すごい和すごく有什麼區別?日本人的說話方法怎麼和教科書不一樣!?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 дек 2024

Комментарии • 126

  • @サカナナ
    @サカナナ 4 года назад +3

    日本在住の日本人ですが、すごくわかりやすいです、ありがとう

  • @alan-nihongo
    @alan-nihongo 4 года назад +25

    您好!我是一名在日本的語言學校教日語的老師。初コメントです。「ら抜き言葉」もそうですが、時代とともに少しずつ変化しているのですね。秋山さんの説明とても分かりやすかったです✨

  • @Seven-qr7mg
    @Seven-qr7mg 4 года назад +2

    謝謝Yuna老師~很久以前就發現すごく、すごい常常會有混用的情形,今天終於搞懂了!

  • @安田惠蘭
    @安田惠蘭 3 года назад

    由菜さん~謝謝🙏非常實用日本。

  • @廖婉茹-c7j
    @廖婉茹-c7j 4 года назад +3

    勉強になりましたーー!!!!
    ありがとうございました!!!!
    すごくわかりやすいです!!!

  • @hanacyrus608
    @hanacyrus608 4 года назад +2

    ゆなちゃん每次開頭的自己紹介都能說的一模一樣!すごいですね👏👏

  • @o4muro
    @o4muro 4 года назад +14

    ゆなちゃんすごく可愛い❤️

  • @陳正釗
    @陳正釗 4 года назад +2

    先生がすごく綺麗ですね!勉強になりました!

  • @健一-v2d
    @健一-v2d 3 года назад +1

    すばらしい!特には、意識していませんでしたが、参考になりました、、、

  • @bobbytsi
    @bobbytsi 3 года назад +1

    分かりました、ありがとうございました😊

  • @tsuze8243
    @tsuze8243 4 года назад +1

    實用又清晰的說明

  • @yitongyan730
    @yitongyan730 4 года назад +1

    アナウンサーのような綺麗な声です!♥️♥️

  • @H122392434
    @H122392434 4 года назад +1

    收穫良多 很棒的教學

  • @hochikwan401
    @hochikwan401 4 года назад +1

    🙏👏👏多謝,明白了。

  • @godmarzpopy362
    @godmarzpopy362 4 года назад +1

    Oh I spoke the wrong way then....this video is very useful I love to visit various restaurants whenever come to Japan.

  • @マッスクゆうこ
    @マッスクゆうこ 4 года назад +1

    基礎。
    形容詞屬於用言,兩個形容詞接續必須把前者變化成連用形。
    凄い的連用形是凄く,所以凄く可愛い正解。但如果形容詞後接名詞,由於名詞是體言,形容詞可以直接充當連體形,所以直接凄い人就可以了。
    重點。
    如果是“非常可愛的人“呢?答案是
    兩者都可以,但強調的東西有點不一樣
    可愛い已經修飾了人。所以可愛い人是一個整體,“可愛的人”這麼一個名詞。所以凄い可愛い則是強調,“可愛的人“有多可愛?非常可愛,突出的是非常這個意思。
    而凄く可愛い人,則是強調非常可愛,但是什麼東西非常可愛呢?人非常可愛,這裡強調的是人,

  • @FalconerDelta
    @FalconerDelta 4 года назад +14

    すごく可愛い

  • @yukikazeddk
    @yukikazeddk 4 года назад +3

    すごく可愛い, 綺麗な先生~

  • @月下樱花-r8m
    @月下樱花-r8m 4 года назад +1

    这两个词,我靠语感去区别,后来学多了,也知道怎么区别,但靠语感基本也不会错
    いつもニュアンスで区別している、正しく理解している後も、ニュアンスで区別しても、大体は合ってる🤣

  • @EthanMountaineering
    @EthanMountaineering 10 месяцев назад

    非常實用

  • @ninepeach
    @ninepeach 3 года назад +1

    很感謝世上雙字幕 這樣對於理解比較不吃力

  • @laserb3am
    @laserb3am 4 года назад +8

    中文也有相同的問題
    形容詞結尾是"的"
    副詞結尾是"地"
    但基本上沒看到多少人用"地"

