Спойлер! А я обратила внимание на сон Гарри, когда он видит себя в тюрбане Квиррелла и не может его снять. При первом прочтении можно списать сон на переживания Гарри по поводу камня или интуицию, но как оказывается потом, основной смысл сна в том, что Гарри - крестраж!
Слово предки было ещё во 2 фильме во фразе Невилла в русском дубляже, когда Рону его мама кричалку прислала. А Вольдеморт был в переводе Росмэн от 2000 года 1 книги.
Перевод Спивак бесит только тех, кто изначально читал в переводе Росмен) дети абсолютно счастливы от нового перевода. Я мысленно вставляю привычные имена и всё норм🙂
Момент с зеркалом и правда очень проникновенный мне понравилось и в книге и в фильме. К сожалению в фильме только родители. Я сначала посмотрела фильм и потом уже прочитала книгу И когда я смотрела фильм Я тоже думала а что Неужели никого из партнеров не осталось почему Галине забрали кто-то из династии поттеров
Как я помню по историям, которые Роулинг рассказывала после написания всех книг на интервью. Они заразились драконьей оспой и оба умерли. Филимон Поттер это отец Джеймса, про него Гарри Поттера Вики есть статья целая, очень интересная и показывает, откуда денег столько у Гарри)
@@КнижныйДракон вот кстати, я ждала, что тайна богатства Поттеров откроется в книге, но Роулинг, видимо, забыла про этот момент и получился он просто такой данью сюжетной традиции, где бедный сирота в итоге оказывается богатым)
Я буду собирать все) долго думала над изданием, но решила, что это самое бюджетное от махаона и если не зайдет от него легче будет избавиться. Ну и + есть уже все книги)
Как ты круто прочитываешь фрагменты, озвучивая персонажей 😍 Захотелось перечитать тоже ❤
Я хочу твою озвучку ГП, очень смешно получается голоса героев передавать))
Ахаххаха))
Спойлер!
А я обратила внимание на сон Гарри, когда он видит себя в тюрбане Квиррелла и не может его снять. При первом прочтении можно списать сон на переживания Гарри по поводу камня или интуицию, но как оказывается потом, основной смысл сна в том, что Гарри - крестраж!
5:54 как в оригинале у Роулинг.
Слово предки было ещё во 2 фильме во фразе Невилла в русском дубляже, когда Рону его мама кричалку прислала. А Вольдеморт был в переводе Росмэн от 2000 года 1 книги.
Забавное видео получилось и формат интересный)
Было бы удобно, если бы у тебя было оглавление в видео
Я рассказывала не по главам и уже сняла по 2 части, но в 3 буду говорить и писать какая страница и глава) надеюсь не забыть)
Отличная книга.
Перевод Спивак бесит только тех, кто изначально читал в переводе Росмен) дети абсолютно счастливы от нового перевода. Я мысленно вставляю привычные имена и всё норм🙂
Согласна, я так же делала, и это кстати очень крутая игра😅 если подходить ко всему этому с юмором, то вообще для поднятия настроения то самое)
Вообще-то Николя с ударением на ля французский вариант. Хотя у Спивак те еще имена.
Это даааа, но так смешит)
Момент с зеркалом и правда очень проникновенный мне понравилось и в книге и в фильме. К сожалению в фильме только родители. Я сначала посмотрела фильм и потом уже прочитала книгу И когда я смотрела фильм Я тоже думала а что Неужели никого из партнеров не осталось почему Галине забрали кто-то из династии поттеров
Как я помню по историям, которые Роулинг рассказывала после написания всех книг на интервью. Они заразились драконьей оспой и оба умерли. Филимон Поттер это отец Джеймса, про него Гарри Поттера Вики есть статья целая, очень интересная и показывает, откуда денег столько у Гарри)
@@КнижныйДракон вот кстати, я ждала, что тайна богатства Поттеров откроется в книге, но Роулинг, видимо, забыла про этот момент и получился он просто такой данью сюжетной традиции, где бедный сирота в итоге оказывается богатым)
@@AlenaSemkina да, жаль, что она не написала о Поттерах. Что Джеймс, что его отец прожили интересную жизнь
У меня прям точно такая же книга есть
Там всего пару фотографий
У меня только первые три книги этого издания
Я буду собирать все) долго думала над изданием, но решила, что это самое бюджетное от махаона и если не зайдет от него легче будет избавиться. Ну и + есть уже все книги)