[THAISUB] Say it right - Nelly Furtado (Tiktok remix and sped up)

My channel translates songs for fun and doesn't make any money from translations.
*The person in the picture is not related to the lyrics in any way*📌
Original song : • Nelly Furtado - Say It...
support me Just like and subscribe
cheer me on for the next song

[@jjantim]

ท่าเต้นเค้าน่ารักมุมิ มาก คนเลยเต้นตามเยอะเลย5555

[@TomatoSoup007]

เอาจริงนะเค้าเต้นน่ารักมาก กว่าจะงมหาต้นฉบับในตต.ได้ส่วนตัวก็ไม่ค่อยได้เล่นเท่าไหร่ด้วยเเต่เห็นว่าเเกเต้นน่ารักเเละเราจะตามหาเพลงอยู่พอดี=^="

[@justsmile946]

ชอบดนตรีมากเหมือนเดินขบวนกีฬาสี

[@fernpat7062]

55555 หมดเลย ดนตรีบ๊อบ

[@ANIMZXXIV]

อ่ยยย คุณลุงน่ารัก ไม่แปลกใจทำไมมันไวรัลล แง แล้วก็ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ออกมานะคะคุณเธอ✨💖

[@jabo_553.2]

ใส่หูฟังดนตรีเเบบดีมากๆๆๆๆๆๆๆ

[@maimanatsawee3591]

ชอบมากกก5555

[@galaxysmp6919]

ม่วนดีนะ

[@frxnkrnxn5811]

He's vibe

[@natnichawanna2882]

ใส่หูฟังคือดี เหมือนไปเดินกีฬาสีไงงั้น5555

[@seksanpayyasim7907]

ชอบว้ะ

[@sarayutchotprom6744]

เสียงดนตรีมาจากวงโยหรือป่าว อยากเห็นต้นเสียง

[@therazgmail3737]

1.25 be like

[@solution7962]

เพลงเหมือนเพลงโดเรม่อนสักตอน

[@user-jt5gj8wj3n]

มูฟออนจากเพลงนี่ไม่ได้เลออ

[@rosiya6143]

ชอบๆ555555

[@terachitlapor3911]

👍👍👍

[@somnoi77]

ทำไมถึงเป้นไวรัลอ่ะ

[@tatraaa]

เราสงสัยอะว่าทำไมต้องเป็นคนในคลิปเห็นตั้งแต่ในTTแล้ว

[@sugarmoon5222]

สำหรับเราคือ ความสุขของเขาค่ะ อารมณ์เหมือนเห็นคุณลุงคุณป้าประเทศเราเต้นเพลงทไวซ์

[@musiconline3966]

@@sugarmoon5222 สอบถามหน่อยครับคือผมมีคลิปๆนึงเขาเอาเพลงนี้ไปใส่แล้วผมไม่สามารถรู้แหล่งที่มาของคลิปนี้ได้เลยพอจะช่วยตามหาได้ไหมครับเขาเป็นวัยรุ่นผู้หญิงสองคนเอาเพลงนี้ไปใส่แล้วถ่ายด้วยไอโฟนน่าจะ11ขึ้นไปแต่ไม่ใช่ตัวMAXแล้วถ่ายอยู่หน้ากระจกพอจังหวะเพลงมาเขาก็กระโดดเชิงโยกตัวมาทางด้านซ้ายแล้วจะมีผู้หญิงอีกคนโยกมาต้องกันทันที ดูๆแล้วเป็นคนเอเชียแน่นอนแต่ไม่รู้แหล่งที่มาฉันต้องการที่จะทราบถึงแหล่งที่มาของคลิปฉันจะไปติดตามคนในคลิปนั้นที่ฉันตามหา

[@Restoo_yong]

คนนี้เป็นคนเต้นเพลงนี้ค่ะ แล้วมันเกิดเทรนด์ขึ้นมา เทรนด์ของคุณลุงคนดังก็ทำตามกันเพียบเลย

[@musiconline3966]

@@Restoo_yong มีเฟสไหมครับเดี๋ยวผมส่งVDOที่ผมว่าให้ดูครับ

[@musiconline3966]

@@Restoo_yong ruclips.net/user/shortsPWrmHVDgPkg?feature=share
นี่อ่ะครับชอบมากๆ ดูกี่ครั้งก็เหมือนต้องมนเลยครับรักเลย

[@imyourx7667]

เพลงนี้นับเป็นเพลงรักมั้ยคะ เราไม่แน่ใจ แหะๆ

[@saydaymendez408]

เพลงนี้ก็ประมาณว่าคนเรากำลังจะหมดรักกัน อยู่ไปเทอก็ไม่มีความหมายอะไรกับฉันเลย เทอพยายามบีบให้ฉันออกไปจากเทอ อะไรประมาณนี้

[@jeffreyr9773]

🎊 p♥r♥o♥m♥o♥s♥m

[@horx9p173]

มีใครพอจะเเปลเพลงนี้รวมๆได้ไหมคะ🤍🙏

[@kchakbutr]

เพลงนี้แปลยาก เพราะ Nelly ซึ่งเปนนักร้องและคนแต่งเพลงนี้ด้วย ก็สัมภาษณ์เองว่าตอนแต่งก็ไม่เข้าใจความหมายเพลงนี้เหมือนกัน

[@romioo6553]

ไม่ได้อ่านคำแปลเลยค่ะ ตามองแต่คนเต้น55555

[@user-di6rz5ys5d]

คุณลุงเป็นใครอะ

[@user-jt4dc5hl8u]

เป็นคนที่เต้นเพลงนี้ในTTแล้วดังมากมีคนเอาไปทำคลิปเยอะจนเป็นไวรัลครับ😂😂

[@user-di6rz5ys5d]

ผมหมายเขาเป็นใครเป็นคนชาติไหน

[@carmennedifar2384]

@@user-di6rz5ys5d ทีหลังก็พิมให้มันรู้เรื่อง

[@TK-ep6dr]

jamie32bsh