    • @13688t28
      @13688t28 4 года назад

      這點我也覺得有點無奈LOL

    • @zhou7921
      @zhou7921 4 года назад +4

      我是一直比较注意 的 得 地 这三个字的使用。但是周围的人如果不注意 我也不挑剔。

    • @Ange0806
      @Ange0806 4 года назад +4

      現在台灣的教育已經改成在副詞的情況下「的」和「地」是通用的了。
      dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=Ulp16_&o=e0&sec=sec1&op=v&view=0-1
      小學課本也都只用「的」了。

    • @jamelwong6707
      @jamelwong6707 4 года назад +2

      毕竟“的”“地”的使用频率太高了,意思又近,更关键的是读音还一样,语言文字发展的角度看,混用几乎是无法避免的。

  • @jerlvru
    @jerlvru 4 года назад +1

    説明がありがとうございます^^

  • @Lolicon-AntiDPP1450
    @Lolicon-AntiDPP1450 2 года назад

    由菜ちゃんはすごく可愛い!!😘

  • @PaulChen-share
    @PaulChen-share 4 года назад

    わかりました、綺麗な先生

  • @謝利福-k6h
    @謝利福-k6h 4 года назад

    すごい接近中文 "厲害的", すごく接近中文的"非常"~ 我們會習慣在"厲害的"後面接上名詞, 而不是形容詞~ 比如"厲害的選手","厲害的表演"~相反的我們會在"非常"後面加上形容詞而不是名詞 ,比如"這個人非常聰明","她長的非常漂亮"~

  • @0418Charlie
    @0418Charlie 4 года назад +1

    受益良多,釐清了不少

  • @kzazxk
    @kzazxk 3 года назад +1

    女神老师啊

  • @chen-of2zq
    @chen-of2zq 4 года назад

    謝謝ゆな

  • @minicoffee0328
    @minicoffee0328 4 года назад +4

    谢谢yuna在影片最后做总结*⸜( •ᴗ• )⸝*

  • @DicksonT1
    @DicksonT1 4 года назад

    中国語で原因をまとめて言うと
    習非成是
    です。
    違うものはやばり使わないほうが万全です。そうしたら、改めた場合でもうまく話せるようになると思います。

  • @mctpmhdlgp
    @mctpmhdlgp 4 года назад

    謝謝老師

  • @pkypky5184
    @pkypky5184 4 года назад

    7:05、 最後、「ようになっていたりもします」とあるが、これ、実は「ようになっていたりもうします」ですか。つまり「ようになっていたり言いします」ですか。

  • @陳鈞鼎
    @陳鈞鼎 2 года назад

    台灣人愛日本人💟

  • @吳建國-h1x
    @吳建國-h1x 4 года назад

    なるほど。すごいです。

  • @choikatinno
    @choikatinno 4 года назад

    以前DAIKIN有一首廣告歌的歌詞︰
    あついない、さむいない、きもちいい、だいきん。
    語法也不對呢,也許就像YUNA說い・・・い聽起來比較有韻律,所以把歌詞寫成這樣吧。 :D
    學日語的外國人來說,這樣的歌詞也很多人會拿來討論,能製造話題,達到宣傳效果。

  • @StanleyKN
    @StanleyKN 4 года назад +1

    ゆなちゃんは今日もすごくかわいい😂

  • @faetstoree
    @faetstoree 3 года назад +1

    影片的一開始,我全部都選擇すごく,因為すごい聽起來就有種說不出來的異常感,還在想到底對不對,因為曾經聽過有人在這些地方用すごい,結果還真的全都是。
    すごい○○和とても○○的地方,一直以來我也都是使用とても,但聽到すごい用在這裡的時候感覺好像也可以?可是又哪裡怪怪的?

  • @亞洲自由-r1c
    @亞洲自由-r1c 4 года назад

    私は日本語でN3の学位を持っており、RUclipsを見て自分で学びます。👨🏼‍🏫

  • @米望ゆめ
    @米望ゆめ 4 года назад +1

    勉強になりました!ありがとうございます

  • @shibure_
    @shibure_ 3 года назад

    目上の知人が病気で入院中ですが
    言葉使いが分かりません
    例えば気の毒は使っていいですか

  • @便箋と線と
    @便箋と線と 4 года назад

    すごい・すごくは間違えて使う人も多いけど、正式な言い方にこだわりたい人は「非常に」とかをつかうから正しさはあんまり求められない気もする。
    「とても」は日常会話で使うにはハードルが高いw

  • @toto0805
    @toto0805 3 года назад +1

    接用言和接体言的区别

  • @w2e3tw
    @w2e3tw 4 года назад

    這個就是一開始只文法久了忘了就會出現的用法 ,還是要多說多聽(不過目前台灣大多只能用聽的了)

  • @lisimon9628
    @lisimon9628 4 года назад

    受教了,謝謝

  • @biblianin
    @biblianin 4 года назад

    つまり、「すごい」の使い方は少しつつ変わっていますか?

