Vovinam Viet Vo Dao - Visit to To Duong and Grandmaster Le Sang
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- CỔ VÕ SƯ CHƯỞNG MÔN LÊ SÁNG 1920 - 2010
GRANDMASTER LE SANG - 1920 - 2010
Vovinam Việt Võ Đạo
JANUARY 2009, Master Vittorio Cera with Sergio Piscini, Simone Armellini, Daniele Marinig and Giulia Cuppone visit the TO DUONG VOVINAM and Grandmaster LE SANG with Master Nguyen Van Chieu.
GENNAIO 2009, il Maestro Vittorio Cera con Sergio Piscini, Simone Armellini, Daniele Marinig e Giulia Cuppone fanno visita al TO DUONG e al Gran Maestro LE SANG insieme al Maestro Nguyen Van Chieu
Il Gran Master Le Sang è stato il patriarca del Vovinam dal 1960 fino al 2010, anno della sua morte.
Grandmaster Le Sang was the patriarch of Vovinam since the 1960 till 2010, when he died.
Tháng 1 năm 2009, Võ sư Vittorio Cera với: Sergio Piscini, Simone Armellini, của Daniele Marinig và Giulia Cuppone thăm TỔ ĐƯỜNG VOVINAM và Grandmaster LE SANG với Võ sư Nguyễn Văn Chiếu
In Italy: www.vovinamviet... - Follow us on Facebook: / unionevovinamvietvodao...
In Milan: www.vovinamilan... - Follow us on Facebook: / voduonggorla
Traslation:
What the Grand Master Le Sang has managed to give me whenever I had the good fortune to meet him is really hard to describe. Although communication has always been difficult because of the language I have always felt that his feelings towards the Vovinam and all practitioners who regarded it as his children. The Grand Master Le Sang really saw the Vovinam like a big family because he was the father of all those who had decided to follow the road. Personally I do not think people like him can still be born, and this is without doubt a great loss for all humanity.
Every time I approached the only way of knowing who was inside Duong To him, the excitement rose, a bit 'like right now as I write thinking of him. The first time, in 1999, of which I still have to thank my teacher for giving me this great opportunity, perhaps the emotion was not as big as all the times to follow. Every time I went to see the excitement was growing stronger.
I saw it when it was in perfect shape, I saw him laughing, I did seriously, but always with love toward all those who have chosen to practice his beloved art, martial art that his teacher founded in 1938 and he from the beginning, so faithful, he decided to follow and carry on giving her a major impression.
When I think of him, I think the smiles, the laughter done together, it was sociable, and how he wants to talk to us, although she knew that there were clear problems of communication.
We have always understood, however, he spoke the language of the heart, there have never been obstacles between us.
The last time I met him I promised to come back and talk to him in Vietnamese, but unfortunately there was another time.
When he left he left a void in Vovinam, a gap that seemed unbridgeable, it was unthinkable to Vovinam without his Master Patriarch, but soon after it was realized that he was still there, by what he had helped to create and disseminate.
Age and Restara always with us, helping us in our every day practice Vovinam is.
Thanks to him I learned various aspects of the practice of Vovinam. Have met him several times allowed me to better understand what I'm practicing and why take it out
Whenever I see pictures, photos, video, for me is always a great thrill. They make me go back in time feeling close to making those moments feel his presence every time I wear vo Phuc to enter the gym and to practice or teach Vovinam.
Thank you Master, thank you for everything you gave me and what I still continue to give me, thanks for giving it all to the Vovinam and thanks to still be there to make us understand better the Vovinam.
Thầy vui tính quá
Thanks GM Le Sang for everything you gave us..and for what you will give us in the future with your heart!!
thích thầy quá
tôi yêu vovinam Việt võ đạo
thanks a lot my friend!!
at 1:40 Grandmaster said: Thầy (Teacher) also know a little bit French, Japanese (and one more langue but I can't heard clearly), but Thầy don't often use it. Everything's just a little bit, that's like don't know it clearly. But now, both Thầy and Trò (student), we train, learn and search Vovinam. We don't have to say a lot, because our heart's the same beating, connected and understand each other from the heart.
yes, I know..thanks
you're lucky , i was to young to meet master Lê Sáng ,now he's gone :(
Grandmaster said: We don't have to say because our heart's connected, understand each other from the heart.
Sorry for my bad English.
at 1:40 Grandmaster said: Thầy (Teacher) also know a little bit French, Japanese (and one more langue but I can't heard clearly), but Thầy don't often use it. Everything's just a little bit, that's seem like don't know anything. But now, both Thầy and Trò (student), we train, learn and search Vovinam. We don't have to say a lot, because our heart's the same beating, connected and understand each other from the heart.
thay oi con nho thay lam thay la cao ca vn thay hay yen nghi suot vang vovinam cua thay con nho mai mai trong long
You're welcome!
Yes
2:05 With big enthusiansm, that's not enough. We purpose to the Social, next our generation. Trò know what Thầy means ?
Vinh To said: Chút chút (a little bit).
2:20 : Grandmaster said: Không sao! ( That's ok ). We don't need to speak out, Our heart's speaked through more than word. From Thầy's heart to Trò's heart.
yes
yes, righttttt
yes, righttttttt
yes, 100% right :D
mọi người cho mình hỏi nơi này là ở đâu vậy
Vinh To, you know Vietnamese, right?
I do vovinam
also im on my 2nd stripe
Grandmaster said : not say can understand too xD
is that you vovinaMilano?
Tui Hoc Vo~ Vovinam hok pik don pha' cua~ Da' Moc' ai chi~ vs
:-)
:-D
Not good..just a bit!