【Lyrics_中字】あめふり婦人 - 米津玄師

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 сен 2024
  • ❗喜歡這些歌曲,請一定要購買正版專輯和支持歌手的官方頻道。
    ✨感謝中文翻譯:Alice/箱庭博物館
    alicepika.blog....
    ⭐米津玄師官方:
    / kenshiyonezuhachi
    ⭐米津玄師 official site「REISSUE RECORDS」:
    reissuerecords...
    🌟 【あめふり婦人】官方影片:
    • Amefuri Fujin
    【あめふり婦人】
    作詞/作曲 : 米津玄師
    街がびしゃびしゃ濡れる夜までは
    確かに声で溢れていた
    今ではおよそ耐え難いくらいの
    静けさ達がここに居た
    不遜な心ばかり強くなる
    私に愛をくださいな
    いっとう重ねて弾ける泡沫
    さびしくなってどうしようもない
    真赤な笛の音 はしゃぐ子供たち
    遠くのほうへ行くようだ
    俄かに雨が降り出すみたいに
    通りすがって消えていった
    おどろに揺れるマッチの灯を抱え
    どうやらとても暖かく
    何故だか嫌に静かで煩い
    心満たしてよ!
    それはつかの間の恋心
    明日になったら肥える灯を消してよ
    つまらないことばかり
    知らずのまにまに気が触れて
    適当な言葉が澱むまま
    夜の底へ行く列車に乗りましょう
    いけないと知りながら
    愛されたいのはあなただけ
    街がびしゃびしゃ濡れる夜までは
    確かに声で溢れていた
    今ではおよそ耐え難いくらいの
    静けさ達がここに居た
    魚が揺れる雨に苛まれ
    どうやらとても暖かく
    何故だか嫌に静かで煩い
    心満たしてよ!
    それはでたらめな恋模様
    明日になったら肥える灯を消してよ
    つまらないことばかり
    知らずのまにまに気が触れて
    適当な言葉が澱むまま
    夜の底へ行く列車に乗りましょう
    いけないと知りながら
    愛されたいのはあなただけ
    雨降って溺れる街角で
    確かなことなど何にもなくなって
    くだらないことばかり
    知らずのまにまに積み上げて
    落とせその腕の荷物をさ
    夜へ沈むには邪魔になるだけだろう
    いけないと知りながら
    愛されたいのはあなただけ
    -----
    📀收錄專輯『diorama』 曲目: 05
    『diorama』(ジオラマ)は、2012年5月16日にリリースされた、
    日本のミュージシャン・米津玄師の1枚目のオリジナルアルバム。
    🔗 ja.wikipedia.o...
    -----
    ⚡此頻道用愛發電,非為營利用途,純分享和學習喜歡的歌曲。
    ❗影片字幕僅供學習使用,歌詞與翻譯皆自網路蒐集。

Комментарии • 51

  • @NAXUNA_795_VR
    @NAXUNA_795_VR Год назад +50

    【いけないと知りながら愛されたいのは私だけ】この歌詞の意味は深いと思います。

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  Год назад +9

      そう!!
      私もこの曲の歌詞がとても好きで、
      この曲はまるで文学名作のようだと感じています。

    • @NAXUNA_795_VR
      @NAXUNA_795_VR Год назад +2

      @@wendy77_boc50 米津さんの心の声みたいな?

    • @かにかにれじゅ
      @かにかにれじゅ Год назад +4

      あなただけじゃね?

    • @NAXUNA_795_VR
      @NAXUNA_795_VR Год назад +1

      @@かにかにれじゅ ナルホド!

  • @user_a_ykn048
    @user_a_ykn048 4 месяца назад +9

    米津さんの曲でしか補えない栄養がある

  • @NSky-ov5yz
    @NSky-ov5yz 2 года назад +69

    この頃の米津さん最高‼️

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  2 года назад +22

      そうですね
      今の歌はもっと大人になって、素晴らしいです👍。
      しかし、初期の曲、すべての曲を見逃すことはできません

    • @こうすけグソクムシ
      @こうすけグソクムシ 2 года назад +10

      分かる!

