Mr. Chickadee sent me here. He built a daecheongmaru himself using traditional hand tools, there's a video of it on RUclips. This is a very educational video, thank you for uploading for the public to view.
Me too. I'm really impressed with the detail of the presentation here though, really goes into every measure and member. CC's Auto-translate is a riot though, haha.
Is this Chinese or Japanese, I dont recognise the language or writing as japanese but maybe I am wrong as I dont speak either and thought it would be Japanese but I am unsure...wish there was a translation...Maybe Korean?
You can turn on Auto-translate->English under Closed-Captions but it's a very literal and awkward translation. Deciphering it probably requires a reasonable understanding of carpentry and construction to extrapolate from the context where idioms and metaphors just don't make sense when transliterated.
![전통 [우물 마루] 시공 Korean style wooden floor](http://i.ytimg.com/vi/m3JYZNQfS_A/mqdefault.jpg)
Mr. Chickadee sent me here. He built a daecheongmaru himself using traditional hand tools, there's a video of it on RUclips. This is a very educational video, thank you for uploading for the public to view.
Me too. I'm really impressed with the detail of the presentation here though, really goes into every measure and member. CC's Auto-translate is a riot though, haha.
And me
Me too. Fellow workshop student here.
Amazing work. Thank you for uploading 👍
Beautiful!! Thank you for sharing!💜
I just love the workmanship 👍
Cool stuff.
세상 좋아졌네. 이런 기술을 집에서 배울 수 있다니.
mr chickadee sent me here
what are some of the benefits of a floor such as this
Is this Chinese or Japanese, I dont recognise the language or writing as japanese but maybe I am wrong as I dont speak either and thought it would be Japanese but I am unsure...wish there was a translation...Maybe Korean?
The video shows about the composition of the floor in Korea in Korean.
Yes. Korean
You can turn on Auto-translate->English under Closed-Captions but it's a very literal and awkward translation. Deciphering it probably requires a reasonable understanding of carpentry and construction to extrapolate from the context where idioms and metaphors just don't make sense when transliterated.
wow
Arigato.