Da sam htela da slušam na engleskom upalila bi neki engleski podkast.
Apsolutno se slažem!!! I sama sam slično prokomentarisala! Gošća i sama ima krizu identiteta kada je otišla iz naše zemlje sa 9 godina, a predstavlja se kao Kanadjanka!!! 🤦🏻♀️🤦🏻♀️ Ja sam roditelj deteta koje je rodjeno i odrasta u engleskom govornom području, tečno govori srpski, grčki i engleski jezik. Tata je Grk, a obrazovanje na Engleskom. Muž i ja smatramo da je to jako važno za formieanje ličnog identiteta, razumevanje jezika kulture iz koje potiče!! I veliki smo trud, rad i organizaciju uložili da ona tečno govori naše jezike. Ovo je jako poražavajuće i razočaravajuće!
Mislim da niste svesni koliko je teško baratati stručnim jezikom ako to niste učili na tom jeziku. Ako ste odgledali početak, znate da devojka PRIČA srpski. Puno značenja stručne terminologije se izgubi u prevodu, i u društvenim naukama pogotovo psihologiji, sociologiji, filozofiji itd. se vrlo često koriste anglicizmi jer jednostavno- dobar prevod ne postoji.
Ne razumem ove komentare, devojka priča srpski, to što bira da priča STRUČNE stvari na engleskom je logično.
@@danijelajoksimovic5092Vi očito pojma nemate šta je uopšte identitet a kamoli kriza istog.
@@milicagligic1323Čega da bude svesna malograđanština kojoj je jedini uspeh to što gaje neki identitet. Ljubomorni su na tuđi uspeh i nemaju na šta da udare pa moraju na tu kartu da igraju. Takvima niko nije dovoljan Srbin ili Srpkinja, samo su oni dostojni svog identiteta i traže razlog da nekog uspešnijeg od sebe uvaljaju u blato. Tipičan srpski i balkanski mentalitet.
@@milicagligic1323
Baš zbog toga trebaju ljudi da uvode u naš jezik te terminologije i da se potrude precizno da objasne i nekom čoveku sa nekog našg sela naprimer... a ne samo našim "Beogradjanima". Ne radi se uopste o bilo kakvoj ljubomori... nije ona jedina koja je uspela u inostranatvu. Ima ih puno ali se trude da objasne sta imaju i onom naj jednostavnijem čoveku koji sluša. Svesna sam ja toga da to nije jednostavno... ali u svojoj struci si dostigao poslednji nivo, kada o svemu tome sto znaš možeš da pričaš na svom maternom jeziku i tako učiš druge. Valjda postoji i neka priprema za podkast. A nista strašno ako ubaciš neke strane reči koje su preciznije.
Ponedeljku se radujem samo zato što mogu poslušati podkast na poslu, ali ovaj si mi upropastio. 😢 Čemu engleski...
Imaš titlove, jbg. Osim toga, gošća ne priča svakodnevno srpski plus svo školovanje i struka joj je na engleskom, jasno da će izlagati na engleskom.
@@iachtulhu1420 Ajaajajajaj😂
Sine, gde nadje ovu?
Bogami si zastranio Galebe. Prvo sa terminom a sad i sa gostima. Ovo je četvrta epizoda koju preskačem. Ko te savjetuje loše te savjetuje.
Samoizdaja se pise srpskom narodu, bez obzira sto znamo ko davo mi moramo sa njima da podpisemo ugovor kako bi smo prezivjeli. Posledice za Samoizdajau ce tek doci za koju godinu.
biće sve u redu
@@ivi9912sta lupetas?? Sta ce biti u redu u unistenoj Srbiji?
@@lutrakiperdika428 ajde ajde da se potrudite da ne zvučite kao dečija rugalica
Auuu 7vo mora i da se čita...