    • @maykid6776
      @maykid6776 Год назад +6

      同感

    • @由加子-g3n
      @由加子-g3n Год назад +9

      全く同感です。私は、最近ファンになり、現代から、過去へと、米津さんの曲をたどっています。あめふり婦人鬼リピしてきいています。

    • @Boiteku-mp7vd7jb7i
      @Boiteku-mp7vd7jb7i Год назад +11

      いやいつだって最高

  • @なす-x2n
    @なす-x2n Год назад +15

    すっごいハチ節を感じる。

  • @unchiunchiunchi
    @unchiunchiunchi Год назад +5

    GUMIちゃんの声で脳内再生余裕だわ

  • @yuuu_08
    @yuuu_08 Год назад +104

    カップラーメンの待ち時間に使用したいと思います。

    • @MiKAN_dayo
      @MiKAN_dayo Год назад +8

      最高〜!!

    • @辰巳沢
      @辰巳沢 Год назад +10

      すぐ3分経つなw

    • @amekumorion
      @amekumorion 8 месяцев назад +2

      確かにちょうど3分

  • @みかん-r7x4s
    @みかん-r7x4s 2 года назад +15

    ほんとお世話になってます!

  • @京子吉廣
    @京子吉廣 Год назад +12

    雨が びしゃびしゃ って歌詞が天才!!普通思いつかないと思う🤩

    • @ashinohayasashorts
      @ashinohayasashorts Год назад +7

      思いつきそうで常人には思いつかなそうな歌詞が凄いですよね

    • @京子吉廣
      @京子吉廣 Год назад +6

      @@ashinohayasashorts こんにちは😄返信ありがとうございます。本当に凄い!ですね?___でも、私間違ってました、雨が じゃなくて街が でしたね😅 ちょっと恥ずかしい😅😅😅
      後で気づいたのだけど 訂正しないでいて…それも恥ずかしい!😅
      ともあれ、米津さんの作詞センスにはいつも驚愕してます。💖

    • @ああ-y5f2d
      @ああ-y5f2d 9 месяцев назад

      えっちだ

  • @yo-chin4272
    @yo-chin4272 2 года назад +25

    たのしい❢歌詞とメロディは切羽詰まってる感 満載なんやけど‥なんか余裕があるのはなんでやろ。不思議な曲。実は外出中の今雨振り出していて 干しっぱの 洗濯物タオルが気になっていたところ。💧あ〜このタイミングで出会った曲 ファンになりました。😅

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  2 года назад +10

      yo-chin さん、この曲を聴いた時、たまたま雨が降ったのですか😆?
      この曲は私が一番好きな曲の一つです❤️。
      寂しくても何も考えずに愛されたいという感じが好きです

      米津さんの歌詞が本当にすごいと思う😍

    • @yo-chin4272
      @yo-chin4272 2 года назад +7

      よくぞ聞いてくださいました。仕事終わらず外は雨。この曲流してたら ふと気づいたんよ。タオル3枚干しっぱなし‥もうね、忘れることにした。このエレキのメロディが忘れさせた。笑 米津玄師さんは 俳優もできるよ。台詞 最高やん。

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  2 года назад +2

      @@yo-chin4272 さん、知っている😊、すみません、先ほど誤解しました🙏

    • @yo-chin4272
      @yo-chin4272 2 года назад +2

      @@wendy77_boc50 さん
      なーんも きにせんといて。うちも わかってへんし。笑

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  2 года назад +3

      @@yo-chin4272 😆

  • @加奈子加藤
    @加奈子加藤 2 месяца назад +7

    うちの5歳児が、最近教えていないにも関わらずローマ字を書くようになって謎に思っていた。
    どうやらこの動画で法則性を理解したらしいとさっき気付いた🎉😂

  • @Ren-kn4hq
    @Ren-kn4hq 6 месяцев назад +2

    いい歌

  • @maigo-no-seto
    @maigo-no-seto Год назад +14

    小学生のころうごメモでめっちゃ聞いてて好きだったからまじでありがたい!駄菓子屋商売も好き(*´ω`*)