  • @tonyli81703
    @tonyli81703 4 года назад

    那可以すごく+すごい+名詞嗎?

  • @matthewyau9957
    @matthewyau9957 4 года назад

    大きいと大きなの違いも説明してほしいです🙏🏻

  • @seigaku4223
    @seigaku4223 4 года назад

    说话很好听

  • @hinbasketball
    @hinbasketball 4 года назад +7

    秋山應該很喜歡聽到太太讚他“すごい”(某方面)

    • @meshgen
      @meshgen 4 года назад

      さしすせそのす

  • @夜白龍
    @夜白龍 4 года назад

    剛認識到這個頻道
    好奇是日本人還是?
    然後超漂亮的~(。♡‿♡。)
    聲音很好聽。看的莫名放鬆

    • @jeff8521
      @jeff8521 4 года назад +1

      是日本人喔 她老公是會10國語言的秋山燿平
      ruclips.net/user/YoheiAkiyama

  • @pcl9207
    @pcl9207 4 года назад

    谢谢

  • @Yuuki_En
    @Yuuki_En 4 года назад +11

    秋山さんがすごい美人。
    ちなみに天気がいいから、散歩しましょう。

    • @tianqifu5447
      @tianqifu5447 4 года назад +1

      JLPTを受けましょうw

  • @余仕崴
    @余仕崴 4 года назад

    嘻嘻,Yuna你好。😀

  • @toushouchou
    @toushouchou 4 года назад

    私はあのマイクであります。 
    Me as the microphone.
    我是麦克风。

  • @Ange0806
    @Ange0806 4 года назад

    感覺有點像中文的「不得了」,單用的話是比較負面的感覺,但也可以搭配正面的詞來使用

  • @陳鈞鼎
    @陳鈞鼎 2 года назад

    老師你有找到自己的真愛嗎?

  • @李立文-s1n
    @李立文-s1n 4 года назад

    前面四題例句對了=▽=.....
    只因為すごい在那似句聽起來好怪~~才選すごく
    記得すごい有很厲害.很強.的意思

  • @kaminarigami8990
    @kaminarigami8990 4 года назад

    ゆなさんはすごく美しいです。

  • @jeiliau
    @jeiliau 4 года назад

    すごくかわいい

  • @jwkami438
    @jwkami438 3 года назад

    すごくすごい

  • @papakuma9630
    @papakuma9630 3 года назад

    比起这个错误用法,感觉更多人喜欢在日语的形容词后面加の、比如,美味しいのケーキ(好吃的蛋糕)。因为很多人认为の相当于的。。。

  • @takarasho
    @takarasho 4 года назад

    ゆなさんかわいい❤️

  • @marukomax8688
    @marukomax8688 4 года назад

    ゆなちゃん は とても 可愛い

  • @y.design
    @y.design 4 года назад +1

    それは普通に正しく使っていますが、日本人の多くは間違った使い方で話しています。どうして?!自分は間違っているかな?!と疑ってしまう時があります。

  • @wlw4252
    @wlw4252 4 года назад

    可愛

  • @thauglie
    @thauglie 4 года назад

    Make more vlogs.

  • @陳鈞鼎
    @陳鈞鼎 2 года назад

    我愛你

  • @陳鈞鼎
    @陳鈞鼎 2 года назад

    晚安

  • @心动瞬间
    @心动瞬间 4 года назад +4

    すごく=めっちゃ?めっちゃ美味しい、めっちゃ可愛い。

    • @kholmsk20
      @kholmsk20 4 года назад +1

      正解です。

  • @king89215
    @king89215 4 года назад

    すげえー

  • @tsuze8243
    @tsuze8243 4 года назад

    請問是否可能在日文漢字上都標上了平假名發音? 方便記筆記。'

  • @rimi-xp9ci
    @rimi-xp9ci 4 года назад

    (路)🤗油🤗菜🤗(過)

  • @陳鈞鼎
    @陳鈞鼎 2 года назад

    老師我沒有

  • @陳鈞鼎
    @陳鈞鼎 2 года назад

    我們愛付出

  • @馮麗君-g1z
    @馮麗君-g1z 3 года назад

    過去形の意味が多くて、とても難しいので、教えて頂ければ幸いです。

  • @栄光-y3l
    @栄光-y3l 4 года назад

    すごくね。

  • @rl7076
    @rl7076 Год назад

    どんな日本語でゆなさんのような彼女ができるかを紹介していただきたいです

  • @scoott.locutor8260
    @scoott.locutor8260 4 года назад +1

    Yunaty 先生は すごい 可愛い❤️です

  • @陳鈞鼎
    @陳鈞鼎 2 года назад

    N1_N5

  • @キン-j4r
    @キン-j4r 4 года назад

    テレビのグルメ番組で日本人の若者が「すごい美味しい」と言う人がとても多いですね。

  • @tony8210300
    @tony8210300 4 года назад

    すごくすごい美味しいって言いますか?

  • @cathaywongkt
    @cathaywongkt 4 года назад

    すごいには 恐ろしい という意味があります
    廣東話: 好鬼/好鬼死
    例えば:由菜好鬼死靚 = ユナはすごいきれいですよ

  • @sallyyap3734
    @sallyyap3734 4 года назад

    💖💝❤️🧡😘😘yunaty🌹🌹🌹

  • @node2kback359
    @node2kback359 4 года назад

    sogoi dekai

  • @dantefeng2166
    @dantefeng2166 4 года назад +1

    O_O好漂釀

  • @chenchen1957
    @chenchen1957 3 года назад

    すごい美味しい飯
    ≈「すごくて、美味しい飯」?
    ≈「すごい!!!美味しい飯」?

  • @陳鈞鼎
    @陳鈞鼎 2 года назад

    你愛台灣人嗎?

  • @iroihua
    @iroihua 4 года назад

    最近の若者どっちも使ってる気がする。後ろが形容詞だろうが、名詞だろうが。

  • @jimchen5537
    @jimchen5537 4 года назад +1

    感觉日本人「速い」和「早い」不分。两个是完全不一样的意思。
    あの人は仕事がすごく「早い」 X  
    あの人は仕事がすごく「速い」 ○

    • @tzuloutien3005
      @tzuloutien3005 4 года назад

      第一個也可以是辦事辦的早的意思。而確實也看過幾個這種情況下的用法,所以不一定是不分(當然有時也會因為發音跟意思相似而混用的情況)

  • @sakurasake_319
    @sakurasake_319 4 года назад

    ゆなちゃんす·ご·く·可·愛·い~~~~中国語にも乱暴に扱う場合がある

  • @ガレット楓
    @ガレット楓 4 года назад

    多くの言語の中で、いろいろな文法的に間違ったの言葉を使われていることを思っています。それらは非常に頻繁に使用されているため、伝統的な文法を打ち破り、もう人々の日常の慣用句の一部になっています。もしかしたら、時間が経つにつれて、その「文法的に間違った言語」は最後にほとんど正しい文法になっているかもしれませんよ。

  • @guo-t6m
    @guo-t6m 4 года назад

    ゆなのボインボインはすごくビッグ

  • @0oVERSACEo0
    @0oVERSACEo0 4 года назад

    おはよう!

  • @谢宇浩
    @谢宇浩 3 года назад

    日本生产的女人不错

  • @minicoffee0328
    @minicoffee0328 4 года назад

    这个影片是被老公拿着N
    1来考试那集对吧🤣

  • @RichestLibrary
    @RichestLibrary 3 года назад

    ”我是”,说很慢。”yuna”说很快。是故意,还是因为中文不熟,养成了慢慢说的习惯,日文习惯快一点,所以变成”我是”很慢,”yuna”很快的?

  • @此生有悔入华夏来世不
    @此生有悔入华夏来世不 4 года назад

    呃?!受教了,阿里嘎多!

  • @djhao0901
    @djhao0901 3 года назад

    ゆなちやん アイラブユー

  • @斜桥8384
    @斜桥8384 4 года назад

    ゆなちゃんはすごい可愛い。