    • @濱野三輝枝
      @濱野三輝枝 Месяц назад

      チュウ↑チュウ↑チューイングガァーム↑チューイングガァーム↑チュウ↑チュウ↑チュウ↑チュウ↑

  • @sakurase1666
    @sakurase1666 2 года назад +67

    あめふり婦人 歌詞
    街がびしゃびしゃ濡れる夜までは
    確かに声で溢れていた
    今ではおよそ耐え難いくらいの
    静けさ達がここに居た
    不遜な心ばかり強くなる
    私に愛をくださいな
    いっとう重ねて弾ける泡沫
    さびしくなってどうしようもない
    真赤な笛の音 はしゃぐ子供たち
    遠くのほうへ行くようだ
    俄かに雨が降り出すみたいに
    通りすがって消えていった
    おどろに揺れるマッチの灯を抱え
    どうやらとても暖かく
    何故だか嫌に静かで煩い
    心満たしてよ!
    それはつかの間の恋心
    明日になったら肥える灯を消してよ
    つまらないことばかり
    知らずのまにまに気が触れて
    適当な言葉が澱むまま
    夜の底へ行く列車に乗りましょう
    いけないと知りながら
    愛されたいのはあなただけ
    街がびしゃびしゃ濡れる夜までは
    確かに声で溢れていた
    今ではおよそ耐え難いくらいの
    静けさ達がここに居た
    魚が揺れる雨に苛まれ
    どうやらとても暖かく
    何故だか嫌に静かで煩い
    心満たしてよ!
    それはでたらめな恋模様
    明日になったら肥える灯を消してよ
    つまらないことばかり
    知らずのまにまに気が触れて
    適当な言葉が澱むまま
    夜の底へ行く列車に乗りましょう
    いけないと知りながら
    愛されたいのはあなただけ
    雨降って溺れる街角で
    確かなことなど何にもなくなって
    くだらないことばかり
    知らずのまにまに積み上げて
    落とせその腕の荷物をさ
    夜へ沈むには邪魔になるだけだろう
    いけないと知りながら
    愛されたいのはあなただけ

  • @pridelive2003
    @pridelive2003 2 года назад +15

    私は最近米津さんを知りました。私はテンションが高いと雨が降ります💦
    これ?私の曲?(笑)って思いながら昔の曲を何曲も聞いています。
    既に30年以上前にSTRAY SEEP
    予知していました🎵(笑)

    • @由加子-g3n
      @由加子-g3n Год назад +2

      今日聞いていて、好きになりました。無限リピートしてきいています。

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 7 месяцев назад +1

    ❤❤❤❤

  • @user-dm9bs6ix4n
    @user-dm9bs6ix4n Год назад +1

    努力未来あびゅりほーすたー

  • @abetsuna
    @abetsuna 11 месяцев назад +3

    呂律の称賛。

  • @島田三佳
    @島田三佳 3 месяца назад +1

    この頃の米津さん知らなかった~!
    ごめんなさい🙇‍♀

  • @NAXUNA795
    @NAXUNA795 Год назад +3

    よく聞くとエレキの音かな。
    なんの音だろう。悲しそう

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 7 месяцев назад

    御苦労様

  • @ペコちゃん-s2o
    @ペコちゃん-s2o Год назад +2

    セリフのとうりですね。

  • @Kizuna_Yosuga
    @Kizuna_Yosuga Год назад +1

    駄菓子屋商売お願いします

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 7 месяцев назад

    調子どう?

  • @よしだ-p3i
    @よしだ-p3i Год назад +1

    パンダヒーローに似てる?

    • @AMANAILIKO
      @AMANAILIKO Год назад

      ボカロ風なのかな

  • @まい-k9l
    @まい-k9l Год назад +15

    米津さんの駄菓子屋商売もぜひ出してほしいです!助かります(*^ω^)

  • @矢-v5l
    @矢-v5l 8 месяцев назад +3

    これボカロ版でofficial orangeに入ってても違和感ないよね